Какво е " TO OBEY THE LAW " на Български - превод на Български

• да спазва закона
• да се подчиняват на закона
• дали да се подчини на закона
• за спазване на закона
• да спазват законите
• да спазваме закона
• да съблюдават закона
• да се подчини на закона

Примери за използване на To obey the law на Английски и техните преводи на Български

Why Is It Important to Obey the Law?
Защо е толкова важно да спазваме закона?

Our protest is for the Pirin National Park, but also against corruption at all levels, against dependent politicians who wouldn't like to obey the law.
Протестът ни е за Национален парк„Пирин“, но и срещу корупцията на всички нива, срещу зависими политици, които не желаят да спазват законите.

I guess you should know how to obey the law, then.
Предполагам, знаете тогава как да спазвате закона.

It is the duty of every person to obey the law and other legitimate commands of the authorities of his country and those of the country in which he may be.
Всеки човек е длъжен да спазва законите и останалите законни разпореждания на властите в своята страна, а така също и на страната, в която се намира.

But, even still, all are obliged to obey the law.
Но пак казвам, всеки един е длъжен да спазва законите.

Citizens are obliged to obey the law, pay taxes, and so forth, but, in return, they are entitled to the protection of liberty and property, and in the case of abuse of power of the rulers- to terminate the contract with them, even by the overthrow.
Гражданите са длъжни да плащат данъци, да спазват законите и други подобни, а да имат право да защитават своята свобода и собственост, и в случай на злоупотреба с власт от страна на управляващите- да прекрати договора с тях, включително от тяхното събаряне.

Nobody has a more sacred obligation to obey the law than.
Никой няма по-свещено задължение да спазва закона от този.

There is a clear distinction in our opinion between the obligation of citizens at large to obey the law and the special position of military personnel to obey the disciplinary code which is a vital and integral constituent of the force of which they are members.
Налице е ясно разграничение по наше мнение между задължението на гражданите като цяло да се подчиняват на закона и особеното положение на военнослужещите да се подчиняват на дисциплинарния кодекс, който е жизнено важна и неразделна съставна част от военната сила, на която те са членове.

Rather, they are simply being forced to obey the law.
А просто трябва да бъдат ПРИНУДЕНИ да спазват законите.

They are much less inclined to obey the law if they believe it is unjust.".
Те са далеч по-малко склонни да съблюдават закона, ако са убедени, че е несправедлив.

They were so deeply concerned with the need to obey the law.
Дълбоко убедени са от необходимостта за спазване на закона.

The legitimacy of the law and the obligation to obey the law flow directly from the right of every citizen to vote.
Легитимността на закона и задължението за спазване на закона произхождат директно от правото на глас на всеки гражданин.

We need a judge to order the president to obey the law.".
Трябва ни съдия, за да нареди на президента да се подчини на закона.

Since we all obey the law and the Commission, as guardian of the Treaties, is particularly required to obey the law, this gave the Committee on Legal Affairs cause to ask why this report is not available and why it has not even been prepared.
След като всички спазваме закона и най-вече Комисията, като защитник на Договорите, е задължена да спазва закона, това дава основание на комисията по правни въпроси да попита защо докладът не е налице и защо дори не е подготвен.

Anyway, he was a photographer and a street educator, and he always taught us to obey the law very strictly.
Както и да е, той беше фотограф и възпитател и винаги ни е учил да спазваме закона стриктно.

We simply cannot afford to wait until the 19th of October to see whether the prime minister will refuse to obey the law again," said Jo Swinson, leader of the anti-Brexit Liberal Democrats, adding that opponents did not trust Mr Johnson to obey the legislation.
Ние просто не можем да си позволим да изчакаме до 19 октомври, за да видим дали премиерът отново ще откаже да се подчини на закона", заяви Джо Суинсън, лидер на антирекситните либерални демократи, като добави, че противниците не се доверяват на Джонсън да се подчинява на законодателството.

(and when were governments legitimate?), and under what circumstances did citizens have an obligation to obey the law?
И„кога правителствата са легитимни?“, и при какви обстоятелства гражданите са задължени да се подчиняват на закона?

Nobody has a more sacred obligation to obey the law than those who make the….
Никой няма по-свещено задължение да спазва закона от този, който го създава….

The idea was that, just as all bodies are governed by the laws of gravitation, and organisms by biological laws, so the creature called man also had his law- with this great difference, that a body could not choose whether it obeyed the law of gravitation or not, but a man could choose either to obey the Law of Nature or to disobey it.
Идеята е била, че както всички тела се подчиняват на закона за гравитацията, а организмите- на биологичните закони, така и съществото, наречено човек, има свой закон- с тази голяма разлика, че едно тяло не може да избира дали да се подчинява на закона за гравитацията или не, докато човекът може да избира дали да се подчини на Закона на човешката природа или да го наруши.

When accessing the Site or using Chopni's services, You agree to obey the law and to respect the intellectual property rights of others.
При влизане в Сайта или използване на Услугите на Чопни, вие се съгласявате да спазвате закона и да зачитате правата за интелектуална собственост на другите.

The idea was that, just as all bodies are governed by the law of gravitation, and organisms by biological laws, so the creature called man also had his law- with this great difference, that a body could not choose whether it obeyed the law of gravitation or not, but a man could choose either to obey the law of human nature or to disobey it.
Идеята е била, че както всички тела се подчиняват на закона за гравитацията, а организмите- на биологичните закони, така и съществото, наречено човек, има свой закон- с тази голяма разлика, че едно тяло не може да избира дали да се подчинява на закона за гравитацията или не, докато човекът може да избира дали да се подчини на Закона на човешката природа или да го наруши.

Yet the motive of worship of Muslims is not at first love to Allah but their fear of God, their commitment to obey the law and their attempt to get an account of good deeds in heaven.
Но мотивът за поклонение на мюсюлманите не е първата любов към Аллах, но страх от Бога, своя ангажимент да спазваме закона и опита си, за да получите сметка на добри дела в небето.

Lewis began his argument by trying to tell us that“just as all bodies are governed by the law of gravitation, and organisms by biological laws, so the creature called man also had his law- with this great difference, that a body could not choose whether it obeyed the law of gravitation or not, but a man could choose either to obey the Law of Human Nature or to disobey it.”.
Идеята е била, че както всички тела се подчиняват на закона за гравитацията, а организмите- на биологичните закони, така и съществото, наречено човек, има свой закон- с тази голяма разлика, че едно тяло не може да избира дали да се подчинява на закона за гравитацията или не, докато човекът може да избира дали да се подчини на Закона на човешката природа или да го наруши.

No government wants any acts of violence but the government has to make sure that the law is obeyed and if there are people on the other side who do not want to obey the law, then, through the Mossos d'Esquadra[the Catalan police], we will have to restore the law,” Mr Méndez de Vigo said.
Никое правителство не иска актове на насилие, но правителството трябва да се погрижи за спазването на закона и ако има хора от другата страна, които не искат да се подчиняват на закона, тогава чрез каталунската полиция ще трябва да възстановим закона", заяви за изданието испанският министър.

It's the only way to get them to obey the law.
Това е единственият начин те да бъдат накарани да се подчиняват на закона.

No government wants any acts of violence but the government has to make sure that the law is obeyed and if there are people on the other side who do not want to obey the law, then, through the Mossos d'Esquadra(Catalan police), we will have to restore the law..
Никое правителство не иска актове на насилие, но правителството трябва да се погрижи за спазването на закона и ако има хора от другата страна, които не искат да се подчиняват на закона, тогава чрез каталунската полиция ще трябва да възстановим закона", заяви за изданието испанският министър.