Какво е " TO SEND BACK " на Български - превод на Български

• да изпрати обратно
• да изпраща обратно
• да изпратят обратно
• да изпратим обратно
• да препрати

Примери за използване на To send back на Английски и техните преводи на Български

What to send back to his family.
Какво да изпратим обратно на семейството му.

That's what they try to send back to kill it.
Това е сигналът, който те се опитват да изпратят обратно, който да го унищожи.

The EU plans to send back asylum seekers like Ibrahim who make the crossing from Turkey to Greece.
ЕС планира да изпрати обратно лица търсещи убежище, като Ибрахим, които преминават границата от Турция за Гърция.

Its mission was to fly past Mars and try to send back close-up pictures.
Мисията му е да прелети около Марс и да изпрати обратно снимки на планетата.

You only need to send back the plants at our expense.
Вие само трябва да изпратите обратно растенията за наша сметка.

We're asking them to contact the government in Montenegro, seeing if we can persuade them to send back Raymond Thorpe.
Помолихме ги да се свържат с правителството на Черна гора и да разберат дали могат да ги убедят да изпратят обратно Реймънд Торп.

How do you want to send back their Olivia?
Как искате да им изпратим тяхната Оливия?

After six US and Soviet attempts, the first successful flyby of Mars was in 1961, when the Mariner 4 spacecraft managed to send back some black and white images to Earth.
След шест американски и съветски опити, първото успешно придвижване на Марс било през 1961 г., когато космическият кораб"Маринър 4" успял да изпрати на Земята някакви черно-бели изображения.

What Frank wants to send back bears zero resemblance.
Франк иска да го изпрати обратно, без промяна.

Earlier this year China launched the Queqiao(Magpie Bridge) relay satellite that will allow its lander and rover to send back the first images taken from the surface.
По-рано тази година Китай изстреля сателита Queqiao, който позволи на неговия лендър и роувър да изпратят първите снимки от повърхността.

Each House has the right to send back to the ministers the petitions that are addressed to it.
Всяка камара има право да препрати на министрите молби, които са адресирани до нея.

It will be an opportunity to improve its characteristics and to call on the battlefield, or to send back to black in search of treasure.
Това ще бъде възможност за подобряване на неговите характеристики и да се обадя на бойното поле, или да изпрати обратно на черно в търсене на съкровище.

We just want to send back(the waste) and we just want to give a message that Malaysia is not the dumping site of the world.”.
Ние просто искаме да изпратим обратно отпадъците и да изпратим послание, че Малайзия не е сметището на света.“.

After months of dust-storms it managed to send back surprisingly clear pictures of the surface.
След месеци на пустинни бури, сондата успява да изпрати изненадващо ясни снимки на планетата.

Within 2(two) business days, you will receive by email specific instructions regarding the return, replacement or claim process, and the address where you need to send back our product(s).
В срок от 2(два) работни дни ще получите по имейл конкретни инструкции, отнасящи се до процеса на връщане, замяна или рекламация и адреса, където трябва да изпратите обратно продуктите ни.

Stephen Hawking has urged leading nations to send back astronauts to the Moon by 2020.
Професор Стивън Хокинг призова водещите нации да изпратят астронавти на луната до 2020 година.

That means, if you don't use any profits within 120 days after consecutive brands, or experience any injuries, broken parts of the device or any update, you are free to send back the pack and get full refund.
Това означава, ако не забележите никакви печалби в рамките на 120 дни от последователни употреба или опит, всякакви наранявания, счупени части на устройството или някакъв страничен ефект, вие сте свободен да изпрати обратно опаковката и да получите пълно възстановяване.

The damaged goods will be asked to send back if the cost of sending(it is refunded) is less than 30% of the purchase price.
Повредени стоки ще бъдат помолени да изпратят обратно, ако разходите за изпращане(тя е възстановена) е по-малко от 30% от продажната цена.

The term“interactive services” means each communication, directed to the consumer and allowing the receiving party to send back a message, including an action(response, order etc.).
Понятието“интерактивни услуги” означава всяка комуникация, изпратена до потребителя, изискваща получаващата страна да изпрати обратно съобщение, включващо действие(отговор, поръчка и пр.).

