Какво е " TO SIGNIFICANTLY DECREASE " на Български - превод на Български

• значително да намали
• значително намалява
• значително намаляване

Примери за използване на To significantly decrease на Английски и техните преводи на Български

Sugar is known to significantly decrease immune function.
Рафинираната захар значително намалява имунната функция.

Given Thursday's announcement, Martin said he plans to significantly decrease that.
Предвид съобщението на Зукърбърг от четвъртък Мартин каза, че смята да намали значително този процент.

The vaccine has been shown to significantly decrease the number of ear infections caused by pneumococcus that are resistant to standard antibiotics.
Доказано е, че значително намалява броя на отитите, предизвикани от пневмококи, резистентни към стандартните антибиотици.

A mere 20 minute massage was enough to significantly decrease pain.
Минути е достатъчно, за да намали значително зачервяването.

According to the ESM, Greece has managed to significantly decrease its macroeconomic and fiscal imbalances, concluding an“unprecedented fiscal adjustment”, which resulted in its deficit being decreased by about 16% of GDP(from 15.1% deficit in 2009 to 0.8% surplus in 2017).
Според ESM Гърция е успяла да намали значително макроикономическите и бюджетните дисбаланси, като в резултат дефицитът на общото управление е намалял с 16 процента от БВП(от дефицит от 15.1 процента през 2009 г. до излишък от 0.8 процента през 2017 г.).

Psyllium husk is among the list of medicinal plants that have been shown to significantly decrease body weight.
Псилиум хуск попада в списъка с лечебни растения, за които е доказано, че значително намаляват телесното тегло.

Technological developments make it possible to significantly decrease energy losses due to tyre rolling resistance beyond those minimum requirements.
Технологичното развитие дава възможност загубите на енергия, предизвикани от съпротивлението при търкаляне на гумите, да се намалят значително над тези минимални изисквания.

Administration of activated charcoal to healthy volunteers immediately or up to two hours after ingestion of amlodipine has been shown to significantly decrease amlodipine absorption.
Приложението на активен въглен при зрави доброволци непосредствено или до два часа след поглъщането на амлодипин значимо намалява абсорбцията на продукта.

With this condition, there is a narrowing of the arteries that frequently leads to significantly decreased circulation in the lower legs and feet due to the distance from the heart.
При това състояние, има стесняване на артериите, което често води до значително намалена циркулация в долната част на краката и в стъпалата.

If you're looking for a simple way to reduce the amount of stress in your life, you might want to go find some trees to hang out under, because a new study suggests that simply taking a walk down a tree-lined street- even in an urban setting- has the power to significantly decrease your stress levels.
Ако търсите лесен начин да намалите стреса в живота си, значи имате нужда от няколко дървета, под които да постоите, защото според ново проучване, разходката по улица с дървета- дори в натоварения град- притежава способността значително да намали нивата ви на стрес.

Although not studied, carbamazepine or phenobarbital are likely to significantly decrease plasma voriconazole concentrations.
Въпреки че не са изследвани, карбамазепин или фенобарбитал вероятно понижават значително плазмените концентрации на вориконазол.

(2)Since the CAP needs to sharpen its responses to the challenges and opportunities as they manifest themselves at Union, international, national, regional, local and farm levels, it is necessary to streamline the governance of the CAP and improve its delivery on the Union objectives and to significantly decrease the administrative burden.
(2)Тъй като е необходимо ОСП да усъвършенства начина, по който реагира на предизвикателствата и възможностите, когато такива се проявят на равнището на Съюза, на международно, национално, регионално, местно равнище и на равнището на земеделските стопанства, ОСП трябва да рационализира управлението си и да постигне по-добри резултати с оглед на целите на ЕС, както и значително да намали бюрокрацията и административната тежест.

With this condition, there is a narrowing of the arteries that often leads to significantly decreased circulation in the lower part of the legs and feet.
При това състояние, има стесняване на артериите, което често води до значително намалена циркулация в долната част на краката и в стъпалата.

(2) Since the CAP needs to sharpen itsbe thoroughly reformed if it is to responsesd to the challenges and opportunities as they manifest themselves at Union, international, national, regional, local and farm levels, it is necessary to streamline the governance of the CAP and improve its delivery on the Union objectives and to significantly decrease the administrative burden.
(2)Тъй като е необходимо ОСП да усъвършенства начина, по който реагира на предизвикателствата и възможностите, когато такива се проявят на равнището на Съюза, на международно, национално, регионално, местно равнище и на равнището на земеделските стопанства, ОСП трябва да рационализира управлението си и да постигне по-добри резултати с оглед на целите на ЕС, както и значително да намали бюрокрацията и административната тежест.

Although not studied, carbamazepine and long-acting barbiturates are likely to significantly decrease plasma voriconazole concentrations.
Въпреки, че не са проучени карбамазепин и барбитуратите с продължително действие е възможно значимо да понижат плазмените концентрации на вориконазол.

