Какво е " TO RE-EVALUATE " на Български - превод на Български

• да преоцените
• да преосмислят
• да преразгледат
• за преоценка
• да преоценяват
• да преоценим
• да преоценят
• да преоцени
• да преосмислите
• да преосмислим
• да преосмисля
• да преразгледа

Примери за използване на To re-evaluate на Английски и техните преводи на Български

It causes you to re-evaluate everything.
Кара ви да преоцените всичко.

Insomnia that persists or worsens after a short course of zaleplon treatment may indicate a need to re-evaluate the patient.
Безсъние, което персистира или се влошава след кратък курс лечение със залеплон, може да показва нужда за преоценка на пациента.

It forces us to re-evaluate.
Това трябва да ни накара да преоценим.

We need to re-evaluate what has worked and what hasn't worked in the past few years.”.
Трябва да преоценим какво е работило и какво не е работило в съюза през последните няколко години.“.

What habits might you need to re-evaluate?
Кои навици трябва да се преразгледат?

When is it time to re-evaluate a drug therapy?
Кога е време да преоценим лекарствената терапия?

If my findings are in conflict with their theory about the rise of civilization then maybe its time for them to re-evaluate that theory.
Ако моите резултати са в противоречие с теориите на египтолозите, което засяга началото на цивилизацията, то може би е дошло времето те да преосмислят теориите си.

You will need to re-evaluate your priorities.
Ще трябва да направите преоценка приоритетите си.

As the war wound down in 1945, Heinlein began to re-evaluate his career.
В хода на войната обаче Хайнлайн започва да преоценява кариерата си.

You may want to re-evaluate that ruling.
Може да искаш да преразгледаш това твърдение.

It was great to see photographers pushing boundaries and forcing me to re-evaluate my preconceived notions.
Чудесно бе да видя фотографи, които променят познатите граници и ме карат да преосмисля предубежденията си.

You need to re-evaluate how you use your time.
Трябва да преосмислите начина, по който използвате своето време.

Which is why I've… decided to re-evaluate my goals.
Заради което реших да преосмисля целите си.

We need to re-evaluate what has worked and what hasn't worked in the alliance in the past few years.”.
Трябва да преоценим какво е работило и какво не е работило в съюза през последните няколко години.“.

But I think you need to re-evaluate the way you dress.
Но мисля че трябва да преразгледаш начина си на обличане.

Of course, just like changing the URL structure, these types of changes come with a risk to your rankings as Google tries to re-evaluate your site.
Разбира се, подобно на промяната на структурата на URL адресите, тези видове промени представляват риск за класирането ви, тъй като Google се опитва да преоцени сайта ви.

The first step is to re-evaluate your relationship with food.
Първата стъпка е да преоцените връзката си с храната.

The brutal bashing of Henry Junig has forced me to re-evaluate what I am doing.
Бруталният побой над Хенри Джуниг ме накара да преосмисля делото си.

You may need to re-evaluate your strategy and goals.
Вероятно ще се наложи да преосмислите плановете си и набелязаните цели.

Every time you see your physician is the time to re-evaluate your treatment.
Всеки път, когато виждате лекаря си, е време да преоцените лечението си.

Maybe we need to re-evaluate our course of action?
Може би, в края на краищата, ние трябва да преразгледаме посоката на нашето развитие?

Dr. Boriusak identified a number of factors which may have caused Russians to re-evaluate their feelings toward abortion.
Борусяк вижда няколко причини, които са принудили руснаците да преразгледат своето отношение към абортите.

The usual attempts to re-evaluate traditional values are also appearing.
Не закъсняват и обичайните в подобни случаи опити за преоценка на традиционните ценности.

Negative interest rates are becoming more common, with investors already thinking that they will need to re-evaluate their positions over the next 10 to 15 years.
Негативните лихви стават все по-често срещани, като инвеститорите вече смятат, че ще трябва да преразгледат своите позиции за през следващите 10 до 15 години.

There was constant pressure to re-evaluate our initial decisions," the former engineer said.
Имаше постоянен натиск за преоценка на първоначалните ни решения“, съобщава бившият инженер.

When freedom of expression comes under attack and is subject to massive restrictions in Turkey and other countries throughout the world, the German federal government and the EU Commission are obliged to re-evaluate their policies with regard to the countries in question.
Ако свободата на словото бъде нападната и масово ограничена в Турция и в други части на света, федералното правителство и Европейската комисия трябва да преразгледат своята политика спрямо тези страни.

You know, we really need to re-evaluate the way our government has.
Трябва да преосмислим начина, по който правителството гледа на.

Organizations have begun to re-evaluate their products and services, even their organizational culture to maintain their competitiveness in the global markets.
Големите и малки организации започнаха да преоценяват своите продукти, услуги и дори корпоративната си култура в опит да поддържат конкурентоспособността си на местните и световните пазари днес.

Well, I'm thinking we need to re-evaluate our partnership.
Е, мисля си, че трябва да преосмислим партньорството си.

It is therefore important to re-evaluate your diagnosis if no sinusitis treatment has worked for you in the past.
Ето защо е важно да преоцените диагнозата си, ако в миналото лечението на синузит не е проработило.