Какво е " TO PUT IT MILDLY " на Български - превод на Български

• меко казано

Примери за използване на To put it mildly на Английски и техните преводи на Български

How to put it mildly?
Как да я гали нежно.

I loved this book, to put it mildly.
Книгата я обожавам, меко казано.

To put it mildly.
Ние го кажем меко казано.

It was, to put it mildly.
Беше, меко казано.

To put it mildly, ignored.
Меко казано е игнорирана.

This is an exaggeration, to put it mildly.
Това е преувеличение- меко казано.

I was, to put it mildly, shocked.
Бях, меко казано, шокиран.

The breakfast went poorly, to put it mildly.
Късната ни закуска мина, меко казано.

They were, to put it mildly, cramped.
Са, меко казано, ръбати.

AOCs proposal is absurd, to put it mildly.
Обяснението на Цачева е, меко казано, абсурдно.

To put it mildly, we were shocked.
Меко казано, бяхме шокирани.

The results were, to put it mildly, unexpected.
Резултатът е, меко казано, неочакван.

To put it mildly, I didn't do very well.
Меко казано, не се справях много добре.

The bush-toilets were unpleasant, to put it mildly.
Тоалетните са безобразни, меко казано.

I am, to put it mildly, strapped.
И сега съм, меко казано, шашнат.

And your methods were… Unorthodox, to put it mildly.
И методите ти бяха… нетрадиционни, меко казано.

This is, to put it mildly, unusual.
Това е, меко казано, необичайно.

Early indications are unattractive, to put it mildly.
Ранните признаци са меко казано непривлекателни.

This is, to put it mildly, incorrect.
Това е, меко казано, некоректно.

It caused something of a scandal, to put it mildly.
Предизвика нещо като скандал, меко казано.

I was, to put it mildly, terrified.
Но аз бях, меко казано, стресната.

Otherwise, the retirement will be, to put it mildly, spoiled.
В противен случай пенсионирането ще бъде, меко казано, развалено.

Which is, to put it mildly, improbable.
Което е, меко казано, малко вероятно.

And the results are, to put it mildly, impressive!
Резултатите са, меко казано, впечатляващи!

This is, to put it mildly, problematic.
Идеята е, меко казано, проблематична.

Army everyday he, to put it mildly, did not like.
Армия всеки ден той, меко казано, не харесваше.

It is, to put it mildly, a delicate situation.
Ситуацията е, меко казано, деликатна.

Scientists, to put it mildly, remain doubtful.
Учените, меко казано, го подлагат на съмнение.

That is, to put it mildly, impressive.
А това си е, меко казано, впечатляващо.

This is, to put it mildly, worrisome.
Това, за мен е, меко казано, притеснително.