Какво е " O IARNĂ " на Български - превод на Български

• зима
• зимна
• зимуване
• зимата
• зими

Примери за използване на O iarnă на Румънски и техните преводи на Български

Va fi o iarnă rece.
Че зимата ще бъде студена.

O iarnă de impact nu este sigură.
Не е сугирно, че при удар ще има застудяване.

Ne așteaptă o iarnă siberiană!
Чакат ни Сибирски зими!

O iarnă ce încă nu și-a spus ultimul cuvânt….
Зимата със сигурност все още не е казала последната си дума.

Nu a fost o iarnă normală.
Това не е обичайна зимна обстановка.

Restabili rapid puterea după o iarnă rece.
Те правят бързо да се възстановява след зимните студени тръпки.

Nici o iarnă fără Fuego.
Зимно време да няма огън.

Ne mutăm, dar e o iarnă grea.
Тръгваме си, но зимите са бавни тук.

A fost o iarnă foarte rece în acel an.
Онази година зимата бе много студена.

Pentru toţi a fost o iarnă lungă, Olive.
Зимата беше дълга за всички, Олив.

Au o iarnă târzie, însă a început în sfârşit să ningă în New York.
Зимата е закъсняла, но в Ню Йорк е започнал снеговалеж.

Cum îţi imaginezi o iarnă perfectă?
Как си представяте перфектната зимна почивка?

Ne așteaptă o iarnă la fel de geroasă ca anul trecut,….
Очаква ни горещо лято като по-миналата година….

În mod evident, nu ai prins nici o iarnă în Chicago.
Ясно е, че вие никога не сте прекарвали зимата в Чикаго.

Aceasta este o iarnă diferită faţă de ce a văzut mama urs până acum.
Не прилича на никоя от зимите, които помни майката-мечка.

Doar că nu vor ţine o iarnă aici, asta-i tot.
Просто не са подходящи за зимата тук, това е.

A fost o iarnă grea pentru noi toţi, dar vom trece cu bine peste!
Зимата е изключително трудна за всички нас, но ще я преживеем!

Sperăm că nu vom avea o iarnă grea anul acesta.
И много се надяваме, зимата да не е сурова тази година.

Există o iarnă de conducere regulament restricție/ acces(ZTL) la Cesena.
Има зимна експлоатация регулиране ограничение/ достъп(ZTL) в Granarolo dell'Emilia.

Nu mai rezişti încă o iarnă, cu aceste preţuri.
Няма да можеш дори зимата да изкараш, не и при тези цени.

După o iarnă aspră sau o vară fierbinte, randamentul zmeurii este redus cu 50%, iar tufișurile pot muri complet.
След сурова зима или горещо лято, добивът от малини се намалява с 50%, а храстите могат да умрат напълно.

Pansament top mineral sau organic pentru o iarnă mai bună.
Минерална или органична превръзка за по-добро зимуване.

Și crezi că petrece o iarnă în Valley Forge a fost frig?
И мислиш, че прекарването на зимата във Валей Форж е било студено?

Supa de pe coaste de porc cu varză acră- este o iarnă uimitoare….
Супа от свински ребра с кисело зеле- това е една невероятна зимна….

Anul acesta am avut o iarnă foarte lungă, cu multă zăpadă şi temperaturi foarte scăzute.
Тази годината зимата ни дари с много сняг и сравнително ниски температури.

Omshanik pentru albine- un zeu pentru o iarnă de succes.
Омшаник за пчели- божи дар за успешно зимуване.

Dar pentru o mai mare încredere într-o iarnă de succes, poți purta o cădere a gulerului rădăcinii.
Но за по-голямо доверие в успешното зимуване, можете да направите капка в кореновата шийка.

Sau dacă o voi face, vom îndura o iarnă lungă şi rece.
Ако го направя, зимата бъде дълга и студена за всички нас.

Adesea, pantofii de primăvară pe care îi primiți după o iarnă lungă se dovedesc a fi acoperiți cu o mucegai teribilă și parfumați cu mirosuri neplăcute.
Често пролетните обувки, които получавате след дълга зима, се оказват покрити с ужасна плесен и ароматни с неприятни миризми.

Când se recoltează reziduurile recoltate și urmează să vină o iarnă lungă și rece, cu lacrimi vălul vieții a tot ceea ce este în jur….
Когато се съберат остатъците от реколтата и трябва да дойде дълга студена зима, сълзите ще зависят от живота на всичко, което е наоколо….