Какво е " TO REIMBURSEMENT " на Български - превод на Български

• на възстановяване
• на възстановяване на разходите
• на връщане
• на обезщетение
• възстановени
• на възстановяване на разходи
• на възстановяване на стойността

Примери за използване на To reimbursement на Английски и техните преводи на Български

Your right to reimbursement of costs;
Правото Ви на възстановяване на разноски;

Documents need to be filed within six months to be entitled to reimbursement.
Документите трябва да бъдат подадени в рамките на шест месеца, за да имат право на възстановяване.

Right to reimbursement or rerouting.
Право на възстановяване на разходите или премаршрутиране.

Excluded member is not entitled to reimbursement of paid fees.
(11) Изключените членове нямат право на връщане на платения членски внос.

Right to reimbursement or re-routing.
Право на възстановяване стойността на билетите или премаршрутиране.

In the first case, all insured events subject to reimbursement are posted in the form of a list.
В първия случай всички застраховани събития, подлежащи на възстановяване, се публикуват под формата на списък.

Right to reimbursement, re-routing or rebooking in the event of denied boarding or cancellation.
Право на възстановяване на стойността на билетите, премаршрутиране или повторна резервация в случай на отказан достъп на борда или отмяна.

You are, however, entitled to reimbursement of these costs.
Въпреки това имаш право на възстановяване на разноските.

Upon withdrawal of the order by the client, the amounts paid as fees are not subject to reimbursement.
При отказ от продължаване изпълнението на поръчката от страна на клиента изплатените като хонорар суми не подлежат на възстановяване.

Will be entitled to reimbursement of reasonable expenses.
Те имат право на възстановяване на разумни разходи.

After examining the product we will let you know whether you are entitled to reimbursement of the paid amount.
След като прегледаме продукта, ние ще Ви информираме дали имате право на възстановяване на платените суми.

They have no right to reimbursement of the ticket price.
Лицата нямат право на възстановяване цената на билета.

After examining the items, we will inform you of whether you have the right to reimbursement of the amounts paid.
След като прегледаме продукта, ние ще Ви информираме дали имате право на възстановяване на платените суми.

The creditor is entitled to reimbursement in the event of early repayment.
Кредиторът има право на обезщетение при предсрочно погасяване.

If your flight fulfils the criteria we have listed above, you have a right to reimbursement from the airline.
Ако полетът Ви изпълнява критериите за закъснял полет, които изброихме горе, Вие бихте имали право на обезщетение от авиолинията.

This delay entitles me to reimbursement of part of my ticket?
Това закъснение дава ли ми право да поискам възстановяване на част от цената на билета?

In both cases, this possibility to get a voucher does not deprive the travellers of their right to reimbursement in money.
И в двата случая възможността за получаване на ваучер не лишава пътуващите от правото им на възстановяване в пари.

Such people are not entitled to reimbursement of the ticket cost.
Лицата нямат право на възстановяване цената на билета.

The right to reimbursement of the advance payment illegally made is restricted by disproportionate evidentiary requirements;
Правото на възстановяване на незаконосъобразно получената удръжка е ограничено от непропорционални изисквания в областта на доказването.

The candidates are entitled to reimbursement of travel expenses.
Кандидатите имат право на възстановяване на пътните разходи.

Lost or potential profits as well as the losses incurred as the result of equipment unavailability are not subject to reimbursement.
Загубените или потенциалните печалби, както и загубите, понесени в резултат на недостъпност до оборудването, не подлежат на възстановяване.

However, you may be entitled to reimbursement when you get home.
Въпреки това може да имате право на възстановяване на разходите, когато се върнете у дома.

The right to reimbursement implies the refund of the total price of the ticket if not used within 7 days for air or sea and inland waterways transport.
Правото на възстановяване на стойността на билета означава връщане на цялата сума ако билетът за воден транспорт не е използван в рамките на 7 дни.

Witnesses and experts shall be entitled to reimbursement of their travel and subsistence expenses.
Свидетелите и експертите имат право на възстановяване на техните разходи за път и престой.

There's not less than one in each EU country, they usually can tell you whether or not you will be entitled to reimbursement, and any ceilings utilized.
Във всяка държава от ЕС има поне един такъв орган, като там могат да ви кажат дали ще имате право на възстановяване на разходите и какви ограничения се прилагат.

Contract and without the right to reimbursement of the insurance premium in the event of non-.
Договор и без право на връщане на застрахователната премия при неизпълнение на.

In case the PAR-ENTS fail to make the payment under the Contract for Services and/or the Tuition Contract as per the Payment Plan attached thereto, the Deposit is not subject to reimbursement.
В случай, че РОДИТЕЛИТЕ не извършат плащане по Договор за услуги и/или Договор за обучение съгласно приложения към Договора План за плащане, Депозитът не подлежи на връщане;

If you are entitled to reimbursement you can claim it from your health insurer when you get home.
Ако имате право на възстановяване на разходите, можете да го поискате от вашия здравен застраховател, когато се приберете у дома.

Passengers with bookings that subsequently lapse must be entitled to reimbursement and, in some cases, to repatriation.
Пътниците с резервации, на които впоследствие им изтича срокът, трябва да имат право на възстановяване на разходи и, в някои случаи, на репатриране.

If you are entitled to reimbursement you can claim it from your health insurer when you get home.
Ако имате право на възстановяване на разходите, можете да подадете заявление до вашата здравноосигурителна институция, когато се върнете във вашата страна.