Какво е " TO OPPOSITION " на Български - превод на Български

• на опозиционните
• на опозицията
• на възражение
• на опозиционния
• на опозиционни
• противопоставянето

Примери за използване на To opposition на Английски и техните преводи на Български

Right to opposition(Article 21);
Право на възражение(член 21);

You will have to answer to opposition.
Вие трябва да отговорите на опозицията.

Right to opposition, including marketing.
Право на възражение включително срещу директния маркетинг.

In 2011, he lost the presidency to opposition leader Michael Sata.
През септември 2011 година политикът загуби президентските избори от лидера на опозицията Майкъл Сата.

According to opposition headquarters, over 200 people were detained in the capital.
В щаба на опозицията твърдят, че в руската столица са задържани над 200 души.

Venezuelan court upholds 14-year jail term given to opposition leader, Leopoldo Lopez.
Съдът във Венецуела потвърди 14-годишната присъда на опозиционния лидер Леополдо Лопес.

The right to opposition- regarding processing activities, the right can be exercised by submitting a request as indicated below;
Правото му на възражение- по отношение на дейностите по обработка може да бъде упражнено чрез изпращане на искане, както е посочено по-долу;

It is hardly news that low growth rates can be a boon to opposition forces in politics.
Не е новина, че ниските нива на растеж идват дюшеш на опозиционните политически сили.

Play online avatars: You need to opposition strongholds with their nation and throw enemy weapons.
Играйте онлайн аватари: Трябва да крепости на опозицията със своята нация и хвърлят вражески оръжия.

We support ourselves only on that which resists," and owe our success to opposition.
За опора ни служи само онова, което оказва съпротивление”, ето защо дължим успеха си на опозицията срещу нас.

Currently, Milov is lending support to opposition leader Aleksei Navalny's campaign for the Russian presidency.
В момента Милов подкрепя кампанията на опозиционния лидер Алексей Навални за Президент на Русия.

The term anti-communism is most often employed to refer to opposition to Marxist communism.
Затова терминът"антикомунизъм" най-често се употребява, за да се опише противопоставянето на Марксисткия комунизъм.

The right to opposition- as far as the processing activities are concerned, can be exercised by submitting a request as indicated below;
Правото му на възражение- по отношение на дейностите по обработка може да бъде упражнено чрез изпращане на искане, както е посочено по-долу;

There were early reports that he had tendered his resignation to opposition leaders before his departure.
Отначало се съобщава, че Акаев е оповестил оставката си на опозиционни лидери преди да напусне страната.

The right to opposition- regarding the processing activities it can be exercised by sending a request according to the ones indicated below;
Правото му на възражение- по отношение на дейностите по обработка може да бъде упражнено чрез изпращане на искане, както е посочено по-долу;

It was clear that this did not only refer to opposition forces but to terrorist structures and organizations.
Ясно беше, че става дума не просто за опозиционни сили, а за терористични структури и организации.

That is what we had in our country before the European Union destroyed our democracy, so get used to listening to opposition in this place.
Която съществуваше в държавата ни, преди Европейския съюз да унищожи демокрацията ни, затова свикнете да чувате мнението на опозицията в тази зала.

In February 2000, a transitional government turned over power to opposition leader Kumba Yala after he was elected president in free elections.
През февруари 2000, преходно правителство обърна власт на опозиционния лидер Росица YALA, след като той е избран за президент в прозрачна избирателните секции.

Iran and Russia both seek to pull Turkey out of the orbit of the U.S. and NATO while ending Ankara's support to opposition groups in Syria.
Иран и Русия имат за цел да откъснат Турция от влиянието на САЩ и НАТО, докато спомагат за възпирането на подкрепата на Анкара за опозиционни групи в Сирия.

In luty 2000, a transitional government turned over power to opposition leader Kumba YALA, after he was elected president w transparent polling.
През февруари 2000, преходно правителство обърна власт на опозиционния лидер Росица YALA, след като той е избран за президент в прозрачна избирателните секции.

The Senate committee assigned to the matter feared that open discussions with such a criminal element could legitimize their activities and give strength to opposition leaders within the bureaucracy.
Комитетът, който се беше заел с въпроса, се боеше, че открит диалог с подобна престъпна група би легитимирал дейността им, което би дало сили на опозиционните бюрократични лидери.

In February 2000, a transitional government turned over power to opposition leader Kumba YALA after he was elected president in transparent polling.
През февруари 2000, преходно правителство обърна власт на опозиционния лидер Росица YALA, след като той е избран за президент в прозрачна избирателните секции.

When the new EU constitution was put to referendums across Europe in 2005, its rejection by voters in France and the Netherlands was ascribed in part to opposition to Turkey's joining the union.
Когато новата конституция на ЕС беше поставена на референдуми в цяла Европа през 2005 г., отхвърлянето ѝ от страна на гласоподавателите във Франция и Нидерландия се приписа отчасти на опозицията срещу присъединяването на Турция към Съюза.

Vucic has previously said he would not bow to opposition demands for electoral reform and increased media freedom"even if there were five million people in the street".
Президентът вече заяви, че няма да склони глава пред исканията на опозицията за изборна реформа и повече свобода на медиите„дори и да излязат 5 милиона по улиците“.

The snipers were initially said to be Yanukovych's, but evidence later appeared pointing to opposition extremists, possibly Right Sector.
В началото говореха, че снайперите ги е насочил Янукович, но появилите се по- късно улики посочват екстремистите от редовете на опозицията, а възможно е, и от„Десния сектор”.

He offered advertising to opposition parties, especially Jobbik, a far-right party that tried to move to the centre as Orbán adopted many of its nativist policies.
Той предложи предизборна реклама на опозиционните партии и по-специално на"Йоббик"- крайнодясна партия, която се опитваше да се придвижи към центъра, докато Орбан приемаше много от своите антиимигрантски закони.

International registration designating the Union shall be subject to opposition in the same way as published EU trade mark applications.
Международните регистрации, посочващи Европейската общност, подлежат на възражения по същия начин както публикуваните заявки за търговски марки на Общността.

Qatar began shipping arms to opposition groups in Syria with US approval in spring 2011, and within weeks, the Obama administration was receiving reports that they were going to militant groups.
Катар започва да доставя оръжия на опозиционните групировки с одобрението на САЩ през пролетта на 2011 г. Само след няколко седмици администрацията на Обама започва да получава съобщения, че оръжията се оказват в ръцете на радикални групировки.

The trademark will be published in the Nigerian Trademark Journal and will be open to opposition for a period of two(2) months from the date of advertisement.
Търговската марка ще бъде публикувана в Нигерийски вестник запазена марка и ще бъде отворена за опозиция, за период от две(2) месеца считано от датата на реклама.

Brief detentions are the standard response to opposition street protests in a country that frowns on public dissent and views dissidents as mercenaries in the pay of the United States to subvert the government.
Кратките арести са стандартен отговор на опозиционните улични протести в държавата, която реагира остро на публичното несъгласие и смята всички несъгласни с управлението за платени наемници на САЩ, чиято задача е да подкопават работата на правителството.