Какво е " TO PRODUCER GROUPS " на Български - превод на Български

• на групи производители
• на групите производители

Примери за използване на To producer groups на Английски и техните преводи на Български

Aid to producer groups.
Помощ за групи производители.

Article 50(1) to(4) and(7) and the first sentence of paragraph 6 of that Article shall apply mutatis mutandis to producer groups.
Член 50, параграфи 1- 4, параграф 6, първото изречение и параграф 7 се прилагат mutatis mutandis за групите производители.

Also applies to producer groups.
Същото важи за групите производители.

The Court's audit revealed significant shortcomings in the control procedures applied when granting recognition to producer groups.
В рамките на извършения от нея одит Сметната палата установи значителни недостатъци в прилаганите процедури за контрол при признаване на групите производители.

The aid must not be granted to producer groups or associations the objectives of which are incompatible with a Council Regulation setting up a common market organisation.
Помощ не може да се предоставя на групи или сдружения на производители, чиито цели са несъвместими с регламента на Съвета за създаване на обща организация на пазара.

However, the extent of the measure's uptake by the Member States and the utilisation of the funds available reflect its appeal to producer groups and indicate its appropriateness as an option to increase consumer awareness.
Процентът на участие в мярката на държавите членки и усвояването на наличните средства обаче показват привлекателността на мярката за групите производители и подсказват, че тя представлява подходяща възможност за увеличаване на информираността на потребителите.

Support should be provided to producer groups to inform consumers and promote products provided under schemes supported by Member States within their rural development plans.
Следва да се финансират организации на производителите, за да осведомяват потребителите и да рекламират продукти, произведени по схеми за качество, финансирани от държавите-членки при тяхната разработка на програмите за селските райони.

In order to take account of different production and marketing circumstances in the Union, Member States should lay down certain conditions for the granting of preliminary recognition to producer groups which submit a recognition plan.
За да се вземат предвид различните особености на производството и предлагането на пазара в Съюза, държавите-членки следва да определят условията за предоставянето на предварително признаване на групи производители, които представят план за признаване.

EAFRD measure No 133: Financial support provided to producer groups to inform consumers and promote products belonging to the food quality schemes, including the GI scheme.
Мярка 133 на ЕЗФРСР: Финансова подкрепа, предоставяна на групите производители с цел да се информират потребителите и да се популяризират продукти, които са част от схемите за качество на храните, включително схемата за ГУ.

For the sake of consistency and a smooth transition to the status of a recognised producer group, the same rules on main activities of producer organisations and their value of marketed production should apply to producer groups.
За да се осигури последователност и плавен преход към статута на призната група производители, към организациите на производители следва да се прилагат еднакви правила по отношение на основните дейности на групите производители и стойността на търгуваната от тях продукция.

EAFRD measure No 133 provides financial support to producer groups to inform consumers and promote products belonging to EU or national food quality schemes.
Мярка 133 по ЕЗФРСР предоставя финансова подкрепа на групи производители с цел информиране на потребителите и популяризиране на продукти, които са част от схеми за качество на храните на национално ниво или на ниво ЕС.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2848/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EEC) No 2075/92 as regards the premium scheme, production quotas and the specific aid to be granted to producer groups in the raw tobacco sector.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 2848/98 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 1998 година относно установяване на подробни правила за прилагането на Регламент(EИО) № 2075/92 на Съвета относно схемите за премии, производствените квоти и специалната помощ, която се отпуска на групи производители в сектора суров тютюн.

During the transitional period allowed pursuant to Article 125e, Member States may grant to producer groups in the fruit and vegetables sector which have been formed in view of being recognised as a producer organisation.
По време на преходния период, разрешен съгласно член 125д, държавите-членки могат да отпускат на групите производители в сектор„Плодове и зеленчуци“, които са формирани с цел да бъдат признати за организации на производители:.

For the next programming period, the Commission has proposed to require a business plan for some measures that provide support for new economic activities(business start-up aid, including young farmers, non-agricultural activities in rural areas and development of small farms and support to producer groups) in order to ensure viability.
За следващия програмен период с цел да гарантира жизнеспособността Комисията предложи да въведе изискване за представяне на бизнес план за някои мерки, които предоставят подкрепа за нови икономически дейности( помощ за новосъздадени предприятия, включително млади земеделски стопани, неземеделски дейности в селски райони и развитие на малки ферми и подкрепа за организации на производителите).

In the Member States which acceded in 2004 or later(35), EU aid is available to producer groups for investments that are required in order for them to be subsequently recognised as a producer organisation(36).
В държавите членки, които са се присъединили през 2004 г. или след това(35), подпомагането от ЕС може да се предоставя на групи производители за инвестициите, които впоследствие са им нужни с оглед да бъдат признати за организация на производители(36).

