Какво е " WAS TREMBLING " на Български - превод на Български

• трепереше
• се тресеше
• се разтрепери
• се разтресе

Примери за използване на Was trembling на Английски и техните преводи на Български

I was trembling.".
Аз треперех.".

His left hand was trembling.
Лявата му ръка трепереше.

She was trembling with fear.
Тя трепереше от страх.

The whole house was trembling.
Цялата къща се разтресе.

The city was trembling from explosions.
Земята се тресе от експлозии.

Everything in me was trembling.
Всичко в мен се тресеше.

My son was trembling in fear.
Синът ми направо се разтрепери от страх.

It was cold, and she was trembling.
Те бяха студени, а тя трепереше.

I was trembling with terror and indignation.
Аз треперех от ужас и възмущение.

Beatrice was trembling.
Беатрис се разтрепери.

She was trembling, perhaps partly from the cold.
Тя трепереше, вероятно до някъде от студ.

My entire body was trembling.
Цялото ми тяло трепереше.

He was trembling when our boat approached, frightened it would run over his tiny canoe.
То трепереше, когато лодката ни наближи, защото беше уплашено, че ще преминем през малкото му кану.

No, sister, he was trembling.
Не, сестро, той трепереше.

You feel that he was trembling, not knowing why, and after a moment, he scatters in all directions with the sound of a pistol shot.
Усещаш, че той се тресе, без да осъзнава каква е причината, и след секунда той разпръсква във всички посоки със звук пистолетного изстрел.

When you called, your voice was trembling.
Когато ми се обади, гласа ти трепереше.

David was trembling.
Дейвид трепереше.

Hagrid's hand on his shoulder was trembling.
Ръката на Хагрид върху рамото му трепереше.

As he came close, he noticed her chin was trembling and one silent tear rolled down her cheek.
Приближавайки се, той забеляза, че брадичката й трепереше и една мълчалива сълза се стичаше по бузата й.

She cried so hard that her whole body was trembling.
Започна тъй силно да трепери, че цялото й тяло се разтресе.

But this time her voice was trembling a little.
Този път гласът му леко трепереше.

He dropped helplessly into a chair; all his body was trembling.
Тя се отпусна на стола, цялото й тяло трепереше.

And that well-built Komal Sir was trembling in his boots!
А якият господин Комал трепереше в ботушите си!

I was crying hard, sobbing and my whole body was trembling.
Аз стоях на страна, плачех и цялото ми тяло се тресеше.

Dobby's enormous, tennis-ball-shaped eyes were wide; he was trembling from his feet to the tips of his ears.
Огромните очи колкото топки за тенис на Доби бяха широко разтворени: той трепереше от върха на ушите чак до петите си.

I was so scared my whole body was trembling.
Бях ужасена, цялото ми тяло се тресеше….

I had an interview with him once and his voice was trembling badly.
Бяхме заедно на едно интервю, гласът му трепереше ужасно.

High up, higher than one could dream, the child's mother bent down to speak to her daughter who was trembling, her head no higher than the horse's shoulder.
Високо отгоре, по-високо, отколкото някой можеше да си представи, майката на детето се наведе да заговори на дъщеря си, която трепереше; главата й стигаше само до рамото на коня.