Какво е " TO SHARE THE INFORMATION " на Български - превод на Български

• да споделяме информацията
• да споделим информацията
• за споделяне на информацията
• да разкриваме информация
• да споделяте информацията
• да сподели информацията
• за споделяне на информация
• разпространихме информацията която
• да обменят информация

Примери за използване на To share the information на Английски и техните преводи на Български

We have your consent to share the information.
Ние имаме Вашето съгласие да споделим информацията.

To share the information from the strategic noise maps and summaries.
Да се споделя информацията от стратегическите карти на шума и обобщенията.

And, frankly, your kids may be all to happy to share the information with you.
И, честно казано, децата ви може би са щастливи да споделят информацията с вас.

We're perfectly willing to share the information this individual has as he's definitely not a confidential source.
Напълно сме съгласни да споделяме информацията от този индивид, тъй като той определено не е конфиденциален източник.

We decided to find out what this choice depends on and to share the information with you.
Решихме да разберем от какво зависи този избор и да споделим информация с вас.

Jones said that he“planned to share the information he obtained with policymakers… and with the press.”.
Джоунс каза, че"планира да споделя информацията, която е получил с политиците… и с пресата".

We were really impressed by what we found and are excited to share the information with you.
Бяхме наистина впечатлени от това, което открихме и сме развълнувани да споделим информацията с вас.

Daniel Jones said he had“planned to share the information he obtained with policymakers… and with the press.”.
Джоунс каза, че"планира да споделя информацията, която е получил с политиците… и с пресата".

Legal Obligation- where there is statutory or legal requirement to share the information e.g.
Правно задължение- когато има законово или друго правно изискване за споделяне на информацията, напр.

After you have a list, you will be able to share the information about your business with free gifts and newsletters.
След като имате такъв, ще можете да споделяте информацията за вашия бизнес, съпроводена с подаръци и бюлетини.

Bright Side decided to find out what this choice depends on and to share the information with you.
Решихме да разберем от какво зависи този избор и да споделим информация с вас.

But since Mr. Heym has accepted to share the information with us there has not been a single case of suicide in the entire ghetto.
Но откакто Г-н Хайм прие да сподели информацията с нас няма нито един случай на самоубийство в цялото гето.

Nearly a year later, he told the Kentucky radio WFPK that his CIA friends asked him to share the information publicly.
Година след статуса Моби заявява пред радио WFPK, че приятелите му в ЦРУ са поискали от него да сподели информацията публично.

The main goal is to share the information of your reservation with the restaurant, so that you reservation can be completed.
Основната причина е да споделяме информация за вашата резервация с мястото за настаняване, за да завършим резервацията ви.

Via the social media cookies Ecorys offers the possibility to share the information on this website via social media buttons.
Чрез бисквитките на социалните медии, Екорис предлага възможност за споделяне на информацията на този уебсайт чрез бутоните на социалните медии.

Whether we agree to share the information or not, we definitely did not sign up to deteriorate the country or give facility to the mass shootings.
Независимо дали сме се съгласили да споделяме информация или не, със сигурност не сме се регистрирали, за да отслабим нашата страна или да улесним масовите стрелби.

Contacts in this regard means Outlook, Skype or Facebook contacts and friends, with options to share the information with one, two or all three of the supported services.
Контакти в това отношение означава Outlook, Skype или Facebook контакти и приятели с възможности за споделяне на информация с една, две или и трите от поддържаните услуги.

Try to share the information at your energy into two streams- one even contacted with the loss and is manifested in the mountain, and the other- in relations with other loved ones.
Опитайте да споделят информацията, с енергията си на два потока- един дори се свързва със загубата и се проявява в планината, а другият- в отношенията с други близки.

We have briefed a number of human rights organizations to share the information we can, and to work with them to notify civil society,”- WhatsApp said.
Известихме редица организации за защита на човешките права и разпространихме информацията, която можем да публикуваме, за да известим гражданското общество“, казаха от WhatsApp.

The law allows the foreign intelligence agency to spy on journalists abroad almost without restrictions and to share the information with other secret services.
Законът позволява на службата за външно разузнаване да шпионира журналисти в чужбина почти без ограничения и да споделя информацията с други разузнавателни служби.

The workshop will also be an occasion to share the information on the latest developments in the life of the 2003 Convention.
Семинарът ще бъде и повод за споделяне на информация за новостите, свързани с Конвенцията от 2003 г.

In going public, the singer famous for such hits as“Mandy” and“I Write the Songs,” told CBS News he wanted to share the information to help others and raise awareness.
При публикуването, певицата, известна с такива хитове като"Манди" и"Аз пиша песните", каза пред CBS News, че иска да сподели информацията, за да помогне на другите и да повиши осведомеността.

We have your consent to share the information with our affiliates and with selected marketing partners, including Qatar Airways Holidays, to enable them to send you promotional materials about products or services;
Имаме Вашето съгласие да споделим информацията с нашите партньори или с избрани маркетингови партньори, включително Qatar Airways Holidays, за да им позволим да Ви изпращат промоционални материали за продукти и услуги;

Legal Obligation- where there is statutory or other legal requirement to share the information(e.g. when we have to share your information for law enforcement purposes).
Правно задължение- когато има законово или друго правно изискване за споделяне на информацията, напр. когато трябва да споделим Ваша информация за целите на правоприлагането.

Other than as set out above, you will receive notice when personal information about you might be shared with third parties and you will have an opportunity to choose not to share the information.
Освен ако не е посочено по-горе, ще получите известие, когато лична информация за вас може да бъде споделена с трети страни и ще имате възможност да изберете да не споделяте информацията.

By providing free code that participating webmasters can place on their websites and a web service to share the information it means that approved link exchanges will appear within one hour on all websites concerned.
С осигуряването на свободен код, участващи уебмастъри да поставите на своите интернет страници и уеб услуга за споделяне на информация, това означава, че одобрените борси връзка ще се появи в рамките на един час на всички заинтересовани сайтове.

We will not disclose any information that you provide‘in confidence' to us, to anyone else without your permission, except in situations where disclosure is required by law, or where we have good reason to believe failing to share the information will put someone else at risk.
Ние няма да разкриваме на никого, без Ваше разрешение никакви данни, които ни предоставяте извън случаите, в които разкриването се изисква от закона или когато имаме основателна причина да смятаме, че не споделянето на информацията може да постави друго лице в риск.

You are not required to share the personal data that we request, however, if you choose not to share the information, in some cases we will not be able to provide you with HP Services, certain specialized features or be able to effectively respond to any queries you may have.
Не сте задължени да споделяте личните данни, които изискваме, въпреки че в някои случаи, ако изберете да не споделяте информацията, няма да можем да Ви предоставим HP услуги, определени специализирани функции или да отговорим ефективно на запитванията Ви.

You want everybody, like we're doing now, to work at the same time, and that can only happen if these people all together decide to share the information, and that's exactly what open hardware is about.
Искате всички, както правим сега, да работим по същото време, както и че това само може да стане ако тези хора всички заедно решат да обменят информация, и това е точно за което е открития хардуер.

This consent allows us to share the information with other Insurers, Intermediaries and Reinsurers that may need to process the information in order to undertake their role in the insurance market(which in turn allows for the pooling and pricing of risk in a sustainable manner).
Това съгласие ни предоставя възможност да споделяме информацията с останалите Застрахователи, Посредници и Презастрахователи, които може да трябва да обработват информацията, за да изпълняват ролята си на застрахователния пазар(което на свой ред предоставя възможността за изготвяне на пулове и ценообразуване на риска по устойчив начин).