Примери за използване на Заместващо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хормонално заместващо лечение.
Заместващо съгласие от съда.
Закон и заместващо майчинство.
Заместващо превозно средство в случай на злополука.
Replacement vehicle in case of accident.Наемане на заместващо оборудване;
Renting of replacement equipment;Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
заместваща терапия
заместващи символи
заместващ автомобил
заместваща майка
тестостерон заместващатазаместващи продукти
заместващо връчване
заместващ учител
заместващ артикул
заместващо лечение
Повече
Използване със наречия
Заместващо връчване чрез депозиране на документите.
Алтернативни начини, различни от заместващо връчване.
Alternative methods other than substituted service.Това е наименование, заместващо българската дума“талон”.
Източник на енергия е газово бутало, заместващо пружината.
Energy Source is gas piston, replacing the spring.Заместващо връчване за документи при обикновено връчване.
Substituted service for documents served ordinarily.Вкъщи можете да подготвите решение, заместващо Regidron.
At home you can prepare a solution replacing Regidron.Осигуряване на заместващо обзавеждане за нормално функциониране на офиса.
Provision of replacement equipment for proper functioning of the office.Когато се развие ембрион,той се трансплантира в утробата на заместващо куче.
When an embryo develops,it is transplanted in the womb of a surrogate dog.Но," казва скастът,"имаме заместващо помещение, което е също толкова добро.".
Когато се развие ембрион, той се трансплантира в утробата на заместващо куче.
After an embryo develops, it will be placed inside the womb of a surrogate dog.Или тяхното собствено, или заместващо семейство с любящи майка и баща.
При обикновеното връчване първо трябва да се направи опит за заместващо връчване.
In the case of ordinary service, substituted service has to be attempted first.LedStripe® са идеалното решение заместващо скъпия и опасен открит неон. Сподели.
LedStripe® is the ideal solution replacing the expensive and dangerous open neon. Share.Добър ден Възможна ли е частична загуба на паметта при заместващо отравяне и ще се върне ли с времето?
Is a partial memory loss possible with a surrogate poisoning and will it return with time?Лекарството, заместващо лекарството"Nikospan", се избира от лекаря в съответствие с болестта на пациента.
The medicine replacing the drug"Nikospan" is selected by the doctor in accordance with the patient's disease.Веднага след пробуждането трябва да изпиете чаша лекарство, заместващо кафе, чай и други напитки.
Immediately after waking you should drink a glass of medication, replacing coffee, tea and other beverages.При всички тези прояви има"заместващо заместване, нарушаване на истинските емоционални връзки с хората".
With all these manifestations, there is a“surrogate substitution, a violation of real emotional relationships with people.”.Когато е необходимо, се полагат всякакви усилия за осигуряване на временно оборудване, заместващо изгубеното или повреденото.
Where necessary, every effort is made to procure temporary replacement for lost or damaged mobility equipment.Заместващо лечение за зависимост от опиоидни наркотични вещества като част от медицинско, социално и психологично лечение.
Substitution treatment for opioid drug dependence, within a framework of medical, social and psychological treatment.Отделено от производството плащане, заместващо всички директни плащания, изброени в настоящото приложение, с изключение на отделните плащания.
Decoupled payment replacing all the direct payments listed in this Annex, except separate payments.Панелът препоръчва следователноизследователите да получават"заместващо информирано съгласие" от местни медицински служители.
The panel recommended, therefore,that the researchers receive“surrogate informed consent” from local medical officials.Ако не е възможно документите да бъдатвръчени направо на адресата, вместо това може да се приложи процедура, наречена„заместващо връчване“.
If it is not possible to serve the documents on the addressee directly,a procedure called'substituted service‘ may be followed instead.Индикациите за употребата на капсули са заместващо лечение за неадекватна работа на панкреаса при деца и възрастни.
The indications for the use of capsules are substitution treatment for inadequate work of the pancreas in children and adults.В тези случаи молбата трябва да се подаде в съда по настойничеството в Полша за заместващо съгласие за пътуване на дете в чужбина.
In such cases, an application must be lodged with the guardianship court in Poland for substitute consent for a child to go abroad.Лечение на възрастни, деца июноши(2-18 години) които нямат достатъчно антитела(Flebogamma DIF се използва като заместващо лечение).
Treatment of adults, children and adolescents(2- 18 years)who do not have sufficient antibodies(Flebogamma DIF is used as replacement therapy).
