Какво е " TO RECOMMENDED " на Български - превод на Български

• препоръчаните
• препоръчителните
• препоръчваните
• препоръчаната
• препоръчителни
• препоръчваното
• да препоръча

Примери за използване на To recommended на Английски и техните преводи на Български

Inflating tyre air to recommended air pressure.
Надуване на въздуха на гумите до препоръчваното въздушно налягане.

Company who owns the software receive a commission if you sign up to recommended broker.
Фирма, който е собственик на софтуера получават комисионна, ако се регистрирате, за да препоръчителна брокер.

Ensure food is cooked to recommended internal temperatures.
Винаги гответе храните, за да осигурите препоръчителни крайни вътрешни температури.

Due to the risk of serotonergic toxicity, it is advisable to adhere to recommended doses.
Поради риск от серотонинергична токсичност, е желателно да се следват препоръчаните дози.

The first step is opposed to recommended in a standard low fat diet.
Първата стъпка се противопоставя на препоръчаната в стандартна диета с ниско съдържание на мазнини.

Adherence to recommended Luveris and FSH dosage and regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation.
Спазването на препоръчаната доза и схема на приложение на Luveris и FSH може да намали до минимум риска от овариална хиперстимулация.

Many women could bring their omega-3 intake to recommended levels.".
Много жени могат да донесат прием на омега-3 на препоръчителните нива.".

It's about sticking to recommended guidelines, something most of us fail to do.
Трябва да се придържаме към препоръчителните количества. Нещо, което повечето не правят.

You simply fill the tire with amount of sealant, re-inflate it to recommended tire pressure and move….
Просто напълнете гумата с количество уплътнител, повторно я надуйте до препоръчваното налягане в гумите и преместете….

If patients do not respond to recommended anti-helminth treatment, discontinuation of Xolair should be considered.
Ако пациентите не отговарят на препоръчваното антихелминтно лечение, трябва да се обсъди спирането на Xolair.

In general, the adverse event profile reported with overdose was comparable to recommended single doses of Silgard.
Като цяло, профилът на нежеланите лекарствени реакции, наблюдавани при предозиране е сходен с този при прилагане на препоръчваните дози Silgard.

Hence close adherence to recommended dose schedules is urged especially in these patients(see section 4.2).
Ето защо, особено при такива пациенти, е необходимо стриктно придържане към препоръчителните схеми на дозиране(вж. точка 4.2).

LinkedIn is a networking tool that helps you discover inside connections to recommended job candidates, industry experts and business partners.
LinkedIn- Мрежови инструмент, чрез който да намерите връзки с препоръчани кандидати за работа, експерти в индустрията и бизнес партньори.

Adherence to recommended Pergoveris and FSH dosage and regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation.
Придържането към препоръчваните за Pergoveris и FSH дози и схема на приложение биха свели до минимум риска от овариалната хиперстимулация.

Patients should strictly adhere to recommended instructions for use.
Пациентите трябва стриктно да спазват препоръчителните инструкции за употреба.

When configured with synonyms and Best Bets, keywords can also enhance search results by guiding users to recommended resources.
Когато конфигуриран със синоними и най-добри предложения, ключови думи може да подобри резултатите от търсенето от водещите потребители Препоръчителни ресурси.

The hospital that you sent me to recommended that I make amends to her.
Болницата, че Ти си Ме пратил да ми препоръча да изкупим вината си пред нея.

Adherence to recommended GONAL-f dose and regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation(see sections 4.2 and 4.8).
Придържането към препоръчаните за GONAL-f дози и терапевтични схеми може да сведе до минимум риска от овариална хиперстимулация(вж. точки 4.2 и 4.8).

On Wednesday the European Commission is expected to recommended a radical loosening of travel conditions for the country.
Очаква се утре Европейската комисия да препоръча радикалното облекчаване на условията за пътуване на турските граждани.

From clinical trial data there is no evidence of accumulation of lornoxicam after repeated administrations, when given according to recommended dosage.
Данните от клиничните изпитвания не дават доказателства за кумулиране на лорноксикам при многократно приложение, когато се спазват препоръчваните дози.

It is recommended to adhere to recommended concentrations of the drug, intended for different age categories.
Препоръчва се да се спазват препоръчителните концентрации на лекарството, предназначени за различни възрастови групи вж.

When configured with synonyms and Best Bets, keywords can also enhance search results by guiding users to recommended resources.
Когато са конфигурирани със синоними и най-добри предложения, ключовите думи могат също така да подобрят резултатите от търсенето, като насочат потребителите към препоръчителни ресурси.

If you want to get increased comfort, give preference to recommended or paid services, or even private medical centers.
Ако искате да получите по-голям комфорт, дайте предимство на препоръчаните или платени услуги или дори на частни медицински центрове.

Adherence to recommended Ovitrelle dose, regimen of administration and careful monitoring of therapy will minimise the risk of OHSS and multiple pregnancy.
Придържането към препоръчаната доза Ovitrelle, режим на приложение и внимателно проследяване на терапията ще намали риска от СОХС и многоплодна бременност.

LinkedIn- A networking tool to find connections to recommended job candidates, industry experts, and business partners.
LinkedIn- Мрежови инструмент, чрез който да намерите връзки с препоръчани кандидати за работа, експерти в индустрията и бизнес партньори.

Adherence to recommended GONAL-f dose and regimen of administration and careful monitoring of therapy will minimise the incidence of such events.
Придържането към препоръчаните за GONAL-f дози и терапевтични схеми, както и внимателното проследяване на лечението биха свели до минимум честотата на подобни случаи.

The app also gives delegates access to find and navigate their way to recommended restaurants, shops, and other useful places in the city.
Приложението също така дава възможност на делегатите да намерят и да навигират към препоръчаните ресторанти, магазини и други полезни места в града.

Try to keep to recommended daily alcohol limits to reduce the risk of serious problems with your health, including risks to your heart health.
Опитайте се да спазвате препоръчителните дневни граници на алкохола, за да намалите риска от сериозни проблеми със здравето си, включително рисковете за здравето на сърцето.

However, although healthcare professionals are all encouraged to follow the NICE guidelines, unfortunately access to recommended treatments still varies enormously across the NHS.
Въпреки това, макар и здравни работници насърчават да следват добри препоръки, за съжаление, достъп до препоръчителни процедури са все още силно варира по NHS.

Additionally, going from no exercise to recommended activity levels over six years in middle age may reduce heart failure risk by 23%.”.
Освен това," казва той,"преминаването от не упражнение към препоръчаните нива на активност над 6 години в средна възраст може да намали риска от сърдечна недостатъчност с 23%.".