Какво е " TO REDRAW " на Български - превод на Български

• да преначертае
• да прекрои
• да преначертава
• за преначертаване
• да преначертаят
• да прекроят

Примери за използване на To redraw на Английски и техните преводи на Български

Russia's plan to redraw the map of Europe.
Русия иска да преначертае картата на Европа.

The 2014 Crimea annexation made it imperative for Putin to redraw the gas export map.
През 2014 г. заради анексията на Крим Путин трябваше да преначертае картата на газовия износ.

Russia cannot be allowed to redraw the map of Europe,” Biden told reporters.
Не може да се позволи на Русия да преначертава картата на Европа“, каза Байдън.

Whenever the distribution of power changes in a dramatic way, people start to redraw lines.”.
Всеки път, когато балансът на силите се промени значително, хората започват да преначертават границите”.

The Netherlands wants to redraw the map of Europe- literally.
Холандия иска да преначертае картата на Европа- съвсем буквално.

A"strong and united NATO" is important, as Russia continues"trying to redraw borders", he said.
Силно и обединено НАТО" е важно, тъй като Русия продължава"да се опитва да прекрои границите", убеден Пенс.

Kathimerini: SYRIZA seeks to redraw political map, form‘progressive majority'.
Katimerini: СИРИЗА се стреми да преначертае политическата карта, формирайки„прогресивно мнозинство“.

Following Duchamp's precedent in the readymade(Duchamp 1913), the Nouveaux Réalistes sought to redraw the boundary between life and art.
Новите реалисти подемат започналото с първия реди-мейд(Дюшан 1913) преначертаване на границата между живот и изкуство.

A new generation is being encouraged to redraw the lines of acceptability in a way that goes too far.
Цяло ново поколение е окуражавано да преначертае границите на допустимото по твърде радикален начин.

He claimed that Russia has been showing"utter disregard for international law and a brutal determination to redraw borders by force.
На изток Русия показа силно пренебрежение към международните закони и брутална решителност да преначертава граници със сила.

Russia cannot be allowed to redraw the map of Europe.
Но той няма да бъде оставен да преначертае картата на Европа.

ISIS aims to redraw the map of the Middle East by creating a Sunni state, starting with eastern Syria and the heart of Iraq.
ИДИС цели да преначертае картата на Близкия изток чрез създаването на сунитска държава, започвайки с Източна Сирия и централните райони на Ирак.

Washington is abuzz with big projects to redraw the map of the Middle East;
Вашингтон се чуди как да преначертае картата на Близкия Изток;

They want Washington to redraw the map of the Middle East in a way that diminishes rivals and strengthens Israel's regional hegemony.
Те искат Вашингтон да прекрои картата на Близкия Изток така, че броят на противниците да бъде занижен, а регионалното господство на Израел да се засили.

AMSTERDAM(eTN)- The Netherlands wants to redraw the map of Europe- literally.
Холандия иска да преначертае картата на Европа- съвсем буквално.

Italy follows with proposals from the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), which last week urged governments to redraw rules on global giants.
Италианският план съответства в голяма степен на предложенията на ОИСР, която миналата седмица подкани правителствата да преначертаят правилата за облагане на технологичните гиганти.

Obama: Russia cannot be allowed to redraw borders‘at the barrel of a gun'.
Обама: Няма да позволим на Русия да преначертава границите под дулото на пистолет.

To do this, you need to redraw the circuit water system deployment, where it is obligatory to specify the dimensions and the problem areas- twists and turns.
За да направите това, което трябва да преначертае разполагането на верига вода система, където е задължително да посочите размерите и проблемните области- обрати.

You also show that this verbal violence's goal is to redraw the boundaries of a people.
Също така показвате, че целта на това словесно насилие е да се преначертаят границите на един народ.

The founding act of his new order was to redraw a frontier using arguments that could be deployed to inflame territorial disputes in dozens of places around the world.
Основополагащият акт на неговия нов ред бе да преначертае граница с аргументи, които биха могли да бъдат използвани, за да разпалят териториални спорове на десетки места по света.

At a press conference, President Obama fumed that Russia could not be allowed to redraw“the borders of Europe at the barrel of a gun.”.
На пресконференция ядосаният президент Обама заяви, че на Русия няма да ѝ бъде позволено да преначертае„границите на Европа чрез военно насилие”.

Opening of the Congress of Vienna, intended to redraw Europe's political map after the defeat of Napoleon the previous spring.
Започва Виенският конгрес, който цели да преначертае политическата карта на Европа след победата над Наполеон по-рано.

Italy's plan is broadly in line with proposals from the OECD, which last week urged governments to redraw rules for taxing global giants.
Италианският план съответства в голяма степен на предложенията на ОИСР, която миналата седмица подкани правителствата да преначертаят правилата за облагане на технологичните гиганти.

On October- 01 opening of the Congress of Vienna, intended to redraw the Europe's political map after the defeat of Napoléon the previous spring.
Започва Виенският конгрес, който цели да преначертае политическата карта на Европа след победата над Наполеон по-рано.

Hungarian nationalists, after all, remain unreconciled to the loss of Transylvania to Romania, and Romanian nationalists would like to redraw their borders to take in Moldova.
Унгарските националисти в края на краищата не се примириха със загубата на Трансилвания в Румъния, а румънските националисти биха искали да прекроят границата си с Молдова.

When cultural conservatives disengage from organized religion, they tend to redraw the boundaries of identity, de-emphasizing morality and religion and emphasizing race and nation.
Когато културните консерватори отхвърлят организираната религия, те са по-склонни да пренапишат границите на идентичността, като започват да пренебрегват значението на морала и религията и да акцентират върху расата и нацията.

The coup in Turkey has changed the geopolitical landscape overnight realigning Ankara with Moscow while shattering Washington's plan to redraw the map of the Middle East.
В рамките на една нощ неуспешният преврат в Турция промени геополитическия пейзаж, като преустрои отношенията между Москва и Анкара и същевременно с това подкопа плана на Вашингтон да преначертае картата на Близкия Изток.

As cultural conservatives become more secular,“they tend to redraw the boundaries of identity, de-emphasizing morality and religion and emphasizing race and nation.”.
Каквато и да е причината, когато културните консерватори отхвърлят организираната религия, те са по-склонни да пренапишат границите на идентичността, като започват да пренебрегват значението на морала и религията и да акцентират върху расата и нацията.

Hungarian nationalists, after all, remain unreconciled to the loss of Transylvania to Romania, and Romanian nationalists would like to redraw their borders to take in Moldova.
Унгарските националисти в крайна сметка остават несъгласни със загубата на Трансилвания в Румъния, а румънските националисти биха искали да преначертаят границите си, за да стъпят в Молдова.

That mismatch would yield conflict and division as peoples sought to redraw the map to fit civilizational boundaries.
Това несъответствие би довело до конфликт и разделение, тъй като народите се стремят да преначертаят картата, за да отговарят на цивилизационните граници.