Какво е " RE-EXAMINED " на Български - превод на Български

• преразгледа
• преразглежда
• преразглеждане
• проверен отново
• преразгледани
• преразгледан
• преразгледано
• да прегледа отново

Примери за използване на Re-examined на Английски и техните преводи на Български

Undervalued"?"re-examined"?
Подценена"?"преразгледа"?

However, the application for a subsidy could not be re-examined.
Заявлението за субсидия обаче не може да бъде преразгледано.

That list needs to be re-examined, â he said.
За това и е нужно този закон да бъде преразгледан, каза той.

Fionaakumu: The words"blasts" and"explosions" need to be re-examined.
Fionaakumu: Думите"взрив" и"експлозия" трябва да бъдат преразгледани.

The skin test will need to be re-examined two days after it is given.
Кожен тест ще трябва да бъдат преразгледани два дни след като е дадено.

The case of St. Eustache must be re-examined.
Случаят със Сен-т-Йосташ следва да се преразгледа.

Out of all the microcephaly cases re-examined in Brazil, only six have the Zika virus.
От всички микроцефалия случаите на преразгледано в Бразилия, само шест имат вируса Жика.

Long-term plans need to be re-examined.
Дългосрочните договори трябва да бъдат преразгледани.

After this time, the dog should be re-examined by a veterinarian and treatment might be repeated.
След този период, кучето трябва да се прегледа отново от ветеринар и лечението може да се повтори.

The test procedure had to be re-examined.
Процедурата по теста трябваше да бъде преразгледана.

The date when the Product(API) should be re-examined to ensure that it is still suitable for use.
Датата, на която даден материал следва да бъде проверен отново, за да се гарантира, че той все още е годен за употреба.

While old relationships can be re-examined.
Докато старите връзки, могат, да бъдат преразгледани.

The council re-examined the angle meter data just in case, but we concluded that your comments were out of order.
Комитетът преразгледа данните от инклинометъра за всеки случай и заключихме, че твърденията ви са безпочвени.

Surely, such a rule should be re-examined.
Ето такова Правило безспорно трябва да бъде преразгледано.

Identify agglutinogen A2 should be re-examined with other types of reagents and other dishes, increasing the reaction recording time.
Идентифициране на аглутиноген А2 трябва да се прегледа отново с други видове реагенти и други съдове, като се увеличи времето за запис на реакцията.

At the request of the company, the CHMP re-examined its opinion.
По искане на фирмата CHMP преразглежда становището си.

After having considered the grounds for this request, the CVMP re-examined the initial opinion, and confirmed the recommendation of the refusal of the marketing authorisation application on 14 September 2006.
След като взе в съображение основанията за молбата, CVMP преразгледа първоначалното становище и потвърди препоръката за отказ на разрешително за употреба на 14 септември 2006г.

Fionaakumu: The words“blasts” and“explosions” need to be re-examined.
Репортажи@Fionaakumu: Думите“взрив” и“експлозия” трябва да бъдат преразгледани.

Whereas these rules should be re-examined before the end of 1993;
Като има, че тези правила следва да бъдат преразгледани преди края на 1993 г.;

We would like the procedures for the recognition of health claims to be re-examined.
Искаме процедурите по признаване на здравни претенции да бъдат преразгледани.

The situation could then be re-examined in a year or 10.
След което това положение би могло да се преразгледа след една или десет години.

You can't understand anything about the world… If you don't read Amartya sen's"inequality re-examined.".
Не може да разбереш света, ако не прочетеш"Неравенство, преразгледано".

That safety verdict should now be re-examined in the light of hundreds of.
Тези твърдения сега трябва да се преразгледат в светлината на стотиците някога.

At the request of the marketing authorisation holders, the CHMP re-examined its opinion.
По искане на притежателите на разрешения за употреба, СНМР преразглежда становището си.

After considering the grounds for this request, the CHMP re-examined the opinion, and confirmed the refusal of the marketing authorisation on 22 March 2018.
След като обсъди основанията за искането, CHMP преразгледа становището си и на 22 март 2018 г. потвърди отказа на разрешението за употреба.

The lawyers therefore demand that the award of contracts be re-examined and decided again.
Адвокатите на Amazon искат възлагането на договора да бъде преразгледано и решено отново.

After considering the grounds for this request, the CHMP re-examined the initial opinion, and confirmed the refusal of the marketing authorisation on 17 November 2011.
След разглеждане на основанията за искането CHMP преразглежда първоначалното становище и на 17 ноември 2011 г. потвърждава отказа на разрешението за употреба.

Following the annulment of the TV2 I decision, the Commission re-examined the measures concerned.
След отмяната на решение TV2 I Комисията преразглежда въпросните мерки.

After considering the grounds for this request, the CHMP re-examined the initial opinion, and confirmed the refusal of the marketing authorisation on 22 September 2014.
След като взема под внимание основанията за това искане, CHMP преразглежда първоначалното становище и потвърждава отказа за промяна на разрешението за употреба на 22 септември 2014 г.

Whereas this question should therefore be re-examined in due course;
Като има предвид, че този въпрос трябва следователно да бъде преразгледан своевременно;