Какво е " RE-EXAMINE " на Български - превод на Български

• преразглеждат
• преразгледа
• преразглеждане
• прегледайте отново
• проверим отново
• преразглежда
• отново да проучат

Примери за използване на Re-examine на Английски и техните преводи на Български

Re-examine the bodies?
Прегледайте отново телата?

Meanwhile, Mickey and Jimmy re-examine their relationship.
Междувременно Мики и Джими преразглеждат връзката си.

I must re-examine the facts of the case through the prism of love!
Трябва да преразгледам фактите за случая през призмата на любовта!

I can provide the evidence if I can re-examine the remains.
Мога да предоставя доказателствата, ако ми позволите да преразгледам останките.

This lesson will re-examine the portrayal of“the Jews” in the Gospel of John.
Този урок ще преразгледа изобразяване на"евреите" в Евангелието на Йоан.

Players with this bug to get back to the hive frozen and re-examine the traces;
Играчите с този бъг да се върнат в кошера замразени и преразгледа следи;

First, however, we must re-examine Jesus' death on the cross.
Затова, ние трябва да преразгледаме смъртта на Исус на кръста.

Re-examine the recovery targets referred to in its Annex V, Part 3;
Преразглеждане на целевите нива на оползотворяване, посочени в приложение V, част 3;

The State Treasury will re-examine the case if new evidence emerges.
В случай че се появят нови доказателства, Държавната хазна ще преразгледа случая.

If, within that period, a resolution is adopted by the European Parliament, the Commission should re-examine the draft amendments or measures.
Ако в този срок Европейският парламент приеме резолюция, Комисията следва да преразгледа проекта за мерките.

We will then re-examine the decision in the light of their position.
След това ще проверим отново взетото решение, като вземем предвид Вашата гледна точка.

Should this mandate evolve, the North Atlantic Council would have to re-examine the level of NATO's engagement in Kosovo.
Ако той се развие, Северноатлантическият съвет ще трябва да преразгледа нивото на ангажимент на НАТО в Косово.

We will then re-examine the decision, taking into account its position.
След това ще проверим отново взетото решение, като вземем предвид Вашата гледна точка.

Should this mandate evolve, the North Atlantic Council will have to re-examine the level of NATO's engagement in Kosovo.
С промяната на мандата, Северноатлантическият съвет ще трябва да преразгледа нивото на ангажираност на НАТО със Силите за сигурност на Косово.

We will then re-examine the decision, taking into consideration your point of view.
След това ще проверим отново взетото решение, като вземем предвид Вашата гледна точка.

As GDP growth becomes an unachievable goal, it is especially important that societies re-examine their aims and measures.
Когато растежът на БВП се превръща в недостижима цел, е особено важно за обществата да преразгледат целите си и мерките за тяхното постигане.

Dr. Edison, please re-examine the area around the sharp force trauma on the left ulna.
Д-р Едисън, моля, прегледайте отново зоната около травмата от острие на лявата улна.

If, within that period, a resolution is adopted by the European Parliament, the Commission should re-examine the draft amendments or measures.
Ако в рамките на този период Европейският парламент приеме резолюция, то Комисията следва да преразгледа проектомерките.

Hiring committees should re-examine their recruitment and promotion practices.
Комисиите по назначенията трябва да преразгледат своите практики по назначаване и повишение.

If, within that period, a resolution is adopted by the Parliament, the Commission should re-examine the draft amendments or measures.
Ако в рамките на този срок Европейският парламент приеме резолюция, Комисията следва да преразгледа проектите за изменения или за мерки.

If we had to re-examine all our learning every time we did something, we would get nothing done.
Ако ние трябваше всеки път отново да учим нашите умения, никога не бихме постигнали нищо.

With the change of mandate, the North Atlantic Council will now have to re-examine the level of NATO's engagement with the Kosovo Security Force.
С промяната на мандата, Северноатлантическият съвет ще трябва да преразгледа нивото на ангажираност на НАТО със Силите за сигурност на Косово.

Recommendation 4- re-examine remuneration conditions for expert evaluators The Commission accepts this recommendation.
Препоръка 4- преразглеждане на условията на заплащане на експертите оценители Комисията приема тази препоръка.

We therefore believe that the Commission and the Council must re-examine procedural rights in the new scenario we find ourselves in today.
Ето защо ние считаме, че Комисията и Съветът трябва отново да проучат процесуалните права в условията на настоящия нов сценарий, в който се намираме днес.

Where appropriate, re-examine their income support schemes in the light of the conclusions of the European Committee of Social Rights;
При необходимост, да преразгледат своите схеми за подпомагане на доходите в светлината на заключенията на Европейския комитет по социални права;

With the change of mandate, the North Atlantic Council will now have to re-examine the level of Nato's engagement with the KSF,” Stoltenberg said.
С промяната на мандата сега Северноатлантическият съвет ще трябва да преразгледа нивото на ангажираност на НАТО с Косовските сили за сигурност", заяви Столтенберг.

Hence, we should re-examine the Bible from the perspective that the Second Advent of Christ may not take place in a miraculous way.
И така, ние трябва да преразгледаме Библията, допускайки възможността за това, че Второто пришествие на Христа няма да стане по чудотворен начин, а така.

He suspects that in the long term may be a risk for children who wear these diapers, adding that manufacturers long ago should re-examine the methods of production.
Той се съмнява, че в дългосрочен план може да има риск за децата, които носят тези памперси, добавяйки, че производителите отдавна е трябвало да преразгледат методите на производство.

Studying Islam made me re-examine my major Christian beliefs which I had often taken for granted.
Изучавайки исляма, бях принуден да преразгледам моите основни християнски убеждения, които често приемах за даденост.

Before 23 November 2003, the Council shall, on the basis of a Commission proposal accompanied by an appraisal report, re-examine the provisions of this Article and decide what action to take.
Преди 23 ноември 2003 г. Съветът, по предложение на Комисията, придружено от доклад за оценка, преразглежда разпоредбите на настоящия член и взема решение какви действия да предприеме.