Какво е " TO REDEEM HIMSELF " на Български - превод на Български

• да се откупи
• да се поправи
• да изкупи греховете си
• да спасява сам себе си
• да се изкупи

Примери за използване на To redeem himself на Английски и техните преводи на Български

He wanted to redeem himself.
Той искаше да се откупи.

I'm fine with giving him… all a chance to redeem himself.
Понеже съм страхотен пич, му дадох шанс да се откупи.

He wants to redeem himself.
Той иска да се компенсира.

Since then, every June 14, he returns to redeem himself.
От тогава, на всеки 14-ти юни, той се връща да си отмъсти.

He wants to redeem himself?
А иска ли да се откаже самият той?

So this whole thing was for Jim to redeem himself?
Значи всичко това е било, за да може Джим да се поправи?

It's about a guy trying to redeem himself within his family in the midst of an alien invasion.”.
Става въпрос за човек, който се опитва да върне себе си в семейството насред чуждоземно нашествие".

You think he's trying to redeem himself?
Мислиш, че търси изкупление?

Man is unable to redeem himself by himself, even if he presents all the treasures of the world to God.
Човекът не е в състояние да се изкупи от себе си, дори и ако той представя всички съкровища на света към Бога.

Maybe he wants to redeem himself.
Може би иска да я изкупи.

I think I might have been the Most vocal. I think this is cochran's time To redeem himself.
Мисля, че бях най-гласовит, че е време Кокран да изкупи себе си.

Does he want to redeem himself?
А иска ли да се откаже самият той?

Three days before he died, he talked about a need to redeem himself.
Три дни преди да умре, той говореше за необходимостта да се поправи.

Well, maybe he's trying to redeem himself, to really change.
Е, може би той се опитва да се изкупи, наистина да се промени.

Maybe Steve would be interested in a chance to redeem himself.
Може би Стив ще е заинтересован от възможност да се спаси.

Allow your partner a chance to redeem himself, and then react to what he actually does, rather than what you think he has done.
Позволете на партньора си да се изкупи и след това да реагира на това, което всъщност прави, а не на това, което смятате, че е направил.

Sacrificed everything to redeem himself.
Жертвал е всичко, за изкупи грешките си.

Whatever the case, in this place with its dark corners and endless possibilities, the pig felt sure he would find a way to redeem himself.
Каквото и да беше, на това мрачно място при тези възможности, прасето щеше да намери начин да изкупи греховете си.

David knows how to redeem himself.
Дейвид знае как да глези половинката си!

Even though he knew we weren't gonna get back together, he still wanted to redeem himself.
Въпреки че знаеше, че няма да се съберем, той все пак искаше да се поправи.

I know, but he's been trying so hard to redeem himself, to… become more of a man.
Знам, но той се опитва толкова силно да се поправи, за да… бъде повече човек.

Dot is the story of a man tormented by a crime he once committed, who now seeks to redeem himself.
Точка е разказ за човек, измъчван от извършено престъпление, който се опитва да изкупи вината си.

But if you fail to give him the opportunity to redeem himself you will only increase you own soul debt.
Ако ти не му дадеш възможност да го изкупи, ще увеличиш собствения си душевен дълг.

HTML: Sheriff Redemption Our Sheriff is on a mission to redeem himself.
HTML: шериф обратно изкупуване(Sheriff Redemption) Нашият шериф е на мисия да се откупи.

He cleans up and returns to London, determined to redeem himself by spearheading a top restaurant that can gain three Michelin stars.
След като преборва зависимостите си, той се връща в Лондон, където да намери отново себе си, заставайки начело на топ ресторант с шанс да получи три Мишлен звезди.

I believe he feels shame for having disappointed me and a great need to redeem himself in my eyes.
Считам, че чувства срам, че ме е разочаровал и много иска да ми се реваншира.

The series follows Earn(Donald Glover) during his daily life in Atlanta, Georgia, as he tries to redeem himself in the eyes of his ex-girlfriend(the mother of his daughter), his parents, and his cousin, who raps under the stage name“Paper Boi”.
Ърнест(Доналд Глоувър) по време на ежедневния му живот в Атланта, докато той се опитва да се откупи в очите на бившата си приятелка, която е майка на дъщеря му, както и родителите му и братовчед му Алфред(Брайън Тийър Хенри), който грабна под сцената„Paper Boi“.

His failure both as a Marine and student embarrassed him and he was determined to redeem himself.
Провалът му като морски пехотинец и студент го притеснявал и той бил твърдо решен да изкупи греховете си.

He gives Caderousse a diamond that can be either a chance to redeem himself or a trap that will lead to his ruin.
Той дава на Кадрус диамант който може да е или шанс да се поправи, или капан който ще доведе до гибелта му.

Pierce Hawthorne, humiliated in the Battle of Big Bulletin Board, wants a chance to redeem himself.
Пиърс Хоуторн, унижен в битката за Голямото табло за обяви, потърси шанс за изкупление.