Какво е " ТРЕПЕРЕХ " на Английски - превод на Английски

• i was shaking
• i was trembling
• i was shivering

Примери за използване на Треперех на Български и техните преводи на Английски

Аз треперех.".
I was trembling.".

Треперех всички вътре!
I was shaking all inside!

През цялото време треперех.
I was shaking the entire time.

Аз треперех, и извиках.
I was shaking and I called out.

Не знам, треперех като лист.
I was shaking like a leaf. Of course.

Треперех и бях изпаднал в паника.
I was shaking and panicking.

Когато излязох, треперех.
When I got out, I was shivering.

Треперех, като малко момиченце.
I was shaking like a little girl.

Онова, от което треперех, дойде върху мене.
What I dread, comes upon me.

Аз треперех от ужас и възмущение.
I was trembling with terror and indignation.

Седнах в ъгъла, треперех и плачех.
I sat in a corner, trembling and wept.

Треперех, след като си тръгна от ресторанта.
I was shaking after he left the restaurant.

Онова, от което треперех, дойде върху мене.
What I feared has come upon me.

Треперех, студено ми беше.
I was shaking, I was cold, I was nauseated.

През целия ден треперех от страх и нетърпение.
All day I was shaking with fear and impatience.

Треперех като лист, но не припаднах.
I was shaking like a leaf but I didn't faint.

И онова, от което треперех, дойде върху мене.
And I that I feared has come upon me.

Треперех, не бях на себе си, а той каза.
I was trembling, I was sobbing, and he was saying.

Бях толкова изплашена, че треперех от глава до пети.
I was so frightened I was trembling from head to toe.

След това станах и оставих челото, защото треперех.
Then I got up and left the cello because I was trembling.

Аз треперех и не можех да говоря, съпругът ми каза"да тръгваме".
I was speechless and shaking- my husband said"let's go.".

Всъщност, краката ми се подкосяваха, треперех през цялото време.
I was actually weak in the knees, trembling all the time.

Треперех от усещането, че нова реалност бе започнала за мен.
I was shaking with the premonition of a new reality beginning for me.

И когато го направих треперех толкова много, че едва шофирах.
And when I did, I was shaking so much, I could barely drive.

Почувствах се още по-зле: хвърлих се в треска, треперех и се свих в болка.
I felt worse: I threw myself into fever, shaking and crouched in pain.

Треперех от студ и беше трудно да се движа срещу силния вятър.
I was shivering with cold and it was hard to walk against the strong wind.

Когато отидох от другата страна, треперех и баща ми изля чаша водка.
When I went to the other side, I was trembling and my dad poured a glass of vodka.

Треперех и страдах от огромна тревога, но не знаех, че съм болна.
I was shaking and suffering huge anxiety, but I didn't know I was ill.

Всичко, което мислех докато стоя тук и треперех малко… Трябва да се отърва от това чувство.
And all I thought, as I sit here, shaking a bit, is I need to get rid of that feeling.

Целият ден бях много притеснен, не можах да намеря място за себе си, тревожех и треперех;
The whole day I was very worried, I could not find a place for myself, I was worried and shaking;

Как да използвам "треперех" в изречение

Ох, треперех до края, че ще има обикновен “технологичен” завършек, ама пък толкова приятно се изненадах…

Смисъл, нито треперех от страх, нито нищо, съвсем спокойна си бях, само дето залостих вратата за всеки случай

Треперех зад кулисите и тръпнех кога ще започне първото професионално представление в моя живот. Па макар и „закрито“.

Пандора, ние сме връстници. Даже си спомням, че като те поздравявахме за раждането, аз тъкмо треперех за моето.

Това ме спаси. Минах покрай Вълка и не го поздравих. Успях да го направя, но цял треперех от възбуда.

Няма да разказвам как треперех от вълнение при срещата с малкия грозноват пакет, нежно плачещ в най-ниската октава на пианото.

О, Господи, почувствах се така, сякаш прокарваше ръце по тялото ми, а аз треперех от желание. Трябваше да се съвзема.

— Към Париж — каза Ленарт възбудено и скочи в колата, където аз вече седях и треперех от напрежение и очакване.

Треперех цялата, той виждаше страха в очите ми и се усмихна едва доловимо. Вдигнах ръце нагоре. Той ме погали по бузата:

Страхотно! Така му треперех за това коте докато четох. Слава богу, случило на човек, на вас, и края е щастлив. Олекна ми.