Какво е " TO PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• за програми
• за програмите
• към предавания

Примери за използване на To programmes на Английски и техните преводи на Български

Forms of Union contribution to programmes.
Форма на финансовия принос на Съюза за програми.

What will happen to programmes like COSME and InnovFin?
Какво ще се случи с програми като COSME и InnovFin?

Linux is the kernel that allocates the machine's resources to programmes.
Линукс е ядрото- онази програма в системата, която заделя ресурсите на машината за другите програми.

It provides support to programmes and projects.
Това им осигурява достъп до програми и проекти.

As part of implementation, the Commission also follows closely the financial implementation, paying particular attention to EU payments to programmes.
Като част от изпълнението Комисията проследява отблизо и финансовото изпълнение, като обръща специално внимание на плащанията от ЕС за програмите.

The aid will now go to programmes dealing with migration.
Помощите ще бъдат насочени към програми, свързани с миграцията.

The above criteria indicate that substances which shall be subject to programmes and measures include.
Гореизброените критерии посочват, че вещества, които са предмет на програми и мерки, съдържат.

About 90% of loans go to programmes and projects within the EU.
Около 90% от заемите отиват за програми и проекти в рамките на ЕС.

The Faculty is also opened to tuition-paying foreign students who can enrol to programmes taught in English.
Факултетът също е отворена за обучение платени чуждестранни студенти, които могат да се запишат за програми, преподавани на английски език.

Rules applicable to programmes managed by an international organisation.
Правила, приложими към програми, управлявани от международна организация.

CHF 76 millions will be allocated until December 2014 to programmes and projects in Bulgaria.
Милиона шв. франка ще бъдат отпуснати до декември 2014 г. за програми и проекти в България.

IRC Links to programmes that you can use to connect to an IRC server.
IRC клиентите са програми, които потребителите използват за връзка с IRC сървъра.

Paragraphs 2, 3 and 4 shall apply only to programmes produced after 19 December 2009.
Разпоредбите на параграфи 1, 2 и 3 се прилагат само към предавания, създадени след 19 декември 2009 г.“.

Moreover, payments to programmes or part of the programmes for the 2007- 2013 period were stopped due to interruptions and/or suspensions for more than eight months on average.
Освен това плащанията по програмите или части от програмите за периода 2007- 2013 г. са прекратявани поради прекъсване и/или временно спиране средно за над осем месеца.

Annex IV shall not apply to programmes supported by the EMFF.
Приложение IV не се прилага по отношение на програми, подпомагани от ЕФРР.

Revisions to programmes should include considerations of results 75 We found that revisions of programmes did not always include considerations of results.
Измененията на програмите следва да включват съображения за постигане на резултати 75 Сметната палата установи, че измененията на програмите невинаги включват съображения за постигане на резултати.

The first sub-paragraph shall not apply to programmes under Article[ 4( 1)( c)( vii)] of the ESF+ Regulation.
Първа алинея не се прилага за програми по член[4, параграф 1, подточка xi] от Регламента за ЕСФ+.

Reporting is one element of the systems developed by the Commission to monitor and check the management of EU funds apply equally to programmes in conflict-affected countries.
Докладването представлява един елемент от системите, разработени от Комисията за мониторинг и проверка на това, че управлението на средствата на ЕС се изпълнява еднакво за програмите в засегнати от конфликти страни.

This agreement would be linked to programmes and priorities for which broader support would be sought among other parties.
Това споразумение ще бъде придружено от разработени програми и приоритети, за които търсим по-широка подкрепа.

The moment is upon us, and we exult in the anticipation of welcoming the friends from virtually all countries to programmes that will extend over a five-day period, 21- 25 May.
Този момент настъпи и ние ликуваме в очакване да посрещнем приятели от практически всички страни за програмите, които покриват петдневен период- от 21 до 25 май.

Paragraphs 1 to 4 shall not apply to programmes under Article[4(1)(xi)] of the ESF+ Regulation and related technical assistance.
Параграфи 1- 4 не се прилагат за програми по член[4, параграф 1, точка xi] от Регламента за ЕСФ+ и свързаната техническа помощ.

By being part of the Trainers Roster, a Certified Trainer can potentially be endorsed to programmes that match his/her area/s of expertise.
Като участвате в списъка на обучителите, сертифицираният треньор може потенциално да бъде одобрен за програми, които съответстват на неговите/ нейните области на опит. Предстоящо обучение на обучители(TOT) Тайланд.

The Community will provide assistance to programmes, including ILO initiated programmes, aimed at supporting Pakistan's efforts in this respect.
Общността оказва помощ за програми, включително програми въведени от МОТ, насочени към подпомагане усилията на Пакистан в това отношение.

Calls for systematic human rights impact assessments- including gender perspectives- of trade agreements and EU financial support to programmes and projects within the framework of the ENP;
Призовава за систематични оценки на въздействието върху правата на човека- включително свързаните с пола аспекти- на търговските споразумения и финансовата подкрепа от ЕС за програми и проекти в рамките на ЕПС;

Distance: Various formats specific to programmes including block courses(on campus), local work placements, local tutorials and online learning.
Разстояние: Различни формати, специфични за програми, включително блокови курсове(по кампус), местни разположения работа, местните ръководства и онлайн обучение.

The provisions of paragraphs 1, 2 and 3 shall apply only to programmes produced after 19 December 2009.";
Разпоредбите на параграфи 1, 2 и 3 се прилагат само към предавания, създадени след 19 декември 2009 г." 8. Създава се следната глава.

We proposed adapting some of the rules applying to programmes on television to internet services, such as rules on advertising, product placement and sponsorship".
Предлагаме адаптиране на някои от правилата, които се прилагат по отношение на телевизионните програми и на интернет услугите, като правилата за рекламиране, продуктово позициониране и спонсорство.

Other spending includes, for example, support to financial instruments managed by the European Investment Bank and contributions to programmes managed by the Member States, such as the External Borders Fund.
Другите разходи включват например подпомагане на финансовите инструменти, управлявани от Европейската инвестиционна банка, и вноски за програми, управлявани от държавите членки, като например Фонда за външните граници.

A strategic review(focused on giving priority to programmes according to their value added and coherence with EU objectives) with.
Стратегически преглед(насочен към даване на приоритет на програмите в съответствие с тяхната добавена стойност и съгласуваност с целите на ЕС) с.

The money saved as a result could be made available to programmes conducted by producers' organisations.
Спестените от това средства могат да бъдат предоставяни за програми, провеждани от организации на производителите.