Какво е " РАЗКРИВАМЕ ЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• disclose personal

Примери за използване на Разкриваме лични на Български и техните преводи на Английски

Разкриваме Лични данни.
We disclose Personal Data.

Правни и бизнес цели Може да използваме и/или разкриваме лични данни на трети страни.
We may use and/or disclose personal data to third parties.

Когато разкриваме лични данни на трети страни, изискваме от тях да ги защитават.
When we disclose personal data to third parties, we shall require them to ensure data protection.

Като част от изпълнението на задълженията си в областта на лекарствената безопасност, можем да споделяме и/ или разкриваме лични данни.
As part of meeting our pharmacovigilance obligations, we may share and/or disclose personal data as follows.

Ние не разкриваме лични данни относно Субекта на данни на трети лица, освен в случаите когато.
We not disclose personal data concerning the Data Subject to third parties except where.

Ние можем също така да използваме и разкриваме IP адреси за всички цели, за които използваме и разкриваме Лични данни.
We may also use and disclose IP Addresses for all the purposes for which we use and disclose Personal Data.

Също така споделяме или разкриваме лични данни за целите на законовите разпоредби, съответствие, управление или съдебни спорове.
We also share or disclose Personal Data for legal, compliance, governance, or litigation purposes.

Ние разкриваме лични данни, когато Вие се съгласите, че можем да споделяме данни с нашите бизнес партньори или други свързани със Sony Corporation лица.
We disclose personal data when you agree that we can share data with business partners or other Sony group companies.

Ние събираме, използваме, предаваме и разкриваме лични данни поради някоя от следните причини:(i) защото ние сме длъжни да го правим съгласно приложимото право;
We collect, use, transmit and disclose personal data because of one of the following reasons:(i) because we are obliged to do so in accordance with the applicable law;

Разкриваме лични данни, ако са необходими за изпълнение на транзакция, която сте поискали или упълномощили или за да Ви предоставим продукт или услуга.
We disclose Personal Data if necessary to complete any transaction you have requested or authorized, or provide you a product or service.

Ние няма да събираме, използваме или разкриваме Лични данни от непълнолетно лице, без да сме получили предварителното съгласие на лице с родителски права(родител или настойник) чрез директен офлайн контакт.
We will not collect, use or disclose Personal Data from a minor without the prior consent of a person with parental rights(parent or guardian) through direct offline contact.

Ние единствено разкриваме лични данни на потребители на трети страни, ако това се изисква например за целите на извършване на плащане или за други цели, ако разкриването е необходимо, за да се гарантира изпълнението на договорните задължения към потребителите.
We only disclose personal data of users to third parties, if this is required e.g. for billing purposes or other purposes, if the disclosure is necessary to ensure the fulfilment of contractual obligations towards the users.

Ние изискваме от всички трети лица, на които разкриваме лични данни, задължение за конфиденциалност и вземане на всички технически и организационни мерки за защита на тези данни съгласно Регламента.
We require all third parties to whom we disclose personal data an obligation of confidentiality and take all technical and organizational measures to protect this data under the Regulation.

Споделяме или разкриваме лични данни, за да защитим и наложим нашите права, да защитим нашето имущество, да защитим правата, собствеността или безопасността на други и тези на членове на John Deere Group, да се предпазим от измами или други незаконни действия, за предотвратяване, разследване, откриване или съдебно преследване на закононарушения или ако по друг начин се изисква за функции за поддръжка на външно одитиране, съответствието и корпоративно управление.
We share or disclose Personal Data to protect and enforce our rights, protect our property, protect the rights, property or safety of others, and that of members of the John Deere Group, protect against fraud or other unlawful acts, for prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offenses, or as otherwise needed to support external auditing, compliance, and corporate governance functions.

Ние изискваме от всички трети лица, на които разкриваме лични данни, задължение за конфиденциалност и вземане на всички технически и организационни мерки за защита на тези данни съгласно Регламента.
We require confidentiality liability from all third parties which we disclose personal data to as well as taking all technical and organizational measures to protect such data as per the Regulation.

