Какво е " TO RESPECT THE LAWS " на Български - превод на Български

• са да уважават законите
• да спазват законите
• да спазват законодателството

Примери за използване на To respect the laws на Английски и техните преводи на Български

We need to respect the laws of different countries.”.
Трябва да уважаваме правилата в различните държави.

When you move to a new country, you have to respect the laws.
Когато идваш в дадена държава, трябва да спазваш правилата.

Everyone is obliged to respect the laws and institutions of the Republic.
Всеки е длъжен да спазвам Конституцията и законите на Република.

We live on a reef in the middle of the sea and we have to respect the laws of the sea.
Ние живеем на риф в средата на морето и трябва да уважаваме законите на морето.

But of course you have to respect the laws of the country you are in.".
Разбира се, трябва да уважавате законите на страната, в която пребивавате”.

Of course, certain actors in the industry may lose some money if they start to respect the laws.
Разбира се, че е възможно някои участници в бранша да загубят малко пари, ако започнат да работят в съответствие със законите.

I suggest you begin to respect the laws of son.
Предлагам да започнеш да проявяваш някакво уважение към закона, момче.

Fourth, ask companies to respect the laws of host countries, desist from coercing domestic companies into storing data generated and obtained overseas in one's own territory.
Четвърто, изискване от компаниите да зачитат законите на приемащите държави, да не се принуждават местни компании да съхраняват генерирани и получени от чужбина данни на собствената си територия.

Because Captain Janeway has taught us to respect the laws of other cultures.
Джейнуей ни е учила да уважаваме закона на други култури.

Not to violate and to respect the laws of the Republic of Bulgaria and any other recognized international acts, the rules of morality and decency, while using the service provided;
Да не нарушава и да спазва законите на Р България и признатите международни актове, правилата на морала и добрите нрави при ползване на предоставяните услуги;

One of the main conditions of running the business is to respect the laws of each country where Siberian Wellness does business.
Едно от основните условия на бизнеса- уважение към законите на страните, където Сибирско здраве прави бизнес.

Refugees are obligated to respect the laws, regulations, and measures for public order in the country of asylum.
Бежанците трябва да спазват законите, разпоредбите и мерките за опазване на обществения ред на страната, в която се намират.

Air France told AFP that all air crew were"obliged like other foreign visitors to respect the laws of the countries to which they travelled".
AFP цитира ръководителите на Air France, които посочват, че"както всички чуждестранни посетители" служителите на авиокомпанията са длъжни да спазват законодателството на държавата, до която пътуват.

Man has always tried to respect the laws of security in their home.
Човек винаги се е опитвал да се съобразят с ценни книжа, законите в дома му.

Without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges and immunities to respect the laws and regulations of the host State.
Без накърняване на техните привилегии и имунитети, всички лица, ползуващи се от привилегии и имунитети, са длъжни да уважават законите и правилниците на приемащата държава.

But there is a countervailing obligation on Ecuador to respect the laws of the UK and not to interfere in Britain's internal affairs.
Но има и контразадължение за Еквадор- да спазва законите на страната домакин- Обединеното кралство, и да не се намесва във вътрешните му работи.

Without prejudice to the privileges and immunities, all persons enjoying such privileges and immunities under this article have a duty to respect the laws and regulations of the requesting State.
Без ущърб на привилегиите и имунитетите всички ползуващи се от такива привилегии и имунитети съгласно този член са задължени да спазват законите и правилата на обърналата се за помощ държава.

Huawei and its senior executives repeatedly refused to respect the laws of the United States and standard international business practices,” said FBI director Christopher A. Wray.
Huawei и главните управленски кадри на компанията многократно отказват да уважат законите на САЩ и нормалните бизнес практики”, коментира ръководителят на ФБР Кристофър Рей.

Air France has responded, telling AFP that all aircrew were“obliged like other foreign visitors to respect the laws of the countries to which they travelled.
AFP цитира ръководителите на Air France, които посочват, че"както всички чуждестранни посетители" служителите на авиокомпанията са длъжни да спазват законодателството на държавата, до която пътуват.

According to AFP, Air France said its employees are“obliged like other foreign visitors to respect the laws of the countries to which they travelled.”.
AFP цитира ръководителите на Air France, които посочват, че"както всички чуждестранни посетители" служителите на авиокомпанията са длъжни да спазват законодателството на държавата, до която пътуват.

Without prejudice to those privileges, exemptions and immunities, it is the duty of all such persons to respect the laws and regulations of the Government of the Republic of Palau.
Без накърняване на техните привилегии и имунитети, всички лица, ползуващи се от привилегии и имунитети, са длъжни да уважават законите и правилниците на приемащата държава.

Without prejudice to the privileges and immunity have all who enjoy such privileges and immunities pursuant to this article, the obligation to respect the laws and regulations of the applicant State.
Без ущърб на привилегиите и имунитетите всички ползуващи се от такива привилегии и имунитети съгласно този член са задължени да спазват законите и правилата на обърналата се за помощ държава.

Without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying privileges and immunities under the present Agreement to respect the laws and regulations of the Portuguese Republic.
Без накърняване на техните привилегии и имунитети, всички лица, ползуващи се от привилегии и имунитети, са длъжни да уважават законите и правилниците на приемащата държава.

On the need to respect the law.
Съзнанието за необходимостта да се спазва закона.

These people have to learn to respect the Law.
Тези хора трябва да са научат да спазват закона.

I can't run from a trial and expect others to respect the law.
Не мога да избягам от процес и да очаквам другите да уважават закона.

So that these people learn to respect the law.
Така че всички престъпници да се научат да уважават закона.

We expect users of the Application to respect the law as well as the rights and dignity of others.
Очакваме от потребителите на уебсайта да спазват закона, както и да уважават правата и достойнството на други лица.

Lawmakers also urged institutions and individuals involved in these events to respect the law and ensure the proper functioning of the RS legal system.
Законодателите призоваха също институциите и участниците в тези събития да спазват закона и да осигурят правилното функциониране на правната система на РС.

It is almost impossible to respect the law, especially when the officials in the public administration have a disproportionately big and discretionary power to interpret the laws..
Почти невъзможно е да спазваш закона, особено при положение, че служителите в публичната администрация имат диспропорционално голяма власт да интерпретират и да упражняват произвол чрез закона..