Какво е " СЕ ТРЕСЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tremura
• se zguduia
• se cutremura
• îmi tremurau

Примери за използване на Се тресеше на Български и техните преводи на Румънски

Всичко се тресеше.
Totul se cutremura.

Тя се тресеше толкова много.
Ea tremura atât de mult.

Земята се тресеше.
Pamantu s-a mişcat.

Само плачеше и се тресеше.
Ea doar plângea şi tremura.

Всичко се тресеше.
Se cutremura peste tot.

Да, цялата ми къща се тресеше.
Da. Toată casa mi se zguduie.

Колата се тресеше от смях.
Tot vagonul se prăpădea de râs.

Цялата къща се тресеше.
Casa noastră tremura. Şi a noastră.

Какво се тресеше в маймуната дърво?
Ce se mişcă în pomul maimuţelor?

Цялата стая се тресеше, Фитц.
Intreaga camera tremura, Fitz.

Ива стоеше плътно до него и се тресеше.
Gelu stătea lângă ea și tremura.

Виж се, Вие се тресеше.
Uită-te la tine, tremuri.

Снощи се тресеше, всички го видяхме.
Tremurai aseara, toti am vazut asta.

Помня, че револверът се тресеше.
Îmi amintesc că arma îmi tremură în mână.

Земята се тресеше като при земетресение.
Pământul se zguduia ca de cutremur.

Земята буквално се тресеше под краката ни.
Ni s-a cutremurat realmente pământul sub picioare.

Земята се тресеше като при земетресение.
Pamantul se zguduia ca de cutremur.

Другия трепереше и главата му се тресеше.
Unul a tremurat din toate mădularele şi capul i se balăngănea.

Земята се тресеше като при земетресение.
Pământul s-a zguduit ca la cutremur.

Много рядко се връщам тук, както се тресеше.
Foarte rar, intrăm aici, pe măsură ce se tremura.

Вестникът се тресеше в ръцете ми.
Mâinile îmi tremurau, făcând să tremure şi ziarul.

И аз не знам. И накрая цялото й тяло се тресеше.
Nu ştiu ce este asta, apoi am sfârşit scuturându-i întreg corpul.

Всичко се тресеше“, заяви жител на град Машхад.
Este iarnă”, a spus un locuitor din Massachussets.

И тя… цялото й тяло се тресеше и Лестър посегна към нея.
Şi ea… tremura din tot corpul şi Lester a atacat-o.

Тялото ми се тресеше и аз не можех да се държа на краката си.
Aveam febră și nu mă puteam ține pe picioare.

Помня, че вестника се тресеше в ръцете ми.
Îmi amintesc că îmi tremurau mâinile când deschideam ziarul.

Цялата камера се тресеше, защото тя се смеше неудържимо.
Apoi toata camera se zgudiua deoarece râdea asa de tare.

Работеха много и всичко се тресеше, беше толкова осезаемо.
Atît de multe, încît se cutermura etajul, aşa de tare era.

Стаята се тресеше все едно има земетресение на всеки половин час.
Se scutura camera ca la cutremur din jumate-n jumate de oră.

Помня подът на стаята, в която баща ми ме скри. Помня как се тресеше при всяка експлозия.
Îmi amintesc cum se zguduia podeaua din camera în care mă închisese tata, la fiecare explozie.

Как да използвам "се тресеше" в изречение

Пръчката се тресеше все едно някои е закачил питбулче на клон и то тръска ,понеже е с параболичен строй усещането е уникално.

Тази сутрин Созопол се тресеше от изстрели. Инцидентът стана снощи между 23 ч. и 03 ч. около спасителен пост № 1 на ...

- Не се приема!- и влезе в хижата. Чернокосия беснееше, тялото му се тресеше от ярост, защото някаква богаташка се беше подиграла с него.

Цялата маса се тресеше ,а всичко ставаше все по-диви и все по-хубаво.Бях адски възбудена и нямах намерение да спирам, защото това чувство беше неописуемо.

– Едва ли работата ви в Испания може изцяло да се определи като курорт. Барселона се тресеше от социални вълнения, точно когато снимахте там.

Info информирай се. Тя захвърли Агнес като се тресеше , закрила лице с ръцете си, продължи да пищи трепереше цялата. 3 Kanał RSS Galerii.

- Днес няма да излизаш!- цялото тяло на момчето се тресеше от нерви, които напираха да излязат.- Това е, което казах току що.- допълни той.

Явно съвсем се е разпаднал. Още преди 2 години му се беше счупила лайстната над средния мост, ламарината беше разкъсана се тресеше при всяка неравност.

Електрическите крушки угаснаха при първата светкавица. Тримата седяха в сумрака и прелистваха записките на Рафаел Блох, докато цялото здание се тресеше от тътена на гръмотевиците.

Наведе се напред и помириса уханието на ястията. После се обърна към Емили, която се тресеше вече от яд, и й каза с подигравателна усмивка: