Какво е " TO PROVIDE TRANSPARENCY " на Български - превод на Български

• да осигури прозрачност
• с осигуряване на прозрачност
• да предоставя прозрачност
• да предоставят прозрачност

Примери за използване на To provide transparency на Английски и техните преводи на Български

We want to provide transparency.
Ние искаме да въведем прозрачност.

And after the court ruled in their favor, these groups spent a lot of money to oppose efforts to provide transparency.
Съдът отсъжда в тяхна полза. Тези групи влагат много пари в опит да откажат прозрачност.

We're trying to provide transparency through the entire process.
Опитваме се да гарантираме прозрачност на целия процес.

Is Commissioner Reding planning, at any stage, to ask her colleague, the Trade Commissioner, to provide transparency?
Г-жа Рединг планира ли, на всеки етап, да поиска от своя колега, отговарящ за търговията, да осигури прозрачност?

To provide transparency, accountability and fight against corruption.
За постигане на повече прозрачност и по-добра отчетност и превенция на корупцията.

Decentralized applications can also be used to provide transparency for multiple industries.
Децентрализираните заявления могат да се използват, за да се осигури прозрачност в многобройни индустрии.

Our goal is to provide transparency into our key change windows while- as far as is possible- ensuring changes during this period do not affect stability.
Нашата цел е да предоставим прозрачност за нашите ключови периоди на смяна, докато- доколкото е възможно- гарантираме промените през този период да не повлияят на стабилността.

With World Vision and the Government of Afghanistan, the two proposed pilots seek to provide transparency regarding aid contribution activities.
С World Vision и правителството на Афганистан предложените пилоти са с цел осигуряване на прозрачност в процедурите по предоставяне на финансова помощ.

An important objective was to provide transparency about the impact of plastic pipe systems on our environment.
Важна цел беше да се осигури прозрачност относно въздействието на пластмасовите тръбни системи върху нашата околна среда.

All offerings will be filed with the Securities and Exchange Commission with share ownership recorded on the Ethereum blockchain to provide transparency to investors.
Всички предложения ще бъдат подадени в Комисията за сигурност и валутна обмяна с дялово участие регистрирано в„Ethereum” блокчейн, за да се осигури прозрачност за инвеститорите.

The website of EU4SCI project aims to provide transparency and accessibility to the activities and materials produced in the frame of the project.
Сайтът на проект EU4SCI цели да предостави пълна прозрачност и достъпност на дейностите и материалите по проекта.

In August 2006, the IFS Logistics standard was developed to help close the gap between production and trade and to provide transparency throughout the whole supply chain.
През август 2006 г., е разработен стандарт IFS Логистика за да помогне за премахване на разликата между производство и търговия, и да осигури прозрачност по цялата верига на доставки.

The June 2013 reform reintroduces the requirement to provide transparency while taking account of the principles of proportionality raised by the Court.
Реформата от юни 2013 г. отново въвежда задължение за прозрачност, като взема предвид принципите на пропорционалност, изтъкнати от Съда.

Similar to how blockchain provides transparency in cryptocurrency transactions by storing data in a public record, Agora hopes to provide transparency in elections.”.
Подобно на начина, по който блокчейн осигурява прозрачност в транзакциите с криптовалута, като съхранява данните в публично досие, Agora се надява да осигури прозрачност и при изборите.

Our privacy policy is designed to provide transparency into our privacy practices and principles, in a format easy to read and understand.
Нашата политика за личните данни е предназначена да предоставя прозрачност по нашите практики и принципи за поверителност, във формат, който е лесен за четене и разбиране.

Whereas this survey provides an excellent opportunity to demonstrate the added value of EU legislation and to provide transparency to EU citizens;
Като има предвид, че това изследване предоставя отлична възможност за доказване на добавената стойност на законодателството на ЕС и за осигуряване на прозрачност по отношение на гражданите на ЕС;

Our privacy policy is designed to provide transparency into our privacy practices and principles in a format that our guests can navigate, read and understand.
Нашата политика за личните данни е предназначена да предоставя прозрачност по нашите практики и принципи за поверителност, във формат, който е лесен за четене и разбиране.

Small and non-interconnected firms should not be subject to public disclosure requirements, except where they issue Additional Tier 1 instruments in order to provide transparency to the investors in these instruments.
Малките и невзаимосвързани посредници следва да бъдат освободени от изискванията за публично оповестяване, освен когато емитират инструменти на допълнителния капитал от първи ред, за да се осигури прозрачност за инвестиращите в тези инструменти.

The privacy policy is designed to provide transparency into our privacy practices and principles, in a format that our guests can navigate, read and understand.
Правилата ни за поверителност са предназначени да осигуряват прозрачност на практиките и принципите ни за поверителност, във формат, удобен за навигиране, четене и разбиране от посетителите ни.

