Какво е " TO PREVENT RADICALISATION " на Български - превод на Български

• за предотвратяване на радикализацията
• да се предотврати радикализирането
• се предотврати радикализацията
• за превенция на радикализацията

Примери за използване на To prevent radicalisation на Английски и техните преводи на Български

How to prevent radicalisation of young people?
Как да се предотврати радикализирането на млади хора?

In addition, we should take every possible measure to prevent radicalisation of the country.
Освен това трябва да вземем всички възможни мерки, за да предотвратим радикализирането на страната.

Efforts to prevent radicalisation must be strengthened.
Трябват реални усилия за предотвратяване на радикализацията.

Security Union: Commission accelerates measures to prevent radicalisation and the cyber threat.
Съюз на сигурност: Комисията ускорява мерките за предотвратяване на радикализацията и киберзаплахите.

How to prevent radicalisation of young people?
Как могат да бъдат предпазени младите хора от радикализиране?

Calls for a more comprehensive strategy to prevent radicalisation in prisons and detention centres;
Призовава за по-всеобхватна стратегия за предотвратяване на радикализацията в затворите и центровете за задържане;

How to prevent radicalisation of young people?| European Youth Portal.
Как да се предотврати радикализирането на млади хора?| European Youth Portal.

Back to school to prevent radicalisation.
Обучават учители в превенция на радикализацията в училище.

Here, assistance from the EU and neighbouring states is more than necessary in order to prevent radicalisation of the region.
Тук помощта на ЕС и на съседните държави е абсолютно необходима, за да се предотврати радикализацията в региона.

EESC calls for new thinking to prevent radicalisation and limit access to weapons in Europe.
ЕИСК призовава за ново мислене за предотвратяване на радикализацията и ограничение на достъпа до оръжия в Европа.

It envisages“effectively countering terrorism, organised crime and corruption” and developing effective programmes to prevent radicalisation and extremism.
Посочено е ефективно противодействие на тероризъма, организирана престъпност и корупция и е поставена за цел изработване на ефикасни програми за превенция на радикализацията и екстремизма.

Strategies to prevent radicalisation and violent extremism should also be incorporated into development cooperation tools and instruments.
Стратегии за предотвратяване на радикализацията и екстремизма, използващ насилие, трябва да се включат и в инструментите за сътрудничество за развитие.

On 14 June, the European Commission issued a new Communication, indicating ways to prevent radicalisation which leads to violent extremism and terrorism.
През юни 2016 г. Европейската комисия прие съобщение в подкрепа на предотвратяването на радикализацията, която води до насилнически екстремизъм.

To prevent radicalisation online, the Commission will launch an EU-level forum with IT companies to develop tools against terrorist propaganda.
С цел предотвратяване на радикализацията онлайн, Комисията ще създаде форум на равнище ЕС с ИТ компании, за да се разработят инструменти за противодействие на терористичната пропаганда.

Stresses the need to encourage inter-religious and cross-cultural dialogue and cooperation with religious communities and local authorities to prevent radicalisation;
Подчертава необходимостта от насърчаване на диалога между различните религии и култури и на сътрудничеството с религиозните общности и местните органи за предотвратяване на радикализацията;

Legislation will be introduced to prevent radicalisation, tackle extremism in all its forms, and promote community integration.
Ще бъде прието законодателство за предотвратяване на радикализирането, за борба с екстремизма във всичките му форми и за насърчаване на интеграцията в общностите и етническите групи.

The terrorist attacks in Paris have highlighted once more the urgent need for coordinated action by the member states and the EU to prevent radicalisation and fight against terrorism.
Как да предотвратим радикализацията? Терористичните атентати в Париж още веднъж подчертаха нуждата от координирани действия на страните членки и ЕС за предотвратяване на радикализацията и борба с тероризма.

Points out that in order to prevent radicalisation in prisons it is essential to establish detention rules that are differentiated according to the level of danger presented by the inmates;
Посочва, че за да се предотврати радикализацията в затворите, от съществено значение е да се въведат правила за задържане, които са диференцирани в зависимост от степента на опасност, която представляват затворниците;

Whereas the dialogue concerning the measures and actions undertaken to combat terrorism and terrorist funding and to prevent radicalisation must be maintained, particularly with the Gulf countries;
Като има предвид, че диалогът относно предприетите мерки и действия за борба с тероризма и неговото финансиране и за предотвратяване на радикализацията трябва да се поддържа, по-специално с държавите от Персийския залив;

To prevent radicalisation through education and youth outreach, priority is now given under the Erasmus+ programme to projects fostering inclusion and promoting fundamental values.
Предотвратяване на радикализацията чрез образование и информационни дейности, насочени към младежта: в рамките на програмата„Еразъм+“ сега се дава приоритет на проекти за стимулиране на приобщаването и популяризиране на основните ценности.

