Какво е " TO SET HIM UP " на Български - превод на Български

• да го натопи
• да го настроиш

Примери за използване на To set him up на Английски и техните преводи на Български

I didn't want to set him up.
Не съм искала да го топя.

Trying to set him up back in the past.
Да се опитвам да го сватосвам в миналото.

Who would want to set him up?
Кой би искал да го натопи?

She wanted to set him up for her daughter's murder.
Искала е да го натопи за убийството на дъщеря си.

I think"A's" trying to set him up.
Мисля, че-A се опитва да го настрои.

He asked me to set him up with a getaway car and some cash.
Помоли ме да го снабдя с кола за бягане и пари.

She was gonna use it to set him up.
Щеше да ги използва, за да го натопи.

They have tried to set him up with Tiffany and Indigo.
Опитаха се да го сватосат с Тифани и Индиго.

If you're not trying to set him up.
Ако не ти, то друг се опитва да го натопи.

Someone is trying to set him up… because of what happened at the nightclub.
Някой се опитва да го натопи заради случилото се в онзи нощен клуб.

Anyone who might have had motive to set him up?
Някой, който би имал мотив да го натопи?

I'm trying to set him up for Red.
Опитвам се да го настроя за Ред.

Do you know of anyone else who would have wanted to set him up?
Знаете ли кой може да го е натопил?

You wanted to set him up.
Ти искаше да го подредиш така.

You think a disgruntled sailor could be trying to set him up?
Дали някой недоволен пехотинец иска да го натопи?

Someone's trying to set him up, you know?
Някой се е опитал да го натопил, нали?

Do you know why Dean thought you were trying to set him up?
Знаеш ли защо Дийн мислеше, че искаш да го натопиш?

Why are you trying to set him up when he's already taken?
Защо се опитвате да го сватосате, когато вече е зает?

She did everything she could to set him up..
Направила е всичко възможно за да го натопи.

He thought I was trying to set him up… which couldn't be further from the truth.
Той каза, че се опитвам да го натопя, което не е далеч от истината.

There was one girl that I always wanted to set him up with.
Има едно момиче, с което винаги съм искала да го сватосам.

He knows I tried to set him up, so he did it right back to me.
Той знае, че аз се опитах да го прецакам. И сега, той си го връща на мен.

But unbeknownst to me, Bailey was trying to set him up.
Но без моето знание, Бейли се е опитала да го прецака.

Someone just tried to set him up for a suicide by cop, and they used ShotSeeker to do it.
Някой се опита да го натопи, и използваха ShotSeeker за това.

If you want him, you need me to set him up.
Ако го искаш ще трябва да ти го предам.

But somebody who's trying to set him up would.
Но някой, който би искал да го натопи ще го направил.

The only reason I forced Vincent to get him off was to set him up.
Единствената причина да накарам Винсънт да му помогне, беше за да го натопя.

He went to jail for, uh, petty larceny like, I guess somebody was trying to set him up.
Отиде в затвора, ъъ, за дребна кражба. Предполагам някой се опита да го натопи.

I hate to let the jackass off the hook, but maybe somebody's trying to set him up.
Мразя, че трябва да пуснем смотаняка, но може би някой се опитва да го натопи.

I realized only someone with access to Carter's personnel file would know exactly how to set him up.
Разбрах, че само някой с достъп до досието на Картър може да измисли как да го натопи.