SYN-SENT: waiting for the remote peer to send back a TCP segment with the SYN and ACK flags set.(usually set by TCP clients).
(обикновено определен от TCP сървърите) SYN-SENT- представя изчакване на другият TCP хост да изпрати обратно TCP пакет със зададени SYN и ACK флагове(обикновено от TCP клиентите).

Not all of them have yet filed official asylum requests, and not all will be allowed to stay as Germany has vowed to send back"economic migrants" from countries at peace.
Не всички от новодошлите са подали официални молби за предоставяне на убежище и само на някои от тях ще бъде разрешено да останат в Германия, която обеща да изпрати обратно всички«икономически мигранти» в техните страни, в които няма война.

Represents waiting for the remote TCP to send back an acknowledgment after having sent back a connection acknowledgment to the remote TCP.
Представя изчакване за отдалечения хост TCP да изпрати обратно известение след обратното изпращане на известението за установяване на връзката до TCP хоста.

We should go forth on the shortest walk… in the spirit of undying adventure, never to return,- prepared to send back our embalmed hearts only as relics to our desolate kingdoms.
А би трябвало и на най-кратката разходка да поемаме с неуморим приключенски дух, сякаш нивга няма да се върнем, готови да изпратим балсамираните си сърца като трофеи на безутешното си кралство.

It managed to make it to lunar orbit, after all, and to send back a photograph from near the moon's surface, nearly touching down softly- and all for a total mission price tag of just $100 million, including launch.
В края на краищата успя да стигне до лунната орбита и да изпрати обратно снимка от повърхността на луната, почти докосвайки се леко- и всичко това за цената на мисията от 100 милиона долара, включително и старта.

We should go forth on the shortest walk, perchance, in the spirit of undying adventure, never to return,--prepared to send back our embalmed hearts only as relics to our desolate kingdoms.
А би трябвало и на най-кратката разходка да поемаме с неуморим приключенски дух, сякаш нивга няма да се върнем, готови да изпратим балсамираните си сърца като трофеи на безутешното си кралство.

She gave no details on the Athens accord, but the agreement with Madrid allows Berlin to send back Spanish-registered migrants within 48 hours of their arrival on German soil.
Споразумението с Мадрид позволява на Берлин да изпраща обратно регистрираните в Испания мигранти в рамките на 48 часа от пристигането им на германска територия.

President Tayyip Erdogan yesterday described a mass shooting that killed 50 people at two New Zealand mosques as part of a wider attack on Turkey and threatened to send back“in caskets” anyone who tried to take the battle to Istanbul.
Президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган определи масовата стрелба, при която бяха убити 50 души в две джамии в Нова Зеландия, като част от по-широка атака срещу Турция и заплаши да изпраща обратно"в ковчези" всеки, който се опита да пренесе битката в Истанбул.

The term“interactive services” means each communication, directed to the consumer and allowing the receiving party to send back a message, including an action(response, order etc.) and which may happen regardless from the limitations of time and space;
Понятието“интерактивни услуги” означава всяка комуникация, изпратена до потребителя, изискваща получаващата страна да изпрати обратно съобщение, включващо действие(отговор, поръчка и пр.) и което може да се случи независимо от ограниченията на времето и пространството;

Not all of the newcomers have filed official asylum requests and only some will be allowed to stay as Germany has vowed to send back all"economic migrants" from countries at peace.
Не всички от новодошлите са подали официални молби за предоставяне на убежище и само на някои от тях ще бъде разрешено да останат в Германия, която обеща да изпрати обратно всички«икономически мигранти» в техните страни, в които няма война.

She gave no further details about the Athens agreement, but the deal reached with Madrid allows Berlin to send back Spanish-registered migrants within 48 hours of their arrival on German soil.
Споразумението с Мадрид позволява на Берлин да изпраща обратно регистрираните в Испания мигранти в рамките на 48 часа от пристигането им на германска територия.