We will continue to support Member States' measures to prevent radicalisation, combat hate speech online and guarantee the physical security of Jewish communities.
Ще продължим да подкрепяме действията на държавите членки за предотвратяване на радикализацията, за борба с изказванията онлайн, пораждащи омраза, и за гарантиране на физическата сигурност на еврейските общности.

This is not a new approach, as she remembers how her father Rocco Chinnici, a judge who was assassinated in 1983 by the mafia,‘was an innovator in criminal law, as he was the first magistrate to meet and work with young people, as a tool to prevent radicalisation'.
Това не е нов подход, понеже тя си спомня как баща ѝ Роко Киничи, съдия, убит през 1983 г. от мафията,„е бил новатор в наказателното право, тъй като е бил първият магистрат, използвал срещите и работата с младите хора като средство за предотвратяване на радикализацията“.

We are keen to analyse the policies being implemented in each country to prevent radicalisation, which is undoubtedly the root cause of many of the terrorist attacks we have suffered in recent years.
Ние сме за това да се анализират прилаганите във всяка държава политики за предотвратяване на радикализацията, която без съмнение стои в основата на много терористични атаки, на които станахме жертва през последните години.

That's not a new approach, she remembers how her father Rocco Chinnici, a judge who was assassinated in 1983 by the mafia,“innovated in criminal law as he was the first magistrate to meet and raise awareness among young people, as a tool to prevent radicalisation”.
Това не е нов подход, понеже тя си спомня как баща ѝ Роко Киничи, съдия, убит през 1983 г. от мафията,„е бил новатор в наказателното право, тъй като е бил първият магистрат, използвал срещите и работата с младите хора като средство за предотвратяване на радикализацията“.

The Commission and the High Representative will continue working with third countries to prevent radicalisation, through the use of EU funding for training or supporting the media and other grass root preventive initiatives.
Комисията и Върховният представител ще продължат да работят с държави извън Съюза за предотвратяване на радикализацията, чрез използването на финансиране от ЕС за обучения, подпомагане на медиите и други инициативи за превенция.

The Belgian government is currently chair of the Committee of Ministers of the Council of Europe, and through this it is organising a major two-day event in Brussels to discuss recommendations about how to counteract hate speech, online and off-line, and how to prevent radicalisation and extremism.
Толерантността е по-силна от езика на омразата Белгийското правителство в момента е председател на Комитета на министрите на Съвета на Европа и в това си качество организира голяма двудневна проява в Брюксел, на която ще се обсъдят препоръки за противодействие на езика на омразата, както в интернет, така и извън него, и начините за предотвратяване на радикализацията и екстремизма.

Considers a consistent application of anti-discrimination legislation as part of a strategy to prevent radicalisation and to enable the de-radicalisation of those belonging to extremist organisations;
Счита последователното прилагане на законодателство за борба с дискриминацията за част от стратегия за предотвратяване на радикализацията и за възможност за дерадикализиране на лицата, които принадлежат към екстремистки организации;

Calls on the Commission to support the Member States in their efforts to prevent radicalisation and violent extremism, which must centre on promoting European values, tolerance and community, without stigmatisation, and calls as well on the Member States to step up their efforts in this regard;
Призовава Комисията да подпомогне държавите членки в усилията им за предотвратяване на радикализацията и агресивния екстремизъм, които трябва да бъдат съсредоточени върху насърчаването на европейските ценности, толерантността и общността без заклеймяване и също така призовава държавите членки да увеличат усилията си в това отношение;

It is therefore necessary to work with key strategic partners to exchange information while continuing to work on longer-term objectives such as measures to prevent radicalisation and recruitment, as well as the protection of critical infrastructures.
Ето защо е необходимо да се работи с основни стратегически партньори с цел обмен на информация, като се продължи работата по по-дългосрочните цели като мерки за предотвратяване на радикализацията и набирането на терористи, както и защитата на критични инфраструктури.

Reiterates the need to further improve programmes to reintegrate returnees and their families and to prevent radicalisation in prisons by also strengthening the involvement of civil society and religious communities;
Отново заявява необходимостта от допълнително усъвършенстване на програмите за реинтеграция на завърналите се лица и техните семейства и за превенция на радикализацията в затворите, включително чрез засилване на участието на гражданското общество и на религиозните общности;