Какво е " РАЗКРИВАЩИ РАСОВ " на Английски - превод на Английски

• revealing racial

Примери за използване на Разкриващи расов на Български и техните преводи на Английски

Разкриващи расов произход, политически убеждения или религиозни или други.
Revealing racial origin, political opinions or religious or other.

Специална категория лични данни“ означава лични данни, разкриващи расов.
Special category data is a sub-category of personal data revealing racial or.

Не обработваме лични данни, разкриващи расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения или членство в синдикални организации, генетични данни, биометрични данни.
Not process personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs or trade union membership, genetic data, biometric data.

Тъй като това може да са данни, отнасящи се до вашето здраве, те може да попаднат в специални категории данни, определени в съответното законодателство за защита на личните данни като включващи лични данни, разкриващи расов или етнически произход, религиозни убеждения и данни относно здравето(както и различни други).
As this may be data relating to your health it could fall within special categories of data which is defined under relevant data protection legislation as including personal data revealing racial or ethnic origin, religious beliefs and data concerning health(as well as various others).

Забранява се обработката на лични данни, разкриващи расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения, членство в синдикални организации, както и данни, свързани със здравето или сексуалния живот.
The processing of personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, and of data concerning health or sex life, are prohibited.

По отношение на специалните категории от данни член 8, параграф 1 от Директива 95/ 46 гласи, че държавите членки забраняват обработването на лични данни, разкриващи расов или етнически произход, политически идеи, религиозни или философски убеждения, членство в професионални съюзи, както и обработването на данни, свързани със здравословното състояние и половия живот.
As regards the special categories of data, Article 8(1) of Directive 95/46 provides that the Member States are to prohibit the processing of personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, or trade-union membership, and the processing of data concerning health or sex life.

Това ограничение важи и за данни, разкриващи расов или етнически произход, политически, религиозни или други възгледи, членство в синдикални организации, както и данни, отнасящи се до здравето или сексуалния живот(лични данни от чувствително естество).
This limitation also applies to data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religions or beliefs, trade-union membership and of data concerning health or sex life(sensitive personal data).

Забранява се обработката на специални категории данни, определени като лични, разкриващи расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения, членство в синдикални организации, както и данни, свързани със здравето или сексуалния живот, с някои изключения.
The processing of special categories of data, defined as personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, and of data concerning health or sex life, is prohibited, subject to certain exceptions.

Лични данни, разкриващи расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения, членство в професионални съюзи, както и обработването на данни, свързани със здравословното състояние и половия живот, се разрешават само с изричното съгласие на лицето, когато това се допуска от националното законодателство.
Personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, and the processing of data concerning health or sex life is only permitted with explicit consent of the individual, where allowed by national legislation.

Държавите-членки забраняват обработването на лични данни, разкриващи расов или религиозен произход, политически идеи, религиозни или философски убеждения, членство в професионални съюзи, като и обработването на данни, свързани със здравословното състояние и половия живот.
Member States shall prohibit the processing of personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, and the processing of data concerning health or sex life.

Забранява се обработването на лични данни, разкриващи расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения или членство в синдикални организации, както и обработването на генетични данни, биометрични данни за целите единствено на идентифицирането на физическо лице, данни за здравословното състояние или данни за сексуалния живот или сексуалната ориентация на физическото лице.
Member States shall prohibit the processing of personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, and the processing of data concerning health or sex life.

Трябва да се забрани обработването на лични данни, разкриващи расов или етнически произход, политически идеи, религиозни или философски убеждения, членство в професионални съюзи, както и обработването на данни, свързани със здравословното състояние и половия живот.
Member States shall prohibit the processing of personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, and the processing of data concerning health or sex life.

Обработването на лични данни, разкриващи расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения или членство в синдикални организации, както и обработването на данни, свързани със здравето или сексуалния живот, е разрешено само когато това е строго необходимо и когато националното законодателство осигурява адекватни гаранции.
The processing of personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs or trade-union membership and the processing of data concerning health or sex life shall be permitted only when this is strictly necessary and when the national law provides adequate safeguards.

Посочените лични данни следва да включват личните данни, разкриващи расов или етнически произход, като използването на понятието„расов произход“ в настоящия регламент не означава, че Съюзът приема теориите, които се опитват да установят съществуването на отделни човешки раси.
These personal data should include personal data revealing racial or ethnic origin, where the use of the term'racial origin' in this Regulation does not imply that the Union accepted theories that support the existence of separate human races.