What we recommend The ECA recommends that: ο the Commission and Member States take the necessary measures to ensure that the IACS is used to its full potential, for instance by ensuring that the eligibility and size of agricultural parcels are correctly assessed and recorded; and ο the Commission monitor the remedial action with regard to the deficiencies in EU aid to producer groups in Poland.
Какви са нашите препоръки Сметната палата препоръчва: ο Комисията и държавите членки следва да предприемат необходимите мерки, за да гарантират използ- ването на целия потенциал на ИСАК, например като следят за точното оценяване и регистриране на допустимостта и размера на земеделските парцели; и ο Комисията следва да извърши мониторинг на коригиращите действия по отношение на недостатъците в използването на подпомагане от ЕС за групите производители в Полша.

Aid as provided for in Article 103a(1) of Regulation(EC) No 1234/2007 may be given, or may continue to be given, to producer groups which have been granted preliminary recognition and which result from the merger between two or more producer group granted preliminary recognition.
Помощта, посочена в член 7, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1182/2007, може да бъде отпусната или да продължи да се отпуска на групи производители, които са получили предварително признаване и които са резултат от сливането между две или повече групи производители, които са получили предварително признаване.

To promote the setting-up of stable producer organisations capable of making a lasting contribution to the attainment of the objectives of the fruit and vegetables regime, preliminary recognition should be granted only to producer groups which can demonstrate their ability to meet all the requirements for recognition within a specified time limit.
За да се насърчи създаването на стабилни организации на производители, способни да допринесат трайно за постигане на целите на режима на плодове и зеленчуци, предварително признаване следва да се предоставя само на групи производители, които могат да демонстрират способността си да изпълнят всички изисквания за признаване в рамките на определен срок.

Control system applicable to EU aid for producer groups 3.36.
Система за контрол по отношение на подпомагането от ЕС за групи производители 3.36.

The Court examined the control system applicable to EU aid for producer groups in Poland(37).
Сметната палата провери системата за контрол, приложима за подпомагането от ЕС за групи производители в Полша(37).

In the Member States that acceded in 2004 or later, EU aid is available to fruit and vegetable producer groups.
В държавите членки, присъединили се през 2004 г. или по- късно, се предоставя помощ за групи производители на плодове и зеленчуци.

(37) The EU's total expenditure on producer groups amounted to 343 million euro in 2013 of which around 90% was spent in Poland.
(37) Общите разходи на ЕС относно групите производители са в размер на 343 млн. евро през 2013 г., от които приблизително 90% са извършени в Полша.

To enable producer groups to better meet the recognition conditions, changes to recognition plans should be authorised.
За да се даде възможност на групите производители да изпълнят по-добре изискванията, необходимо е да се разрешат изменения в плановете за признаване.

In order to take into account the financial needs of the new producers groups and to ensure the correct application of the aid scheme in the event of mergers, the possibility should be given for the aid to be granted to the producer groups resulting from the merger.
За да се вземат предвид финансовите потребности на новите групи производители и да се гарантира правилното прилагане на схемата за помощи в случай на сливания, следва да бъде дадена възможност помощта да се отпуска на групите производители, възникнали в резултат на сливането.

To that end, provisions should be laid down enabling Member States to request from producer groups to take corrective action to ensure that their plan is implemented.
За тази цел следва да се установят разпоредби, даващи възможност на всяка държава-членка да изисква от групите производители да извършат коригиращи действия, така че да се гарантира изпълнението на техния план.

Recommendation 3: the Commission actively monitors the application of remedial actions with regard to the deficiencies in the control system applicable to EU aid for producer groups in Poland(see paragraphs 3.36 to 3.38).
Препоръка 3: Комисията следва активно да наблюдава прилагането на корективни действия по отношение на недостатъците в системата за контрол, използвана по отношение на подпомагането от ЕС за групи производители в Полша(вж. точки 3.36- 3.38).

To that end, provisions should be laid down enabling Member States to request from producer groups to take corrective action to ensure that their plan is implemented.
За тази цел следва да се предвиди възможността всяка държава-членка да изисква от организацията на производители да извърши коригиращи действия, така че да се осигури изпълнението на нейния план.

Payments to recognised hop producer groups.
Плащания за признати групи на производителите на хмел.

Aid for producer groups 1.
Помощ за групи производители 1.

Member States may allow producer groups to break down these annual segments into semestrial segments.
Държавите-членки могат да позволят на групите производители да разделят тези годишни сегменти на шестмесечни сегменти.