Какво е " ДА ПРЕПРАТИ " на Английски - превод на Английски

• to forward
• to refer
• send
• to transmit
• to send back

Примери за използване на Да препрати на Български и техните преводи на Английски

Dll няма да може да препрати код извън него.
Dll won't be able to reference code outside of it.

Накарах E J да препрати всички мейли на Нейт към телефона ми.
I have had E.J. forward all of Nate's e-mails to my phone.

Всяка камара има право да препрати на министрите молби.
Each house has the right to send to the ministers the petitions.

Този уебсайт може да препрати потребителите към други уебсайтове посредством хипертекстови връзки.
The WEB website may refer users to other websites via hyperlinks.

Касационният съд не може да препрати случая към ново разследване.
The appellate Chamber may not refer the case for a new investigation.

Този уебсайт може да препрати потребителите към други уебсайтове посредством хипертекстови връзки.
This website may direct users to other websites via hypertext links.

Смятано от днес всеки потребител в световен мащаб ще може да препрати само 5 пъти дадено съобщение.
Users worldwide can now forward any specific message just five times.

Комисията би желала да препрати към своя отговор по точки 31 и 32.
The Commission would like to refer to its reply to paragraphs 31 and 32.

МО може да препрати оплакването на комисията по работните кучета към FCI, която взима решение като последна инстанция.
The LAO can pass the complaint on to the Working Dog Committee who will make a final decision.

При условията на евентуалност да препрати делото на Общия съд, който да се произнесе по него;
In the alternative refer the case for reconsideration to the General Court;

Дерматологът трябва да проведе първичен преглед с помощта на дерматоскоп, да препрати пациент за тестване и след това да направи диагноза.
The dermatologist must conduct a primary examination with a dermatoscope, send the patient to the test, and then make a diagnosis.

Този уебсайт може да препрати потребителите към други уебсайтове посредством хипертекстови връзки.
The website WEB may direct the user to other websites via hypertext links.

Възможно е неговото правило да се е опитало да препрати копие на вашето съобщение до лош имейл адрес.
Their rule could have tried to send a copy of your message to a bad email address.

Всеки орган е длъжен да препрати искането Ви до компетентния орган- директора на дирекция„Миграция“.
Every authority is obliged to forward your application to the competent authority- the Director of the Migration Directorate.

В случай че едно лице обвинява друго лице в дискриминация, комисията може сама да препрати въпроса към Гражданския съд с обща компетентност.
In the case of an alleged discrimination by a person against another, the Commission may itself refer the matter to the First Hall of the Civil Court.

Всяка камара има право да препрати на министрите молби, които са адресирани до нея.
Each House has the right to send back to the ministers the petitions that are addressed to it.

В този случай може да бъде инсталиран"обезглавен" компютър, работещ с TZ Coastal Monitoring One Radar, и да препрати данните към TZ Coastal Monitoring Remote в Центъра за надзор.
In this case, a“headless” computer running TZ Coastal Monitoring One Radar can be installed and forward the data to TZ Coastal Monitoring Remote in the Supervision Center.

Специалният комитет може да реши да препрати въпроса чрез председателството на компетентните подготвителни органи на Съвета.
The Special Committee may decide to refer the question to the competent preparatory bodies at the Council through the Presidency.

В случай че едно лице обвинява друго лице в дискриминация, комисията може сама да препрати въпроса към компетентния граждански съд или промишления трибунал за уреждане на въпроса.
In the case of an alleged discrimination by one person against another, the Commission may itself refer the matter to the competent civil court or to the Industrial Tribunal for redress.

Призовава генералния секретар да препрати на Бюрото настоящата резолюция, като подчертае всички искания за действие или решение на Бюрото;
Asks the Secretary-General to forward this resolution to the Bureau, highlighting all requests for action or decisions by the Bureau;

Забележка: Всеки, който получи връзката за формуляр по имейл, ще може да препрати този имейл до други хора, където те могат да виждат и да попълват вашия формуляр.
NOTE: Anyone who receives the form link through email will be able to forward that email to other people where they can see and complete your form.

Когато човек иска да препрати пощата си на нов адрес, той трябва да върне едно писмо от стария си адрес, за да докаже, че живее там.
When a person wants mail forwarded to a new address, he simply needs one canceled letter with his name and old address on it as proof he lives there.

Съгласно Закона за кредитните истории BKI е длъжен да препрати всички документи до Централното управление на Банката, което е направило оспорваната марка.
In accordance with the law"On credit histories", BKI is obliged to forward all documents to the Central office of the Bank, who made the disputed mark.

След това BRPrint Auditor може да препрати тази информация на друг компютър в мрежата, който работи с BRAdmin Professional 3 или Web BRAdmin 1.45 или по-нов.
The BRPrint Auditor can then pass this information to another computer on the network running BRAdmin Professional 3 or Web BRAdmin 1.45 or greater.

По този начин административният орган, чрез когото е подадена жалбата до административния съд, е длъжен да препрати на съда както жалбата, така и своя отговор на жалбата в срок от 15 дни.
Thus the administrative authority through which the complaint to the administrative court is filed, is obliged to transmit to the court both the complaint and its reply to the complaint within 15 days.

Но най-важният начин, по който романите се различават от другите видове разказни истории е, че те отдават централна роля на един допълнителен герой- разказвачът- чиято задача е да препрати историята до нас.
But the most momentous way in which novels distinguish themselves from other kinds of storytelling is that they give a central role to a supernumerary character- the narrator- whose task is to transmit the story to us.

Съветът се приканван да одобри доклада и да го препрати на Европейския парламент.
The Prime Minister has to accept the report and send it to Parliament.

Той може да ви препрати към специалист.
He may refer you to a specialist.

На опитен лодка драйвер, по-също трябва да ви препрати към правилната посока.
An experienced boat driver must also direct you to the right course.

Следователно трябва да се препрати към понятието за„заплащане“ в член 141 ЕО и към съдебната практика, в която се прави тълкуване на това понятие.
It would be appropriate, therefore, to refer to the definition of pay in Article 141 EC and the case-law in which that definition has been interpreted.