Какво е " TO REPLACEMENT " на Български - превод на Български

• на замяна
• на подмяна
• заместващите

Примери за използване на To replacement на Английски и техните преводи на Български

I'm not alluding to replacement value.
Няма да говоря за подмяната на ценности.

Lost or stolen hardlock shall not be subject to replacement.
Загубен или унищожен ваучер не подлежи на подмяна.

It is limited to replacement of the pen.
Тя се ограничава до замяна на писалката.

Discounted items do not subject to replacement.
Стоки, закупени по намалени цени, не подлежат на замяна.

Subject to replacement and medical insurance.
Подлежи на подмяна и медицинска застраховка.

Does it pay to upgrade to replacement windows?
Но струва ли си подмяната на прозорците?

It isn't necessary to sterilize caps, after use they are subject to replacement.
Стерилизира шапки не е нужно, след употреба те подлежат на подмяна.

When it comes to replacement windows, you can invite experts or do everything yourself.
За подмяна и инсталиране можете да поканите експерти и можете да направите всичко сами.

All the same, you should not always resort to replacement.
Въпреки това, не винаги трябва да търсите заместител.

This manufacturer's warranty is limited to replacement and repair of products in accordance with the abovementioned conditions.
Гаранцията на производителя е ограничена до подмяната и поправката на продукти в съответствие с гореспоменатите условия.

So, why should you be satisfied with less when it comes to replacement parts?
Защо трябва да се задоволявате с по-малко при резервните части?

Hot Tags: to replacement we-cmbnc common mode power line hoke, China, manufacturers, suppliers, factory, high quality, products.
Hot Tags: за замяна we-cmbnc общ режим електроенергия hoke, Китай, производители, доставчици, фабрика, високо качество, продукти.

Workers undertaking routine tasks that are“codifiable” are the most vulnerable to replacement.
Работниците, които извършват рутинни задачи, които са„кодифицируеми“, са най-уязвими към замяна.

In that case, however, liability shall be limited to replacement of the foreseeable, typical damage.
В този случай обаче отговорността ще бъде ограничена до замяна на предвидимата типична щета.

It is very important to replacement of parts, included in this section has been replaced according to the manufacturer's instructions.
Много е важно заместващите части, включени в този отдел, да бъдат заменени в съответствие с инструкциите на производителя.

In case of any manufacturing defect, our liability is restricted to replacement of the tank only.
В случай на фабричен дефект надлежно доказан, нашата отговорност се ограничева до замяната на стоките.

Are additional, clearly respond to replacement and modernisation needs and do not supply a market-driven increase in energy demand;
Са с допълващ характер, като ясно съответстват на нуждите от замяна и модернизация и не задоволяват предизвикано от пазара увеличение на търсенето на енергия;

Where the Card is faulty due to our default, our liability shall be limited to replacement of the Card; and.
Когато Картата е дефектна по наша вина, нашата отговорност ще бъде ограничена до замяна на Картата; и.

Requirements regarding OBD compatibility(applicable only to replacement catalytic converters intended to be fitted to vehicles equipped with an OBD system).
Изисквания към съвместимостта с БДС(приложимо единствено за резервните каталитични преобразуватели, предназначени за монтиране върху превозни средства, съоръжени със система БДС).

Customized products with personalization(stamped inscriptions, for example) are not subject to replacement or refunds.
Продукти с персонализация(щамповани надписи например) не подлежат на замяна или възстановяване на суми.

Plantronics' liability under the terms of the above warranty is limited to replacement of product units found to be defective in materials or workmanship.
Отговорността на Plantronics по условията на горната гаранция е ограничена до замяна на продукти, за които са установени дефекти в материалите или изработката.

Of course, there are patterns and whole metal chains, a problem can occur if they break or collapse, but they are also subject to replacement.
Разбира се, има модели и с цели метални верижки, при тях проблем може да настъпи ако се счупят или разпаднат, но те също подлежат на подмяна.

SAM went to Syria after repair and for free, as was used by Russia to replacement with more modern systems s-400.
ЗРК бяха предадени на Сирия безплатно, тъй като бяха подменени в руската ПВО с по-модерните С-400.

But millions of low-skilled workers sitting at checkouts and receptions, picking products off warehouse shelves and even driving lorries are vulnerable to replacement.
Милиони нискоквалифицирани работници, които седят на каси и рецепции, подреждат стоки на рафтове в магазини и дори онези, които карат камиони, обаче са уязвими от заместване.

Tolerance is the value that makes peace possible, and it contributes to replacement of the culture of war with the culture of peace.
Толерантността като добродетел, която прави мира възможен, спомага за замяната на културата на войната с културата на мира.

This plate shall be firmly attached, in a conspicuous and readily accessible position on a part not subject to replacement in use.
Тази табела трябва да е здраво фиксирана на видно и лесно достъпно място, върху част, която не подлежи на замяна при употребата на превозното средство.

More substantial reorganization of the syntactic structure is related to replacement of the main parts of sentence especially a subject.
Повече значително преструктуриране на синтактичната структура е свързана с подмяната на основните части на изречението, особено по темата.

These contraindications relate to the use of the drug for suppressive, mono- and combination therapy of diseases and do not apply to replacement therapy.
Тези противопоказания се отнасят до употребата на лекарството за потискащо, моно- и комбинирано лечение на заболявания и не се отнасят до заместващо лечение.

The consumer's rights, including the right to replacement or reimbursement under Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees[8], or the risks he may face.
Правата на потребителя, включително правото на замяна или възстановяване на цената съгласно Директива 1999/44/EО на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 1999 г. относно някои елементи на продажбата на потребителски стоки и свързаните с тях гаранции(8), или рисковете, с които може да се сблъска.

In addition, to replace a lost contact lens is cheaper and easier compared to replacement or repair of broken glasses.
В допълнение, да смените изгубена контактна леща е по-евтино и лесно в сравнение със смяна или поправка на счупени очила.