Какво е " TO REDUCE TIME " на Български - превод на Български

• да се намали времето
• намаляване на времето

Примери за използване на To reduce time на Английски и техните преводи на Български

To reduce time to market.
Съкращава времето до пазара.

This will allow to reduce time of emergence.
Това ще позволи да се намали времето на поява.

This issue has many nuances that must be considered in order to reduce time and cost.
Този въпрос има много нюанси, които трябва да бъдат разгледани, за да се намали времето и разходите.

You will be able to reduce time by more than 50%.
Ще можете да намалите времето с повече от 50%.

Its texture is soft and fluid cream, easy application, allows to reduce time of service;
Неговата текстура е мек и течност сметана, лесно приложение, позволява да се намали времето на услугата;

Want to reduce time to deliver product?
Което намалят времето за доставка на продукта?

Training can't be interrupted, it is desirable to reduce time for rest about several minutes.
Тренировка прекъсне невъзможно е, време за почивка е желателно да се намали до няколко минути.

How to reduce time to fill for new hires.
Намаляване на времето за попълване с нови бройки.

See what to expect when shipping internationally and how to reduce time at the border.
Вижте какво да очаквате, когато изпращате международни пратки и как да намалите времето им на границата.

The other is to reduce time to market.
Първата е намаляване на времето за достигане до пазара.

In case of late starting of the procedure from customers blaming, SPA- center save rights to reduce time for booked treatment.
В случай на закъснение, Спа център Романс си запазва правото да съкращава времетраенето на съответната процедура.

So, you should try to reduce time wasted in meetings.
Така че се постарайте да се сведе до минимум времето, прекарано в«срещи».

Process all length at once, it will allow to avoid unpainted spots and to reduce time of holding a procedure.
Обработката на цялата дължина наведнъж, ще позволи да се избегнат небоядисани петна и да се намали времето за провеждане на процедура.

If you absolutely need to reduce time, cut out 30 seconds remaining cycle somewhere in the path.
Ако сте абсолютно необходимо да се намали времето, изрязани от 30 втори цикъл на почивка някъде по пътя.

Modernising public procurement(12% of Greek GDP) to reduce time and increase efficiency;
Модернизиране на обществените поръчки(12% от гръцкия БВП) с цел намаляване на сроковете и повишаване на ефективността;

To reduce time of a softening of a varnish or to make procedure more effective, it is possible to execute a light massage of the marigold wrapped in a foil.
Да се намали времето за омекване на лака или да направите процедурата по-ефективна, можете да направите лек масаж на невен, увити във фолио.

There's a growing, and alarming, tendency to reduce time for active play in children's lives- both at school and home.
Вероятно затова днес има една тревожна тенденция- времето за игри на децата намалява както в училище, така и вкъщи.

Scientists in southwest China's Yunnan province have cloned what they refer to as the“Sherlock Holmes of police dogs” in hopes to reduce time and costs associated with training police dogs.
Учени в югозападната китайска провинция Юнан са клонирали наричаното Шерлок Холмс на полицейските кучета в програма, с която се надяват да намалят времето за обучение на животните в органите на реда.

Aggression is the energy applied to reduce time and/or space between subject and desired objective.
Бих определил агресията така: енергията, употребена за намаляването на нужните за постигането на желаната цел време и/или пространство и/или ресурси.

Blend-epilyation the two-phase: the alternate mix from a termoliz and electrolytic influence allows to destroy quicker structure of a follicle, and, so to reduce time of achievement of the end result.
Бленд-епилация двухфазовая: попеременный микс от термолиза и електролитни експозиция позволява по-бързо да разруши структурата на фоликула, и, следователно, намаляване на времето за постигане на крайния резултат.

They filter, compress and track critical data so as to reduce time and effort required to obtain information useful for executives.
Изпълнителните системи филтрират, компресират и идентифицират критични данни, като намаляват времето и усилията на мениджърите да получат полезна информация.

Moreover, to reduce time to market, shorter decision times and high speed productivity are demanded, and this might potentially lead to more risks for safety and health.
Съвременто производство със своите стремежи за намаляване на времето за пускане на пазара, по-кратки срокове на изпълнение и висока скорост на производителност, водят до повече рискове за безопасността и здравето на работниците.

This issue has many nuances that must be considered in order to reduce time and cost. The first step is to determine the legal natu….
Този въпрос има много нюанси, които трябва да бъдат разгледани, за да се намали времето и разходите. Първата….

It utilises data processing to reduce time& labour cost, and relies on a visualisation of various data to get an intuitive understanding of previous and current status of the store as well as its future trend.
Office DSS извършва обработка на данни, с което намалява времето и разходите за труд, и разчита на визуализация на различни данни, за да се получи интуитивно разбиране за предходното и текущо състояние на магазина, както и за бъдещата му тенденция.

A business accelerator is therefore more suitable for startups that want to reduce time to market, rather than grow gradually.
Следователно бизнес ускорителят е по-подходящ за стартиращи фирми, които искат да намалят времето за пускане на пазара, вместо да се развиват постепенно.

Its purpose is to reduce time and effort for all stakeholders in the information exchange process and to provide users with the opportunity to access needed reporting information on their own any time and anywhere.
Целта на платформата е да съкрати времето и усилията на всички заинтересовани страни при обмена на информация и да предостави възможност на потребителите сами да достигат до необходимата им отчетна информация по всяко време и от всяко място.

Warren Buffett Private Jet Owner who owned an aircraft plane to reduce time waster either, for business meeting or personal travel with their family.
Уорън Бъфет Private Jet Собственик, който е собственост на самолет самолет да се намали времето за прахосник или, за бизнес среща или лично пътуване със семейството си.

The SmartControl system has been designed to provide both airport engineers and ATC staff with detailed airfield information, including status information for all associated PLC's and CCR's, which when selected, can reveal further information to identify the exact cause of any problems and help to reduce time spent on costly maintenance work.
Системата SmartControl е разработена така, че да предоставя на летищните инженери и персонала на АТС подробна информация за летищата, включително информация за състоянието на всички свързани PLC и CCR, които, когато са избрани, могат да разкрият допълнителна информация, за да идентифицират точната причина за каквито и да било проблеми и да намалят времето изразходвани за скъпи работи по поддръжката.

Leonardo Dicaprio private jet Owner who owned an aircraft plane to reduce time waster either, for business meeting or personal travel with their family.
Леонардо ди Каприо частен самолет на собственика, който е собственост на самолет самолет да се намали времето за прахосник или, за бизнес среща или лично пътуване със семейството си.

The Action plan invites the Member States to reduce time for licensing and other authorisations necessary to start a business activity to one month by the end of 2015[16] provided that requirements of EU environmental legislation are met.
Планът за действие приканва държавите членки към съкращаване на времето за издаване на лиценз и други разрешителни, необходими за започването на търговска дейност, на един месец до края на 2015 г.[16] при условие че изискванията на европейското законодателство в областта на околната среда са изпълнени.