Какво е " ДА РАЗКРИВАМЕ ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• to disclose information
• to share the information

Примери за използване на Да разкриваме информация на Български и техните преводи на Английски

Запазваме си обаче правото да разкриваме информация за Вас.
We reserve the right to disclose information about you.

Ние можем да разкриваме информация, когато това се изисква от закона;
Other Disclosures We may disclose information when required by law;

Запазваме си правото по всяко време да разкриваме информация, която е.
At all times we reserve the right to disclose information where.

Г- н Джейкъбс, не можем да разкриваме информация, по течащо разследване.
Mr. Jacobs, we can't disclose information about an ongoing investigation.

Можем да разкриваме информация за Вас на свързани и несвързани трети страни.
We may disclose information about you to non-affiliated third parties.

В противен случай няма да публикуваме никакви снимки, да разкриваме информация за вас без вашето писмено разрешение или съгласие.
Otherwise we will not publish any photos, disclose any information about you without your written permission or consent.

Можем да разкриваме информация, която събираме, на следните трети страни по следните начини.
We may disclose information we collect to the following third parties in the following ways.

Ако разумно смятаме, че сме задължени по закон или правен процес да разкриваме информация на трета страна(включително правоприлагащи органи), тогава ние ще направим това.
If we reasonably believe we are obliged by law or legal process to disclose information to a third party(including law enforcement), then we will do so.

Може да разкриваме информация, когато е необходимо, за да предотвратим риск от увреждане на дадено лице.
We may disclose information when necessary to prevent risk of harm to an individual.

Да реагира на извънредна ситуация, за която вярваме, че добросъвестно изисква от нас да разкриваме информация, за да помогнем за предотвратяване на смърт или тежка телесна повреда на някое лице.
Respond to an emergency which we believe in good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or serious bodily injury of any person.

Освен това може да разкриваме информация на трета страна(включително одитор или друг доставчик на услуги).
In addition, we may disclose information to a third party(including an auditor or other service provider).

Дори ако оттеглите вашето съгласие, за запазването и използването на личните ви данни, отмяната няма да окаже влияние върху правото ни да разкриваме информация, когато ни е разрешена по закон, включително, но и не само за.
Even if you withdraw your consent to the retention and use of your personal information, the revocation will not affect our right to disclose information when permitted by law, including but not limited to:.

Може обаче да се наложим да разкриваме информация ако това се изисква от закона или от приложими правителствени искания.
We may, however, have to disclose information about you if we are required to do so by law or in response to enforceable governmental requests.

Можем да разкриваме информация, когато сме законно принудени да го направим, с други думи, когато вярваме, че законът изисква това или за защита на нашите законни права.
We may disclose information when legally compelled to do so, in other words, when we believe that the law requires it or for the protection of our legal rights.

Дори ако оттеглите вашето съгласие, за запазването и използването на личните ви данни, отмяната няма да окаже влияние върху правото ни да разкриваме информация, когато ни е разрешена по закон, включително, но и не само за.
Even if you revoke your consent for us to retain and use your personal data the revocation will have no bearing on our ability to disclose information when we are otherwise permitted by law including but not limited to:.

И също, можем да разкриваме информация пред трети страни, които извършват за нас помощни услуги, както това е описано и при условията, посочени по-горе.
And may disclose information to third parties who provide support services to us, as described and on the conditions specified above.

При определени обстоятелства от нас се изисква да разкриваме или да споделяме Вашите личниданни, за да спазим законово или регулаторно задължение(например, когато трябва да разкриваме информация на полицията или на съдебни или административни органи).
In certain circumstances, we are required to disclose or share your personal information in order to comply with a legal or regulatory obligation(for example, where we have to disclose information to the police, or to judicial or administrative authorities).

И също можем да разкриваме информация пред трети страни, които извършват за нас помощни услуги, както това е описано и при условията, посочени по-горе.
Also: we could disclose information before third parties performing auxiliary services for us, as detailed in the terms and conditions, set forth hereinabove.

Запазваме си правото по всяко време да разкриваме информация, която е от съществено значение за възбуждане на наказателно преследване и/или за решаване на възникнал спор, по който има заведено дело.
We reserve the right at all times to disclose information that is essential for the criminal prosecution and/ or to resolve a legal dispute.

Можем да разкриваме информация, когато от нас се изисква да направим това по силата на закона, например в отговор на съдебна заповед или призовка, или когато разкриваме информация на оператори на лични данни, които работят от наше име( доставчици на услуги или друга група компании, които осигуряват поддръжка на операциите на нашия уебсайт и които не използват или разкриват информацията за никаква друга цел).
We may disclose information where we are required to do so by law, for example, in response to a court order or a subpoena, or where we disclose information to data processors who act on our behalf(service providers or other group companies who provide support for the operations of our website and who do not use or disclose the information for any other purpose).

