Какво е " TO OPPOSE THEM " на Български - превод на Български

• да им се противопостави
• да им се противопоставят
• да им противостои

Примери за използване на To oppose them на Английски и техните преводи на Български

Courage to oppose them.
Куража да се изправят срещу тях.

It would not go well with you to oppose them.
Няма да е добре за вас да им се противопоставяте.

If no one is equipped to oppose them, humanity's days could be over.
Ако никой не им се противопостави, дните на човечеството са към своя край.

I can only hope that he doesn't choose to oppose them.
Наистина се надявам, да не избере да им се противопостави.

Inclined to oppose them.
Дръзнали да им се противопоставят.

Rather than appeasing the terrorists, it is time to oppose them.
Вместо да разпалваме страхове, е време да се отърсим от тях.

We are compelled to oppose them constantly.
Е принуден постоянно да им се противопоставя.

Our enemies will delight in our weakness, and we shall be helpless to oppose them.
Враговете ни ще се възползват от слабостта ни и ще бъдем безсилни да им се противопоставим.

Let us cease to oppose them.
Нека да спрем да им се противопоставяме.

We need to consider carefully what materials and methods we can use to oppose them.
Трябва внимателно да преценим какви материали и методи можем да използваме, за да им се противопоставим.

Anyone who attempted to oppose them was eliminated.
Всеки, който се опита да им се противи, ще бъде елиминиран.

These interests will finally distract their minds from questions in which we should find ourselves compelled to oppose them.
И тези въпроси окончателно ще отвлекат умовете от проблемите, с които би ни се наложило да се борим.

And what have we to oppose them?
И какво да се противопоставим на тях?

After the match, Nash cut a promo on how they were better than the entire TNA locker room and challenged anyone to oppose them.
След мача Неш говори за това как са по-добри от цялата съблекалня на TNA и предизвиква всички, за да им се противопостави.

Of courage to dare to oppose them.
Куража да се изправят срещу тях.

They defended their principled position without theological disputes with the Sergians, who lacked the moral strength to oppose them.
Те отстояваха своята принципна позиция не в богословски диспути със сергианите, които нямаха моралните сили да им противостоят.

If indeed there are no armaments to oppose them, what will the dark forces do?
Ако наистина няма оръжия, които да им се противопоставят, какво ще направят тъмните сили?

Finding nobody to oppose them they entered the city and plundered it, possessing themselves of many slaves and a quantity of booty of every description.
Нямаше кой да им се противопостави, те нахлуха в града и го разграбиха, като спечелиха много роби и всякакво имущество.

What are you sending to oppose them?
Какво ще изпратите срещу тях?

Increasingly, there are teams to oppose them, which in any case brings serious headaches for Guardiola.
Все по-често се намират отбори, които да им се противопоставят, а това при всички положения носи сериозни главоболия за Гуардиола.

The whole recent political history of the country can be seen as a fight between the social-democrats and various coalitions of forces fighting to oppose them.
Цялата скорошна политическа история на страната може да бъде разглеждана като борба между социалдемократите и различни коалиции и сили, които се борят да им се противопоставят.

These tribes were unable to oppose them, and Roman allies asked for Caesar's help.
Тези племена не са способни да им се противопоставят и като римски съюзници молят Цезар за помощ.

Citation B of the draft report even states the following:'people with an inadequate understanding of European Union policies or of the Treaties are more likely to oppose them'.
В съображение Б на проектодоклада дори се казва следното:"когато хората имат неправилни разбирания за политиките на Европейския съюз или за Договорите, е по-вероятно да им се противопоставят".

But are they aware that the market was trying to oppose them, and the state was on their side?
Дали обаче всички осъзнаваме, че пазарът се опита да им се противопостави, а държавата бе на тяхна страна?

The men who have tried to oppose them have been a hardy bunch too, and when confronting the wild people of the west, some of the greatest stories became legends.
Мъжете, които са се опитвали да им се противопоставят, също са били издръжливи, а когато се сблъскват с дивите хора на Запада, някои от най-големите истории стават легенди.

Help us to pray for the good of our governments, and give us the courage to oppose them if they have forced us to disbelief or to do what is evil.
Помогни ни да се молим за доброто на нашите правителства и ни дай куража да им се противопоставим ако ни принуждават да не вярваме или да вършим зло.

There is no way Brussels to gain the trust of citizens, while in Member States populist anti-EU parties are gaining momentum and the traditional political forces are powerless to oppose them.
Няма как Брюксел да спечели доверието на гражданите, докато в страните-членки набират скорост антиевропейски популистки партии, а традиционните политически сили са безсилни да им се противопоставят.

His car is in a different class to those of the top drivers but he still managed to oppose them in most parts of the rally", said Jean-Pierre Nicolas during the small ceremony.
Въпреки че автомобилът му отстъпва от тези на първите трима, той успяваше да им се противопостави успешно през по-голямата част от състезанието", заяви Жан-Пиер Никола при връчването на наградата.

Germany is home to some 12,700 potentially violent far-right radicals, domestic intelligence agency BfV estimates, and a Civey poll showed 60 percent of Germans think the government is doing too little to oppose them.
В Германия живеят около 12 700 потенциално опасни крайнодесни радикали, по данни на службата за вътрешно разузнаване BfV(Бе Еф Фау), а допитване показа, че според 60 процента от германците правителството не прави достатъчно, за да им се противопостави.

Help us to pray for the good of our governments, and give us the courage to oppose them if they have forced us to disbelief or to do what is evil.
Помогнете ни да се молим за доброто на нашите правителства, и да ни даде куража да им се противопоставят, ако те са ни принуди да недоверие или да направи това, което е зло.