Out of concern about developments relating to General Motors, the Commission called a political meeting of all the Member States back in January this year in order to provide transparency and to guarantee compliance with European legislation.
Поради загриженост, предизвикана от събитията, свързани с"Дженеръл мотърс", през януари тази година Комисията свика политическа среща на всички държави-членки, за да осигури прозрачност и за да гарантира спазването на европейското законодателство.

Corporate Audit's objective is to provide transparency over the Group's control environment and enable security to be provided over the Group's resources.
Целта на отдел Корпоративен одит е да осигури прозрачност по отношение на контролната среда на Групата и да даде възможност за осигуряване на сигурността на ресурсите на холдинга.

The Commission shall prepare by the end of March 2021 a Framework Programme that will include the time table of the work programmes and calls, their topics and allocated financing and other necessary details necessary to provide transparency and predictability for all period of the Programme and to enhance the quality of the projects.
До края на март 2021 г. Комисията изготвя рамкова програма, която включва графика на работните програми и покани за предложения, техните теми и определеното финансиране, както и друга необходима подробна информация с цел осигуряване на прозрачност и предвидимост за целия период на програмата и с цел повишаване на качеството на проектите.

While this is a legal document, a privacy policy aims to provide transparency about these information handling practices, so should ideally be written in clear and simple language.
Тъй като това е правен документ, правилата за поверителност целят да предоставят прозрачност за практики за боравенето с тези данни, така че в идеалния случай ще е написан на ясен и разбираем език.

To provide transparency for users, Google will also publish a Political Advertising transparency report and a political ads library with data on funding sources for election ads, the amounts being spent, and more.
За да осигури прозрачност за потребителите, Google също така ще публикува отчет за прозрачност в политическото рекламиране и библиотека с политически реклами, съдържаща данни за източниците на финансиране за предизборни реклами, изразходваните суми и др.

Despite difficulties in terms of finding appropriate experts, such panels have the potential to provide transparency, offer a degree of independence, facilitate the involvement of stakeholders and bring to bear knowledge of the FPs themselves, evaluation and the underlying scientific issues.
Въпреки трудностите при намирането на подходящи експерти, подобни комисии биха могли да осигурят прозрачност, да гарантират известна независимост, да съдействат за ангажирането на заинтересованите лица и да придобият задълбочени знания за самите РП, тяхната оценка и свързаните с тях научни дейности.

To provide transparency for users, Google will also publish a Political Advertising transparency report and a political ads library with data on funding sources for election ads, the amounts being spent, and more.
За да осигури прозрачност за потребителите, Google ще публикува и доклад за прозрачността в политическото рекламиране и библиотека с политически реклами, съдържаща данни за източниците на финансиране за рекламите, свързани с избори, изразходваните суми и др.

Nevertheless a fuller understanding of shadow banking operations, their linkages to financial institutions and regulation to provide transparency, reduction of systemic risk and elimination of any improper practices is a necessary part of financial stability.
Независимо от това, едно по-пълно разбиране на операциите в паралелния банков сектор и техните връзки с предприятията във финансовия сектор, и определянето на правила за осигуряване на прозрачност, намаляването на системния риск и премахването на всички неправилни практики, са необходима част от стабилността на финансовата система.

China also commits to provide transparency, fairness, and due process in administrative proceedings and to have technology transfer and licensing take place on market terms.
Китай също така се ангажира да осигури прозрачност и справедливост по отношение на административните процеси и да позволи условията по трансфера на технологии и лицензирането да се случват на пазарен принцип.

The aim of the Commission proposal is to replace the 1991 Written Statement Directive(91/553/EEC) with a new instrument to provide transparency about working conditions for all workers and to lay down a new, specific set of rights that will make it possible to improve the predictability and security of working conditions, particularly for people in non-traditional jobs.
Предложената директива ще замени Директивата относно писменото заявление с нов инструмент, който осигурява прозрачност относно условията на труд за всички работници и определя нови материални права, които да подобрят предвидимостта и сигурността на условията на труд, особено за лицата с несигурна заетост.

In order to provide transparency in respect of lawful requests by public authorities to access personal information, Privacy Shield organizations may voluntarily issue periodic transparency reports on the number of requests for personal information they receive by public authorities for law enforcement or national security reasons, to the extent such disclosures are permissible under applicable law.
За да се осигури прозрачност във връзка със законни искания на публични органи за достъп до лична информация, организациите- участници в Щита за личните данни, могат при желание да издават периодични доклади за прозрачност с броя на исканията за лична информация, които са получили от публични органи за целите на правоприлагането или националната сигурност, доколкото това разкриване е разрешено съгласно приложимото право.