Какво е " TO SHIVER " на Български - превод на Български

• да трепери
• да потръпваме
• да треперите

Примери за използване на To shiver на Английски и техните преводи на Български

She does not know how to shiver.
Не знае как да трепери.

Gangsters used to shiver at the mention of his name.
Гангстерите треперят, щом чуят името му.

She does not known how to shiver.
Не знае как да трепери.

Am I a coward to shiver if you threaten me?
Аз съм страхливец и ще умра от страх. Заплашваш ли ме?

Her body suddenly began to shiver!
Изведнъж тялото й се разтърси.

What if you have to shiver through a 401(k) freeze?
Ами ако трябва да се разтрепериш от замръзване с 401(к)?

It's cold, and I don't want to shiver.
Студено е, а не искам да ме видят да треперя.

I want her to shiver with a spasm of ecstasy as I penetrate her wet.
Искам тя да трепери в екстаз, докато прониквам в нея.

I covered her with a blanket but she continued to shiver.
Завих я с одеяло, но тя продължаваше да трепери.

I began to shiver not only from the cold but also from hunger.
Вече започвах да се потя не само от жегата, но и от притеснение.

I once was born to be bad I used to shiver like that.
И аз бях лош преди. Треперех също като теб.

The barman seemed to shiver, though it was overly warm in the passageway.
Барманът като че ли потрепери, въпреки че в прохода беше доста топло.

The cold and damp penetrated his whole body and he began to shiver.
Студът и влагата пронизаха цялото му тяло и започна да го тресе.

It's likely that you will start to shiver and your pores will open up.
Вероятно ще започнете да треперите и порите ви ще се отворят.

Your ferocious look is enough to make enemy's sword to shiver.
Нейният свиреп вид бе достатъчен, за да накара меча на врага да трепери.

I will start to shiver when my body tries to keep warm.
Ще започна да треперя, когато тялото ми се опита да запази топлината.

However, expectations were not fully validated and Poland had to shiver until recently.
Все пак очакванията не се оправдаха напълно и Полша трябваше да трепери до последно.

If your baby starts to shiver or his lips turn blue, it's time to get out of the water.
Ако бебето започне да трепери или устните му стават сини, обезателно го изкарайте от водата.

Every time she heard a dog barking, she started to shiver and became extremely nervous.
Всеки път, когато чуеше лай на куче, започваше да трепери и ставаше изключително нервна.

The earth flows like a river… earth in water, water in earth dissolve and begin to shiver.
Земята се лее като река… Земя във вода, вода във земя се разтваря и започва да трепка.

When the time came, I started to shiver like a kitten in cold weather.
А когато настъпи моментът, започнах да треперя като котенце в студено време.

He began to shiver and cry from the cold, but his fever left him at once, as if cut by a knife.
Той започна да трепери, да вика от студ, но треската му мина, като че с нож се преряза.

Again tireless Messi managed to get Juve fans to shiver in the 62nd minute.
Отново неуморният Меси успя да накара феновете на Юве да потреперят в 62-ата минута.

To shiver with horror at the thought of anti-Semitism, it is not enough that we have heard and read about it.
За да ни полазят тръпки на ужас от антисемитизма, не е достатъчно да сме чули и чели за него.

The water should not be cold, as this will cause you to shiver, in turn, raising your temperature further.
Но в никакъв случай водата не трябва да е студена, защото това ще ви накара да треперите, което, от своя страна, може още да повиши температурата.

Your muscles begin to shiver as if they had malaria and your knees shake as though they were dancing.
Мускулите започват да треперят, сякаш ги е нападнала малария, а коленете се огъват като в странен танц.

She has inside her a magic space the entrance to which is shut tight with a plug of membrane, she is a closed system: she does not know how to shiver.
В себе си тя носи магическо пространство, входът към което е здраво затворен с мембрана; тя е затворена система; не знае как да трепери.

As you are climbing to B, a strong draught appears, slush, you begin to shiver, catch a cold and pneumonia, with which you are ill three-four months.
Колкото се качвате нагоре към B, явява се едно силно течение, лапавица, вие почвате да треперите, простудявате се и ви хваща пневмония, от която боледувате 3- 4 месеца.

You should always wash the dog's head at the very end of the bath because your dog can get cold with a wet head and start to shiver.
Винаги трябва да измивате главата на кучето в самия край на банята, защото кучето ви може да изстине с мокра глава и да започне да трепери.

A city cemetery could contain the coffins filled by that brief Terror, which we have all been so diligently taught to shiver at and mourn over, but all France could hardly contain the coffins filled by that older and real Terror which none of us has been taught to see in its vastness or pity as it deserves.'.
Едно градско гробище може да побере ковчезите на този кратък Терор, от който така старателно сме се научили да потръпваме и оплакваме, но цяла Франция би се задръстила с ковчезите на по-стария и истински Терор, този неописуемо по-злобен и ужасен Терор, който никой от нас не се е научил да вижда в неговата необятност или да показва към него заслужено състрадание.".