Какво е " TO REMIND OURSELVES " на Български - превод на Български

• да си припомним
• да си напомняме
• да си припомняме
• да напомним на себе си

Примери за използване на To remind ourselves на Английски и техните преводи на Български

And just to remind ourselves, this is 235 cents.
Да си припомним, че работим с центове.

There are many important things we need to remind ourselves of every morning.
Има много важни неща, които трябва да си припомняме всяка сутрин.

To remind ourselves that we're people underneath.
За да си припомним, че сме само хора.

We all need mirrors to remind ourselves who we are.
Ние всички се нуждаем огледала, за да си припомним кои сме ние.

Just to remind ourselves what we're doing, we have these n points.
Само да си припомним какво правим, имаме тези n точки.

That's why it's so important for us to remind ourselves, for us to remember.
За това е толкова важно за нас да си припомняме, да запомним.

We have got to remind ourselves that decision is the ultimate power.
Така че, трябва да си напомняме, че решението е най-могъщата ни сила.

You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves.
Просто трябва да погледнем списъка с Нобеловите лауреати, за да си припомним.

We will need to remind ourselves of this again and again.
Ще трябва да си припомняме това нееднократно.

This one thing is the biggest thing we need to remind ourselves of every day.
Това според мен е едно от най-важните неща, което всички ние трябва да си напомняме ежедневно.

It helps to remind ourselves of those things.
То е, за да ни помогне да си припомним тези неща.

When we face trials or challenges, we need to remind ourselves of that fact.
Ето защо когато говорим за национални или религиозни разлики, трябва да си припомняме този факт.

However, we need to remind ourselves that life really is short.
Трябва обаче да си припомним, че животът наистина е кратък.

As US and NATO propaganda reaches another crescendo in Aleppo, it is important to remind ourselves of a few salient facts.
Когато пропагандата на САЩ и НАТО достига нов връх в Алепо, е важно да си припомним някои болезнени факти.

Every so often we like to remind ourselves that this is a motoring show.
Често обичаме да си напомняме, че това е автомобилно шоу.

Today, Russia is a better country than it was before the fall of the Berlin Wall and sometimes we need to remind ourselves of that.
Днес Русия е по-добра държава, отколкото беше преди падането на Берлинската стена и понякога трябва да си припомняме това.

You also need to remind ourselves that a healthy weight loss takes time!
Вие също трябва да се напомни, че здравословното отслабване отнема време!

This is nothing new, but it is good from time to time in this House to remind ourselves of the true nature of the Aliyev regime.
Това не е нищо ново, но е добре понякога в Парламента да си припомняме какво в действителност представлява режимът на Алиев.

It's a good way to remind ourselves that our world is huge and we're not alone.
Това е добър начин да си припомним, че светът е огромен и не сме сами.

Innumerable articles and discussions tell us that to be more confident, we need to remind ourselves of what we have achieved whenever we doubt ourselves..
Множество статии ни казват, че за да станем по-уверени, трябва да си припомняме за нещата, които сме постигнали в моментите, в които сме се съмнявали в себе си..

It's a good way to remind ourselves of who we are and that we have a purpose.
Това е един добър начин да си припомним кои сме ние и какви са целите ни.

When we scream the word„moral“ it's good to remind ourselves, that God is above this concept.
Когато пищим думата„морал“ добре е да си припомняме, че Бог е далеч над това понятие.

Just to remind ourselves, a rhombus, the opposite sides are parallel to each other.
Само да си припомним, че в ромбът срещулежащите страни са успоредни една на друга.

And so we need to come back to that, to remind ourselves of the depth of God's love for us.
Затова трябва да се връщаме към това, да си напомняме за дълбочината на Божията любов към нас.

It's good to remind ourselves the words of Jesus, because the Bible says, that He himself is the Sermon.
Добре е да си напомняме думите на Исус, защото библията ни казва, че сам Той е Словото.

We are gathered together tonight to celebrate our perseverance and to remind ourselves that we must never take for granted our hard-earned… second chances.
Събрали сме се тази вечер, да отпразнуваме, нашето постоянство, и да напомним на себе си, че никога не трябва да приемаме за даденост, нашата трудно спечелена… възможност, за втори шанс.

We're trying to remind ourselves that the demons who took you away from us were always part of the deal.
Опитваме се да си напомняме, че демоните, които те отнеха от нас, са били винаги част от сделката.

For a few minutes everyday, we leave the affairs of this world and appear before Allah to remind ourselves that none but He is worthy of worship and of our unfaltering obedience.
За няколко минути в тоолкова много часове през деня, ние оставяме делата на този свят и се явяваме пред Аллах да напомним на себе си, че никой освен Него не заслужава преклонение и напето непоколебимо послушание.

First, we need to remind ourselves that the G20 did play an important role in addressing the crisis.
Първо, трябва да си припомним, че Г-20 изигра важна роля за преодоляване на кризата.

It was a good start for everyone present in the room to remind ourselves that what we're here for the better“today and tomorrow" of our children.
Това беше едно добро начало за всички присъстващи в залата, да си припомним, че това, за което сме се събрали е за доброто“днес и утре” на нашите деца.