Този сайт събира и обработва лични данни, разкриващи расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения, членство в синдикални организации, както и обработката на данни, свързани със здравето или сексуалния живот, или присъди, само с Вашето изрично, заявено съгласие, и само до степента, необходима за функционирането на сайта или услугите, предлагани на сайта.
This website only collects and processes personal information revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, and the processing of data concerning health, sex life or criminal convictions with your explicit, opt-in consent, and only to the extent necessary for the functioning of the site or the service offered on the site.

Посочените лични данни следва да включват личните данни, разкриващи расов или етнически произход, като използването на понятието„расов произход“ в настоящия регламент не означава, че Съюзът приема теориите, които се опитват да установят съществуването на отделни човешки раси.
Those personal data should include personal data revealing racial or ethnic origin, whereby the use of the term‘racial origin' in this Directive does not imply an acceptance by the Union of theories which attempt to determine the existence of separate human races.

( 29) Тези случаи касаят обработката на данни, разкриващи расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения или членство в синдикални организации и обработката на данни, касаещи здравето или сексуалния живот, които са необходими за спазването на конкретните права и задължения на контролния орган в областта на трудовото законодателство или по причини от значителен обществен интерес.
(29) These cases concern the processing of data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs or trade-union membership and the processing of data concerning health or sex life which are necessary for the purposes of complying with the specific rights and obligations of the controller in the field of employment law or for reasons of substantial public interest.

Забранява се обработката на лични данни, обработвани с помощта на автоматични или други средства и разкриващи расов или етнически произход, политически, религиозни или други възгледи, членство в синдикални организации, както и данни, отнасящи се до здравето или сексуалния живот, освен ако тази обработка не е строго необходима за предотвратяване или борба с престъпления, попадащи в обхвата на целите на Европол, и ако тези данни не допълват други лични данни, които вече са обработени от Европол.
Processing of personal data, by automated or other means, revealing racial or ethnic origin, political opinions, religion or beliefs, trade-union membership and of data concerning health or sex life shall be prohibited, unless it is strictly necessary for preventing or combating crime that falls under Europol's objectives and if those data supplement other personal data already processed by Europol.

Лични данни, които разкриват расов или етнически произход;
(a) personal data revealing racial or ethnic origin;

Разкриват расов или етнически произход;
Revealing racial or ethnic origin;

Разкриват расов или етнически произход;
Reveals racial or ethnic background;

Разкриват расов или етнически произход;
Reveal racial or ethnic background;

Разкриват расов или етнически произход;
Disclose racial or ethnic origin;

Разкриват расов или етнически произход;
Reveal racial or ethnic origin;

Разкриват расов или етнически произход;
Disclose racial or ethnical origin;

Личните данни, които разкриват расов произход, политически възгледи, религиозни или други убеждения, както и личните данни относно здравето или сексуалния живот не могат да се обработват автоматизирано, освен ако вътрешното право гарантира подходяща защита.
Personal data revealing racial origin, political opinions or religious or other beliefs… may not be processed automatically unless domestic law provides appropriate safeguards.

Bg не събира„чувствителни“ лични данни, които разкриват расов или етнически произход, политически, религиозни или философски убеждения;
Bg does not collect“sensitive“ personal data revealing racial or ethnic origin, political, religious or philosophical beliefs;

(3)"Ведин" ООД не събира и не обработва лични данни, които се отнасят за следното:● разкриват расов или етнически произход;
(3) Vedin Ltd does not collect or process personal data that relate to the following:● reveal racial or ethnic origin;

Чувствителни лични данни" означават лични данни, които разкриват расов или етнически произход, политически мнения, религиозни или философски вярвания, членство в профсъюзи, както и обработката на данни, свързани със здравето или сексуалния живот.
Sensitive personal data” means personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, and the processing of data concerning health or sex life.

Чувствителни данни“ означава данни, които разкриват расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения, членство в профсъюз или информация за здравето или сексуалния живот на дадено лице.
(e)“sensitive data” means any information that reveals racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, or information about a person's health or sex life.

Как да използвам "разкриващи расов" в изречение

лични данни, разкриващи расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения;