Примери за използване на To refrain на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
But to refrain is better for them.
Но да се въздържат е по-доброто за тях.Doctors recommend to refrain from.
Лекарите препоръчват да се въздържат от.To refrain from using intoxicants.
Да се въздържат от употребата на интоксиканти.And a time to refrain from embracing.
И време за въздържане от прегръщането;To refrain from use of intoxicants.
Да се въздържат от употребата на интоксиканти.
Хората също превеждат
When it is necessary to refrain from sex.
Когато е необходимо да се въздържа от секс.To refrain from discriminatory practices.
User should agree to refrain from.
Потребителят It is better to refrain from traveling during peak hours.
По-добре е да се въздържате от пътуване през пиковите часове.The United States urged North Korea to refrain from testing.
САЩ призовава Северна Корея да се въздържа от изпитване.To refrain from using high and luxurious seats and beds.
Да се въздържа от използване на високи или луксозни седалки и постелки.Dieters better to refrain from its use.
Dieters по-добре да се въздържат от употребата му.After graduation Smith became a hospital intern, andfor two years he was able to stay busy enough to refrain from heavy drinking.
След завършването си Смит става стажант в болница и за две години успявада остане достатъчно зает, за да се въздържа от тежко пиене.It is hence better to refrain from such things.
По добре е да се въздържаме от такива неща.After graduation Dr. Bob S. became a hospital intern, andfor two years he was able to stay busy enough to refrain from heavy drinking.
След завършването си Смит става стажант в болница и за две години успявада остане достатъчно зает, за да се въздържа от тежко пиене.So it's best to refrain from this method.
Така че най-добре е да се въздържате от този метод.A time to embrace,and a time to refrain from embrace;
Време It is very easy to refrain from acting because others are doing nothing.
Много е лесно да се въздържаме от действие, защото другите не правят нищо.Environment: Commission urges MALTA to refrain from finch trapping.
Околна среда: Комисията призовава МАЛТА да се въздържа от лов на чинки с капани.Experts recommend to refrain from buying products made of such material. LDPE.
Експертите препоръчват да се въздържаме от покупката на изделия от такъв материал. LDPE.There is a time to embrace and a time to refrain from embracing.”.
Има време I urge citizens to refrain from attacks on institutions.
Призовавам отговорните граждани да се въздържат от нападения срещу институции.In that case you prefer to refrain from trying.
В този случай предпочитате да се въздържате от опитите.The obligation to refrain from an act, or to tolerate an act or situation;
Поемане на задължението за въздържане от действие или Obese, diabetics are encouraged to refrain from eating beets.
Затлъстели, диабетици (b) the obligation to refrain from an act, or to tolerate an act or situation;
(б) задължението за въздържане от действие или толериране на действие или положение;FOUR PAWS startsa new campaign and urges food manufacturers to refrain from using cage eggs in their products.
ЧЕТИРИ ЛАПИ започва нова кампания инастоява производителите на хранителни продукти да се откажат от употребата на яйца от клетъчно отглеждани кокошки в техните изделия.It also advised to refrain from drinking alcohol.
Препоръчва Turkey warns Greece to refrain from tension.
Гърция предупреди Турция да се въздържа от агресия.The curator asked the artists to refrain from any form of painting by hand or the use of painting instruments.
Кураторът е помолил художниците да се откажат от всякаква форма на живописване с ръка или използване на живописни инструменти.
