Какво е " СЕ ТРЕСЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• was shaking
• shook
• was trembling
• convulsed
• moved
• shaking
• quaked
• was jerking

Примери за използване на Се тресеше на Български и техните преводи на Английски

Земята се тресеше!
The Earth moved!

Само плачеше и се тресеше.
She just cried and shook.

Земята се тресеше.
The ground moved.

Тя се тресеше толкова много.
She was shaking so much.

Той целия се тресеше.
He was shaking.

Не, той се тресеше, Илай.
No, he was shaking, eli.

Цялата къща се тресеше.
The whole house was shaking.

Самолетът непрекъснато се тресеше.
The plane kept shaking.

Всичко се тресеше.
Everything was shaking.

Земята трепереше и се тресеше“.
The earth trembled and shook.'.

Земята се тресеше.
The earth was shaking now.

Помня, че револверът се тресеше.
I remember the gun was shaking so.

Цялата стая се тресеше, Фитц.
The whole room was shaking, Fitz.

Искам да кажа, че вратата се тресеше.
I mean, the door was shaking.

Вестникът се тресеше в ръцете ми.
The paper was shaking in my hands.

Дон побеля и се тресеше.
Don was all white and shaking.

Цялата къща се тресеше. Банг, банг, банг.
The whole house shook. Bang bang bang.

Всичко в мен се тресеше.
Everything in me was trembling.

Земята се тресеше като при земетресение.
The earth was shaking like an earthquake.

Помня, че вестника се тресеше в ръцете ми.
I remember the paper was shaking in my hands.

И земята се тресеше като при земетресение.
And the ground was shaking, as in an earthquake.

Аз стоях на страна, плачех и цялото ми тяло се тресеше.
I was crying, my whole body shaking.

Изабел се тресеше цялата, когато я взех снощи.
Isabelle was shaking when I picked her up last night.

Бях ужасена, цялото ми тяло се тресеше….
I was so scared my whole body was trembling.

Няма да повярвате как се тресеше и тракаше лодката.
You can't believe how that boat shook and rattled.

Публиката се тресеше от властта на хиляди фенове.
The crowd was shaking from the power of thousands of fans.

Беше Паблито, който се тресеше повече и от мен.
It was Pablito, who was shaking even more than me.

Стаята се тресеше все едно има земетресение на всеки половин час.
Room shook like an earthquake every half-hour.

И аз не знам. И накрая цялото й тяло се тресеше.
I don't know what that is, then I ended up shaking her entire body.

Цялата камера се тресеше, защото тя се смеше неудържимо.
The whole camera's shaking'cause she's laughing so much.

Как да използвам "се тресеше" в изречение

Идва ми на ума оня виц, който завършва на „пийраси, сър“. Добре де, държавата се тресеше преди седемдесетина ...

Както стоеше в средата на двора, старецът се разсмя. Джипката отдавна бе заминала, а той се тресеше от смях.

-Какво...става...?-Миани се пробуди от цялата тая шумотевица,пък и тигъра се тресеше от...смях,ако можеше да се нарече така при животни.

Изведнъж Стефан спря и се ослуша. Тътен и грохот се чуваше съвсем наблизо. Земята се тресеше под краката му.

Докато държавата се тресеше от гняв заради зверското убийство в Русе, елитът в БСП потъна в поредната вътрешно-партийна мелодрама.

от 26-годишния преход - два пъти България се тресеше от протести, три пъти ходихме на избори, смениха се три правителства.

Ножът блесна на светлината и стената се опръска с кръв. Осакатеният мъж вече пищеше, врещеше и се тресеше от болка.

П.С. Някога имах един съсед (на горния етаж), та той така хъркаше,че се будехме от него,а цялата кооперацийка се тресеше

Сърбия пее и танцува, а един от най-славните стадиони на планетата горя до полунощ и се тресеше от песните на победата.

Тук вече Бен не издържа и грохна до Майк. Цялото му тяло се тресеше от смях. Очите му бяха готови да изхвръкнат.