(2) Since the CAP needs to sharpen its responses to the challenges and opportunities as they manifest themselves at Union, international, national, regional, local and farm levels, it is necessary to streamline the multi-level governance of the CAP, involve regional and local authorities and stakeholder and improve its delivery on the Union objectives and to significantly decrease the administrative burden.
(2)Тъй като е необходимо ОСП да усъвършенства начина, по който реагира на предизвикателствата и възможностите, когато такива се проявят на равнището на Съюза, на международно, национално, регионално, местно равнище и на равнището на земеделските стопанства, ОСП трябва да рационализира управлението си и да постигне по-добри резултати с оглед на целите на ЕС, както и значително да намали бюрокрацията и административната тежест.

The results demonstrated that when taken 3 times each day, cannabis was able to significantly decrease the severity of pain, as well as improve sleeping patterns.
Резултатите показват, че когато се приема 3 пъти дневно, канабисът е способен значително да намали силата на болката, както и да подобри съня.

Combined hormonal contraceptives have been shown to significantly decrease plasma concentrations of lamotrigine when co-administered due to induction of lamotrigine glucuronidation.
Показано е, че комбинираната хормонална контрацепция значително понижава плазмените концентрации на ламотрижин при едновременна употреба поради индуциране на глюкоронизация на ламотрижин.

So reliable in it's capacities on the fat, HGH has actually been revealed to significantly decrease complete cholesterol degrees.
Така надеждна в това е способности на мазнините, HGH е разкрито значително се намали общите градуса холестерола.

Lamotrigine: Combined hormonal contraceptives have been shown to significantly decrease plasma concentrations of lamotrigine when coadministered likely due to induction of lamotrigine glucuronidation.
Установено е, че комбинираните хормонални контрацептиви значимо понижават плазмените концентрации на ламотригин, когато се прилагат едновременно, което вероятно се дължи на индукцията на глюкуронирането на ламотригин.

If you're a caffeine drinker, try to glug your mug an hour before you eat, as coffee and tea have both been shown to significantly decrease your ability to take in iron, she says.
Ако пиете кофеин, опитайте се да отложите чашата си с един час преди ядене, тъй като кафето и чаят са показали, че значително намаляват способността ви да приемате желязо, казва тя.

In addition to the physical results listed above, supplementation with Pycnogenol was shown to significantly decrease the cost of treatment(decreased on average 36.4 percent in comparison with the standard management) and reduce the number of side effects reported by other treatments.
Освен положителното влияние върху физическото състояние, използването на хранителни добавки с Pycnogenol® намалява осезателно разходите за лечение(средно с 36,4% в сравнение със стандартните медикаменти) и страничните ефекти, проявяващи си при други видове препарати.

For example, teens who receive therapy that helps them change the thinking that leads to their maladaptive behavior has been found to significantly decrease the incidence of repeat antisocial behaviors.
Например, тийнейджъри, които получават терапия, която им помага да се промени мисленето, което води до maladaptive поведението си(когнитивна поведенческа терапия) Установено е, че значително намаляване на честотата на повторение антисоциално поведение.

However, there have been researches that have revealed Anavar to significantly decrease natural fat in the stomach area with just modest workout.
Въпреки това, има действително са били научни изследвания, които са действително показват, Anavar значително да се намали естествената мазнина в областта на корема, само с умерена тренировка.

In view of the above established likelihood of significant increase of export volumes from Ukraine into the Community market at dumped and undercutting prices, the Community industry would have to significantly decrease its sales prices to maintain its customers.
Предвид на установената по-горе вероятност от значително увеличение на експортните обеми от Украйна на пазара на Общността на дъмпингови и подбиващи цени, индустрията на Общността, за да задържи клиентите си, би трябвало да намали значително своите продажни цени.

A Visa report on Cashless Cities concluded that digital payments“have the potential to significantly decrease costs associated with transit and toll systems maintained by municipal governments.”.
Проучването на Visa„Градове без пари в брой: Осъзнаването на ползите от дигиталните разплащания“ показа, че дигиталните разплащания имат потенциала да намалят значително разходите, свързани с транспортните и пътните такси, налагани от общинските власти.

The impact of providing no-cost birth control was far greater than we expected in terms of unintended pregnancies, we think improving access to birth control, particularly IUDs[intrauterine devices] and[hormone] implants, coupled with education on the most effective methods, has the potential to significantly decrease the number of unintended pregnancies and abortions in this country.".
Смятаме, че подобряването на достъпа до контрол на раждаемостта, по-специално ВМС[вътрематочни устройства] и[хормонални] импланти, съчетано с образование за най-ефективните методи, има потенциал да намали значително броя на нежеланите бременности и абортите в тази страна.".

If you yourself provoke your fears, then, most likely, the phobia will begin to significantly decrease as soon as you change the genre of literature and cinema.
Ако сами вие провокирате страховете си, тогава най-вероятно фобията ще започне да намалява значително, веднага щом промените жанра на литературата и киното.

FANUC CNC software comes with a full set of laser commands and diagnostic tools as well as powerful CNC software functions designed to significantly decrease cycle times and make processes easier.
Специализирани лазерни команди В софтуера на ЦПУ на FANUC е включен пълен набор от команди за лазера и диагностични инструменти, както и мощни софтуерни функции, предназначени за значително намаляване на времената за цикъл и улесняване на процесите.

In all cases the tea helped the individual to completely get rid of parasites, or to significantly decrease their number(in cases of massive infections).
В 100% от случаите чаят помогна на участниците в изследването да се избавят напълно от паразитите или до голяма степен да се намали техния брой(при силни заразявания).