Какво е " TO PREVENT RECURRENCE " на Български - превод на Български

• за предотвратяване на рецидиви
• да предотврати повторното
• се предотврати рецидив
• да предотвратят повторение
• за да се предотврати повторната поява
• предпазва повторна поява

Примери за използване на To prevent recurrence на Английски и техните преводи на Български

Measures to prevent recurrence.
Мерки за избягване на рецидив.

Do this several times during the day to prevent recurrence.
Правете това по няколко пъти на ден, за да предотвратите повторението.

How to prevent recurrence of kidney cancer.
Как да се предотврати повторна поява на рак на бъбреците.

After surgery to prevent recurrence;
След хирургично лечение за предотвратяване на рецидив;

To prevent recurrence, prophylactic methods are used.
За да се предотврати повторение, се използват профилактични методи.

Use antibacterial soap to prevent recurrence.
Използвайте антибактериален сапун, за да предотвратите повторение.

In order to prevent recurrence, progesterone shall be injected for multiple times three months after pregnancy.
За да се предотврати рецидив, прогестерон, се инжектира в продължение на няколко пъти от три месеца след бременността.

Kosovo Albanian Leaders Urged to Prevent Recurrence of Violence.
Лидерите на косовските албанци са призовани да предотвратят нови насилия.

Chemotherapy and radiotherapy are applied in the early stages of the diseases and to prevent recurrence.
В ранните етапи и за да се предотврати неговото повторение се прилага химиотерапия и лъчетерапия.

It will allow to prevent recurrence of a thromboembolism.
Това ще предотврати повторение на тромбоемболизма.

A high fiber diet is a lifelong recommendation to prevent recurrence.
Диета с високо съдържание на фибри е препоръка за цял живот, за да се предотврати рецидив.

Provide guidance to prevent recurrence of undesirable behavior;
Насочени към предотвратяване на нежелано поведение;

But it is also recommended to study preventive measures to prevent recurrence.
Но също така се препоръчва да се проучат превантивни мерки за предотвратяване на рецидиви.

Its main goal is to prevent recurrence and reinfection. Includes.
Нейната основна цел е да се предотврати повтаряне и повторно инфектиране. Включва.

Treatment should continue for at least six months to prevent recurrence.
Обикновено е необходимо лечението да продължи поне шест месеца, за да се предотврати повтаряне на болестта.

Hormone-blocking therapy is used to prevent recurrence in hormone-sensitive breast cancers.
Хормон блокираща терапия се използва за предотвратяване на повторно появяване на рак на гърдата, чувствителен към хормони.

Anticoagulant drugs may be prescribed for up to several months to prevent recurrence.
Peroralniantykoahulyanty предписано в продължение на няколко месеца, за да се избегне повторение.

Ongoing antibiotic treatment to prevent recurrence of streptococcal pharyngitis is necessary for many years.
Придружаващо антибиотично лечение за предпазване от рецидив на стрептококов фарингит е нужно за много години.

Chemotherapy is also recommended after surgical treatment to prevent recurrence of the disease.
Препоръчва се и химиотерапия след хирургическо лечение, с цел предотвратяване на повторно появяване на болестта.

To prevent recurrence and the development of the disease, the following drugs are prescribed(treatment courses).
За предотвратяване на рецидиви и развитие на заболяването се предписват следните лекарства(курсове на лечение).

Strengthening of the immune system to prevent recurrence in future;
Укрепване на имунната система, за да се предотврати повторение в бъдеще;

In order to prevent recurrence of infection is necessary to conduct therapy for at least 2 weeks after clinical cure occurred.
За да се предотврати повторната поява на инфекция е необходимо да се провежда лечение за най-малко 2 седмици след настъпването клинично лечение.

Radiation therapy is administered to prevent recurrence of the tumor.
Радиационната терапия се използва за предотвратяване на повторение.

Lifestyle changes and therapies not only speed up the recovery from depression but also provide skills to prevent recurrence.
Промените в начина на живот и терапията не само спомагат за ускоряване на възстановяването от депресия, но и осигуряват умения за предотвратяване на рецидив.

This is necessary to fix the effect and to prevent recurrence of the disease.
Това е необходимо, за да се определи ефекта и да се предотврати повторение на заболяването.

Olazax has been shown to prevent recurrence of these symptoms in patients with bipolar disorder whose manic episode has responded to olanzapine treatment.
Olazax показва, че предпазва повторна поява на тези симптоми при паценти с биполярно разстройство, при които манийният епизод се повлиян от лечение с оланзапин.

Period after resection of the thyroid gland(goiter in order to prevent recurrence and as replacement therapy);
Период след резекция на щитовидната жлеза(гуша, за да се предотврати рецидив и като заместителна терапия);

When sciatic nerve pinched is diagnosed, medications eliminate pain and general discomfort, but it is also recommended that preventive measures be considered to prevent recurrence.
Когато се диагностицира захващането на седалищния нерв, лекарствата премахват болката и общия дискомфорт; но също така се препоръчва да се проучат превантивни мерки за предотвратяване на рецидиви.

Postoperative chemotherapy is to prevent recurrence and reduce the likelihood of developing metastases.
Постоперативната химиотерапия се използва за предотвратяване на рецидиви и за намаляване на вероятността от развитие на метастази.

After vaporization, laser reconstruction is recommended- restoration of cartilage tissue to prevent recurrence of the disease.
След изпаряване се препоръчва лазерна реконструкция- възстановяване на хрущялната тъкан, за да се предотврати повторната поява на заболяването.