Какво е " РАЗКРИВАМЕ ЛИЧНА " на Английски - превод на Английски

• disclose personal

Примери за използване на Разкриваме лична на Български и техните преводи на Английски

Кога разкриваме лична информация.
When we disclose personal information.

Защо събираме, използваме и разкриваме лична информация?
Why Do We Collect, Use and Disclose Personal Information?

Кога разкриваме лична информация?
When do we disclose personal information?

Моля, прочетете по-долу как събираме, използваме и разкриваме лична информация.
Please read below to learn how we collect, use and disclose Personal Information.

На кого разкриваме лична информация“.
To Whom Do We Disclose Personal Information".

Процедиране със заявка изпратена от клиента КОГА разкриваме лична информация.
Proceeding with a request sent by the client when we disclose personal information.

Кой е операторът на данни и пред кого разкриваме лична информация(обработващи на данните)?
Who is the data controller and who do we disclose personal information to(data processors)?

Какви възможности имате в избора си как да събираме, използваме и разкриваме лична информация за Вас?
What choices do you have about how we collect, use and disclose personal information about you?

Ние само събираме, използваме и разкриваме лична информация или не-лична информация за цели, които са разумни при дадените обстоятелства.
We only collect, use, and disclose personal information for purposes that are reasonable in the circumstances.

Може също да използваме и разкриваме IP адреси за всички цели, за които използваме и разкриваме Лична информация.
Practice may also use and disclose IP Addresses for all the purposes for which we use and disclose Personal Information.

Ние само събираме, използваме и разкриваме лична информация или не-лична информация за цели, които са разумни при дадените обстоятелства.
We only collect, use, and disclose personal information or non-personal information for purposes that are reasonable in the circumstances.

Ние разкриваме лична информация за Вас, само ако сме задължени за това от закон или съдебни решения, или когато разкриването е необходимо за да бъдат приложени или защитени Общите Бизнес Условия или други споразумения.
We only disclose personal data on customers if we are required to do so by law or by a court decision, or if such disclosure is necessary to enforce or protect our general business terms or other agreements.

Пълен профил сега“ в страницата за регистрация, Вие приемате, че ние ще събираме, обработваме и в ограничени случаи, описани по-горе, разкриваме лична информация по начина, описан в тази Декларация за поверителност и нашите Общи условия.
Full account now on the signup page, you agree that we will collect, process and, in the limited cases described above, disclose personal information in the manner described in this Privacy Policy and our Terms and Conditions.

Компетентни органи: Разкриваме лична информация на правоприлагащите органи и други държавни органи, които абсолютно се нуждаят от предотвратяване, разкриване или преследване на престъпления и измамни действия.
Competent authorities: We disclose personal information to law enforcement agencies and other government authorities who absolutely need to prevent, detect or prosecute offenses and fraudulent acts.

Ако приложимото законодателство изисква от нас да третираме Другата информация като Лична информация, тогава ще я използваме и разкриваме за целите, за които използваме и разкриваме Лична информация, както е описано в настоящата Декларация за поверителност.
If we are required to treat Other Information as Personal Information under applicable law, then we use and disclose it for the purposes for which we use and disclose Personal Information as detailed in this Privacy Statement.

Също така имаме право да споделяме и разкриваме Лична информация с нашите Маркетингови свързани лица с цел да Ви предоставим различни маркетингови оферти, които ние или нашите Маркетингови свързани лица считаме, че са от подходящи за Вас.
We may also share and disclose Personal Information with our Marketing Affiliates for the purpose of providing you different marketing offers, which we, or our Marketing Affiliates, believe are relevant for you.

Във връзка с целите, описани по-горе(вижте раздела по-горе„Как използваме Лична информация?“), понякога е необходимо да споделим Вашата Лична информация с трети страни(това може да включва трети страни, които разкриват Лична информация на нас и на които ние разкриваме Лична информация).
In connection with the purposes described above(see section above'How do we use Personal Information?'), we sometimes need to share your Personal Information with third parties(this can involve third parties disclosing Personal Information to us and us disclosing Personal Information to them).

Компетентни органи: Ние разкриваме лична информация на правоприлагащите органи и други държавни органи, доколкото това се изисква от закона или е строго необходимо за предотвратяване, разкриване или преследване на престъпни деяния и измами.
Competent authorities: We disclose personal information to law enforcement and other governmental authorities insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.

