Какво е " ESTE IARNĂ " на Български - превод на Български

• е зима

Примери за използване на Este iarnă на Румънски и техните преводи на Български

Este iarnă.
Зима е.

La munte încă este iarnă.
В планината вече е зима!

Este iarnă.
Сега сме зима.

Era vară când am ajuns, acum este iarnă.
Дойдох лятото, сега вече е зима.

Este iarnă acum.
Сега е зима.

Cu toţii ştiam că în iunie este iarnă în Africa de Sud.
Всички знаехме, че през юни в Южна Африка е зима.

Încă este iarnă dar, ştii tu.
Знаеш, зима е, но все пак.

Uneori, pur si simplu, pentru că este iarnă și frig.
Понякога- просто защото е зима и е студено и тъмно.

Este iarnă”, a spus un locuitor din Massachussets.
Всичко се тресеше“, заяви жител на град Машхад.

Cel mai lung sezon este iarnă, de durată, în medie, 180-200 zi.
Най-дългият сезон е зимата, трайно средно 180-200 дни.

Simt că sunt singurul pentru care încă este iarnă.
Струва ми се, че съм единственият, който все още живее през зимата.

Chiar dacă este iarnă, nu uitaţi de fructe şi legume.
Въпреки че е зима, не пренебрегвайте плодовете и зеленчуците.

Nu contează dacă afară este înnorat, plouă sau este iarnă.
Без значение дали навън е облачно, дали е зима или вали.

Noi suntem în pădure şi este iarnă, iar sub picioare avem zăpadă….
Сега е зима и под нозете ни има сняг… и отгоре се сипе снежен прах….

Acum este iarnă afară şi zăpadă sub picioarele noastre, zăpadă pe noi de-o palmă şi de sus fulgii se cern mereu….
Сега е зима и под нозете ни има сняг… и отгоре се сипе снежен прах….

Perioada cea mai bună pentru safari este între iunie şi octombrie, când în Tanzania este iarnă.
Най-доброто време да посетите Мозамбик е между Юни и Август, когато в Мозамбик е зима.

În mintea mea este iarnă, dar în sufletul meu se află o primăvară permanentă.- Victor Hugo.
В главата ми е зима, но във сърцето ми е вечна пролет"- Виктор Юго.

La izolarea casei împotriva pisicuței, verificați toate geamurile ferestrelor și ușilor, chiar dacă este iarnă.
Когато обезопасявате дома за котката, проверете мрежите на всички прозорци и врати, дори да е зима.

Este iarnă, astfel încât această veveriță trebuie să găsească suficient de ghinde pentru a obține prin iarna.
Това е зима, така че това катерица трябва да се намерят достатъчно жълъди да пробият през зимата..

Atunci când transformați casa într-un loc sigur pentru pisici, verificați toate geamurile ferestrelor și ușilor, chiar dacă este iarnă.
Когато обезопасявате дома за котката, проверете мрежите на всички прозорци и врати, дори да е зима.

Singura veste bună este că acum este iarnă în Brazilia, iar numărul de cazuri scade odată cu numărul de ţânţari.
Добрата новина е, че в Бразилия е зима исезонът на комарите приключва, съответно- случаите намаляват.

Un urs poate mânca un linx dacă găseşte o carcasă pe marginea drumului, ca să supravieţuiască, dar este iarnă.
Мечките може да ядат рисовете ако отстрани на пътя, може да има предизвикателство ако това означава оцеляване, но все пак е зимен сезон.

Dacă alocația este lungă și abundentă, iar în stradă este iarnă, atunci puritatea genitalelor poate fi menținută numai într-o baie încălzită.
Ако изхвърлянето е дълго и изобилно, а отвън е зима, тогава чистотата на гениталиите може да се поддържа само в нагрята баня.

De aici, ai putea merge pe la Somerset House și a vedea fântâni curte dacă este vară sau patinoar dacă este iarnă.
От тук можете да преминем към Съмърсет Хаус и да видите двор чешми, ако това е лятото или на ледената пързалка, ако това е зимата.

Trebuie remarcat faptul că atunci când sezonul de vară are loc în emisfera nordică, este iarnă în emisfera sudică(și invers).
Трябва да се отбележи, че когато летният сезон се провежда в северното полукълбо, той е зимен в южното полукълбо(и обратно).

Este iarna si a nins foarte mult în ultimele zile.
Е зима и сняг много през последните дни.

E iarnă.
Виновна е зимата.

E iarnă.
Сега е зима!

Anotimpul meu preferat este iarna.
Сега любимият ми сезон е зимата.

Afară e iarnă.
Тук навън е зима.