Какво е " TO RE-EXAMINE " на Български - превод на Български

• да преразгледа
• за преразглеждане
• да изследва отново
• да преразгледат
• да преразгледаме

Примери за използване на To re-examine на Английски и техните преводи на Български

We need to re-examine our principles.
Трябва да преразгледаме нашите принципи.

I am therefore putting together a non-partisan committee… to re-examine all aspects of the death penalty.
Затова сформирам безпартийна комисия да преразгледа всички аспекти на смъртната присъда.

We need to re-examine the evidence.
Трябва да се преразгледат доказателствата.

House Democrats are likely to press the administration to re-examine its relations with Saudi Arabia.
Те настояват американската администрация да преразгледа отношенията си със Саудитска Арабия.

We need to re-examine our relationships.
Просто трябва да преразгледаме отношенията си.

But I got to thinking, you know, with Charlie being gone… I would like to re-examine our deal.
Но започвам да си мисля, сещаш се, след като Чарли го няма, бих искал да преразгледаме сделката си.

You need to re-examine your beliefs?
Че трябва да преразгледате убежденията си?

The Czech Republic holding the Presidency of the Council provides a good opportunity to re-examine these statements.
Чешкото председателство на Съвета предлага една добра възможност за преразглеждане на тези изказвания.

It's time to re-examine your priorities.
Време е да преразгледаш приоритетите си.

As the economic temperature rises, Moscow will likely find itself under increased pressure to re-examine both its domestic policies and its foreign adventures.
С повишаването на икономическата температура, Москва ще се окаже пред нараснал натиск да преразгледа и вътрешната си политика, и външнополитическите си авантюри.

It's time to re-examine the channels, technologies and tone we use.
Време е да преразгледаме каналите, технологиите и тона, който използваме.

He wants the government to re-examine the status quo.
Той иска правителството да преразгледа статуквото.

It is time to re-examine some of our deeply held notions that underlie our lifestyles.".
Крайно време е да преразгледаме някои от най-дълбоко залегналите идеи, които оформят начина ни на живот.”.

Mr. weber, do you intend to re-examine the accused?
Г-н Вебер, възнамерявате ли да се преразгледа обвиняемия?

To re-examine the critical environmental and development issues and to formulate realistic proposals for dealing with them;
Да изследва отново критичните проблеми на околната среда и развитието и да формулира реалистични предложения за справяне с тях;

And we also need to re-examine livestock.
Нужно е също и да преразгледаме добитъка.

To re-examine critical environmental and development problems around the world and formulate realistic proposals to address them.
Да изследва отново критичните проблеми на околната среда и развитието и да формулира реалистични предложения за справяне с тях;

I think you need to re-examine your beliefs?
Че трябва да преразгледате убежденията си?

This inexplicable direction in their daughters life, combined with a remarkable talent in art and poetry, inspired her family to re-examine their own lives.
Тази необяснима посока в живота на дъщеря им, в съчетание с един забележителен талант в изкуството и поезията, вдъхновило семейството ѝ да преразгледат собствения си живот.

Our immediate task is to re-examine every criminal case involving our 18 victims.
Първата ни задача е да преразгледаме всички случаи, свързани с нашите 18 жертви.

EASAC and FEAM recommend European lawmakers to revisit the European Union's Directive on Traditional Herbal Medical Products and advise to re-examine national regulations and labelling requirements.
EASAC и FEAM препоръчват на европейските законодатели да преразгледат и Директивата на Европейския съюз за традиционните билкови медицински продукти и съветват да преразгледат националните разпоредби и изискванията за етикетиране.

However it is open to re-examine the matter with the Council and the Commission, in the future.
Въпреки това тя е готова да преразгледа въпроса със Съвета и Комисията в бъдеще.

MEPs are also expected to push a resolution asking for the Commission to re-examine the list in light of the European Green Deal.
Прогнозата е, че членовете на ЕП да приемат резолюция с искане Еврокомисията да преразгледа списъка в светлината на Европейската зелена сделка.

This documentary asks viewers to re-examine everything they thought they knew about giving birth and the potential it holds.
Той предизвиква зрителите да преразгледат онова, което знаят за раждането и неговия потенциал.

Big Tech got a big scare on Tuesday when federal regulators launched a task force to police the market for signs of outsized power and to re-examine the validity of mergers that closed years ago.
Голямата технология се сблъска с голяма заплаха във вторник, когато федералните регулатори създадоха работна група за патрулиране на пазара за признаци на прекомерна мощност и за преразглеждане на валидността на сливанията, които са приключили преди години.

The department also promised to re-examine his entitlement to a jobseeker allowance.
Министерството обещава освен това да преразгледа правото му на помощ за лица, търсещи работа.

One idea was to re-examine Australian citizens and reissue citizenship only to those who have verified they are“friendly to the climate environment.”[55].
Една идея беше да се преразгледат австралийските граждани и да се преиздаде гражданство само на тези, които са потвърдили, че са„приятелски настроени към климатичната среда“.[ 55].

In its opinion adopted today, the Venice Commission has called on the authorities of North Macedonia to re-examine the Law on the Use of Languages through consultations with all parties concerned.
По-рано този месец Венецианската комисия призова властите в Северна Македония да преразгледат закона за употреба на езиците чрез консултации с всички заинтересовани страни.

It might be a good starting point to re-examine the whole nature of regulation of space activity,” said Christopher Newman, a professor of space law at Northumbria University in Britain.
Това е добра отправна точка за преразглеждане на цялото естество на уредбата на космическата дейност", каза Кристофър Нюман- професор по космически изследвания от Нортумбрийския университет.

Lastly, the Commission emphasises the joint statement made by the three institutions and states its willingness to re-examine the arguments in favour of harmonisation presented during the legislative process.
И накрая, Комисията набляга на съвместното изявление на трите институции и заявява желанието си да преразгледа аргументите в подкрепа на хармонизацията, представени по време на законодателния процес.