Ако от нас се изисква да третираме данните за потребителя и за устройството като Лична информация според приложимия закон или ако обединяваме данни за потребителя и за устройството с идентифицираща Лична информация, тогава, освен използванията, посочени в този раздел, ние можем да използваме и да разкриваме данни на потребителя и устройството за всички цели, за които използваме и разкриваме Лична информация.
If we are required to treat Other Information as Personal Information under applicable law, then, in addition to the uses listed in this“Other Information We Collect” section, we may use and disclose Other Information for all the purposes for which we use and disclose Personal Information.

Разкриваме лична информация на трети страни само в предвидените от закона случаи на изрично наше задължение, или при изрична писмена заповед, искане, призовка, съдебно разпореждане или друг акт на компетентен държавен орган, с което това задължение ни се вменява.
We disclose personal information to third parties only in the cases provided by law as our express obligation, or upon an express written order, request, subpoena, court order or other act of a competent state authority under which this obligation is imputed to us.

Бихме желали да Ви уведомим, че посочените други данни самостоятелно нямат характера на лични данни, но ако се налага да се отнасяме към тези данни като към лични данни съгласно приложимото законодателство, в такъв случай, в допълнение към изброените по-горе видове употреба, ние ще обработваме тези други данни за всички цели, за които можем да обработваме и разкриваме лична информация за Вас(Вашите данни).
We would like to inform you that these other data do not have the personal data in isolation, but if we need to treat these data as personal data under the applicable legislation, then, in addition to the types of use listed above, we we will process these other data for all purposes for which we can process and disclose personal information about you(your data).

Наред с това когато използваме или разкриваме лична информация, прехвърлена от Европейския съюз, ние използваме стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, заимстваме други средства за осигуряване на адекватна защита съгласно законите на Европейския съюз или искаме Вашето съгласие.
Additionally, when using or disclosing personal information transferred from the European Union, we use standard contractual clauses approved by the European Commission, adopt other means under European Union law for ensuring adequate safeguards, or obtain your consent.

Ако от нас се изисква да третираме данните за потребителя и за устройството като Лична информация според приложимия закон или ако обединяваме данни за потребителя и за устройството с идентифицираща Лична информация, тогава, освен използванията, посочени в този раздел, ние можем да използваме и да разкриваме данни на потребителя и устройството за всички цели, за които използваме и разкриваме Лична информация.
If we are required to treat user and device data as Personal Information under applicable law, or if we combine user and device data with identifiable Personal Information, then, in addition to the uses listed in this section, we may use and disclose user and device data for all the purposes for which we use and disclose Personal Information.

Може да е необходимо да събираме, използваме и разкриваме Лична информация във връзка с въпроси от важен обществен интерес, например при спазване на нашите задължения според закони и нормативни изисквания против пране на пари и финансиране на тероризъм и други закони и нормативни изисквания, целящи предотвратяване на финансови престъпления.
We may need to collect, use and disclose Personal Data in connection with matters of important public interest, for instance when complying with our obligations under anti-money laundering and terrorist financing laws and regulations, and other laws and regulations aimed at preventing financial crime.

Ако от нас се изисква да третираме данните за потребителя и за устройството като Лична информация според приложимия закон или ако обединяваме данни за потребителя и за устройството с идентифицираща Лична информация, тогава, освен използванията, посочени в този раздел, ние можем да използваме и да разкриваме данни на потребителя и устройството за всички цели, за които използваме и разкриваме Лична информация.
If we are required to treat Other Information as Personal Information under applicable law, or if we combine Other Information with Personal Information, then, in addition to the uses listed in the“ Other Information We Collect” section above, we may use and disclose Other Information for all the purposes for which we use and disclose Personal Information.

Ако имаме намерение да използваме или разкриваме лична информация за цели, съществено различни от описаните в тази политика, ние ще направим разумни усилия, за да ви уведомим, като публикуваме актуализация на Уебсайта за поддръжка, както и ще публикуваме всички необходими преработки на тази Декларация за поверителност на линка, намиращ се в долната част на всяка страница на Уебсайта.
If we intend to use or disclose Personal Information for purposes materially different than those described in this policy, we will make reasonable efforts to notify You by posting updates at the Support website, and posting any necessary revisions to this Privacy Policy at the link located on the footer of each page of the Website.

Правни и бизнес цели Може да използваме и/или разкриваме лични данни на трети страни.
We may use and/or disclose personal data to third parties.

Потребителите трябва да бъдат внимателни, когато разкриват лична информация онлайн.
Users should exercise caution when disclosing personal information online.

Com разкрива лична информация на други организации, които извършват услуги от наше име.
Com, 2CO discloses personal information to other organizations that perform services on our behalf.

Самите"сookies" не съдържат или разкриват лична информация.
Cookies" do not themselves contain or reveal any personal information.