Компетентни органи: Ние разкриваме лични данни на правоприлагащите органи, когато това се изисква по закон или е абсолютно необходимо за предотвратяване, установяване или преследване на криминална дейност или измами.
Competent Authorities: We disclose personal data to law enforcement insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.

Затова, до необходимата степен, ние можем да предаваме или разкриваме лични данни, които сме събрали на всяко физическо или юридическо лице, на подизпълнители и бизнес партньори, които са трети страни по отношение на DENV-G или Daikin Group.
In this regard, to the extent necessary, we can transmit or disclose Personal Data we collected to any natural person or legal entity, to subcontractors and Business partners that are third parties with respect to DENV-G or Daikin Group.

Компетентни органи: Ние разкриваме лични данни на правоприлагащите органи и други държавни органи, доколкото това се изисква от закона или е необходимо за предотвратяването, разкриването и съдебното преследване на престъпни деяния и измами. Може ли да откажете предоставянето на лични данни на Болкан Трейд ООД и какви са последиците от това.
Competent authorities: we will disclose personal data to the law enforcement authorities and other public institutions in so far as it is required by the law or when needed for the purpose of prevention, detection and prosecution of criminal offences and frauds.

Също така споделяме или разкриваме лични данни с други дружества, за да изпълняват специални или професионални функции за нас(най-често се наричат„Администратори на данни“).
We also share or disclose Personal Data with other companies to perform specialized or professional functions for us(commonly referred to as‘data controllers').

Също така ще споделяме или разкриваме лични данни, когато това се изисква от закона(включително закони извън страната, в която се намирате), като например в отговор на призовка, търсене на гаранции, съдебна заповед и други законови процеси, включително на правоприлагащите органи, трибунали и съдилища в Съединените американски щати и други държави, където работят членове на John Deere Group.
We will also share or disclose Personal Data where required to do so by law(including laws outside the country in which you are located), such as in response to a subpoena, search warrants, court orders, and other legal process, including to law enforcement agencies, tribunals and courts in the United States and other countries where members of the John Deere Group operate.

Компетентни органи: Ние разкриваме лични данни на правоприлагащите органи и други държавни органи, доколкото това се изисква от закона или е необходимо за предотвратяването, разкриването и съдебното преследване на престъпни деяния и измами.
Competent Authorities: We disclose personal data to law enforcement insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.

Компетентни органи: Ние разкриваме лични данни на правоприлагащите и други държавни органи, доколкото това се изисква от закона или е строго необходимо за предотвратяване, разкриване или преследване на престъпни деяния и измами.
Competent authorities: We disclose personal data to law enforcement and other governmental authorities insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.

Компетентни органи: Ние разкриваме лични данни на правоприлагащите органи и други държавни органи, доколкото това се изисква от закона или е необходимо за предотвратяването, разкриването и съдебното преследване на престъпни деяния и измами.
Competent authorities: we will disclose personal data to the law enforcement authorities and other public institutions in so far as it is required by the law or when needed for the purpose of prevention, detection and prosecution of criminal offences and frauds.

Защо събираме, използваме и разкриваме лична информация?
Why Do We Collect, Use and Disclose Personal Information?

Моля, прочетете по-долу как събираме, използваме и разкриваме лична информация.
Please read below to learn how we collect, use and disclose Personal Information.

Енчо Енчев- ЕТЕ“ ЕООД разкрива лични данни на трети лица само в определени случаи.
Encho Enchev-ETE” EOOD discloses personal data to third parties only in particular cases.

СПАРКИ АД предоставя и разкрива лични данни на.
SPARKY AD provides and discloses personal data to.

Com разкрива лична информация на други организации, които извършват услуги от наше име.
Com, 2CO discloses personal information to other organizations that perform services on our behalf.

Самите"сookies" не съдържат или разкриват лична информация.
Cookies" do not themselves contain or reveal any personal information.

Потребителите трябва да бъдат внимателни, когато разкриват лична информация онлайн.
Users should exercise caution when disclosing personal information online.