Запазваме си обаче правото да разкриваме информация за Вас, ако това се изисква по закон или ако такова разкриване се изиска от нас от действащи в рамките на закона правителствени агенции или правоприлагащи органи.
However, we reserve the right to disclose information about you, provided we are required to do so by law or such disclosure is required of us by a government agency acting in accordance with the law.

Ние можем да разкриваме информация за вас пред нашите служители, директори, агенти, доставчици или подизпълнители дотолкова, доколкото това е разумно необходимо за целите, определени в настоящата декларация за поверителност.
We may disclose information about you to any of our employees, officers, agents, suppliers or subcontractors insofar as reasonably necessary for the purposes as set out in this privacy policy.

В разрешените от местното законодателство случаи, ние можем да разкриваме информация, когато считаме, че това е необходимо за разследване, за предотвратяване на реално или евентуално криминално престъпление или за предотвратяване на понасянето на щети от нас или от други лица, в случай, че се изисква по закон, или в отговор на искане от правораздавателните органи или от други държавни органи.
In the permitted by local law cases, we may disclose information when we believe it is necessary for investigating for the prevention of actually or possible criminal offense or to prevent damage by us or by other parties in the event that required by law or in response to a request by the courts or other state authorities.

Можем да разкриваме информация когато Вие ни оторизирате да го направим, за да Ви идентифицираме или се свържем с Вас, за да защитим Вашите права или правата на LADY'S HAND, или съгласно изискванията и доколкото е разрешено от закона.
We may also disclose information when you tell us to do so, to identify or contact you, to protect your rights or the rights of LADY'S HAND, or as required or permitted by law.

Ние може също така да разкриваме информация относно Вас, ако преценим, че за целите на националната сигурност, принудителното изпълнение или други въпроси от публично значение, разкриването е необходимо или подходящо.
We may also disclose information about you if we determine that for purposes of national security, law enforcement or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate.

Имаме право да разкриваме информация, която имаме за Вас, включваща лични данни и история на залозите, на регулаторен орган, спортни организации и други органи, включително полицията, с цел разследване на измама, пране на пари или проблеми с истинността на спортни събития, и за да се придържаме към изискванията на регулатора, включително Комисията по Хазарта във Великобритания и Комисионерът по Хазарта в Гибралтар.
We are entitled to share the information we hold on you which includes personal data and betting history with the regulator, sporting bodies and other bodies, including the police, in order to investigate fraud, money laundering or sports integrity issues and to comply with our regulatory duties including to the British Gambling Commission.

Запазваме си обаче правото да разкриваме информация за Вас, ако това се изисква по закон или ако такова разкриване се изиска от нас от действащи в рамките на закона правителствени агенции или правоприлагащи органи.
However, we reserve the right to disclose information about you if we are required to do so by law or if such disclosure is demanded of us by lawfully acting government agencies or law enforcement bodies.

Други случаи когато можем да разкриваме информация относно Вас са:(1) ако преценим, че за целите на националната сигурност, принудителното изпълнение или други въпроси от публично значение, разкриването е необходимо или подходящо;(2) ако преценим, че разкриването е разумно необходимо, за да бъдат принудително изпълнени нашите общи условия или за да защитим дейността или потребителите си.
Other cases when we may disclose information about you are:(1) if we determine that for national security, enforcement or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate,(2) if we believe that disclosure is reasonably necessary according to our terms and condition in order to protect business or consumers.

По всяко време, когато сме законово задължени, ние можем да разкриваме информация за това, че сте използвали нашите услуги и за посещенията Ви на нашите уебсайтове, с цел спазване на законодателството когато добросъвестно вярваме, че разкриването е необходимо за защита на нашите права, за защита на Вашата безопасност или безопасността на другите, за предотвратяване и разследване на измами или за да отговорим на искания от държавните органи;
At any time when we are legally bound, we may disclose information about your use of our services and your visits to our websites in order to comply with the law when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, to protect your safety or the safety of others, to prevent and investigate fraud or to respond to requests from public authorities;

Също така може да разкриваме информация за Вас:( а) ако сме длъжни да направим това чрез закон, регламент или правен процес( като например съдебно разпореждане или призовка),( б) в отговор на искания от правителствени агенции, като правоприлагащи органи, или( в) когато считаме, че разкриването е необходимо или подходящо за предотвратяване на физическа вреда или финансови загуби, или във връзка с разследване на предполагаема или действителна незаконна дейност.
We also may disclose information about you(i) if we are required to do so by law, regulation or legal process(such as a court order or subpoena),(ii) in response to requests by government agencies, such as law enforcement authorities, or(iii) when we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss or in connection with an investigation of suspected or actual illegal activity.