Какво е " TO SLIP OUT " на Български - превод на Български

• да се измъкне
• да се изплъзне
• да се измъкна
• да се измъкнат

Примери за използване на To slip out на Английски и техните преводи на Български

We like to slip out.
Ние обичаме да се окайваме.

We will have to grab him before he has the chance to slip out.
Ще трябва да го хванем преди да има шанс да се изплъзне.

He manages to slip out of the plane.
Успява да избяга от самолета.

I love the grand entrances but I prefer to slip out unnoticed.
Обичам грандиозните входовете, но предпочитам да се измъквам незабелязано.

Time to slip out the back, Jack.
Просто се изплъзне по гърба, Джак.

I'm just going to slip out.
Ще се измъкна за малко.

I would like to slip out early, have dinner with my kids.
Искам да се измъкна рано, да вечерям с децата си.

Maybe i will be able to slip out early.
Може да се измъкна по-рано.

I will try to slip out if he quiets down, passes out..
Ще опитам да се измъкна. Ако той се успокои, ще изляза.

It can't be hard for him to slip out of there.
Не може да му е било трудно просто да се измъкне от там.

I tried to slip out of the clinic, but Elizabeth made me stay for dinner.
Опитах да се измъкна от клиниката, но Елизабет ме накара да остана за вечеря.

Now it was threatening to slip out of his control.
Това вече заплашва да излезе извън контрол.

We need to slip out of here before they notice the device is powered down.
Ние трябва да се измъкнем от тук, преди да те забележи че устройството е изключено.

This conference was our chance to slip out on the last day.
Тази конференция беше последния ни шанс да се измъкнем.

Anybody try to slip out of the village when I'm talking to the elders, you stop'em.
Някой се опита да се измъкне от селото когато аз говоря за старейшините, можете"да спре тях.

And obviously you were trying to slip out without eating it.
Но очевидно се опитвате да се измъкнете, без да сте закусили.

The surface is usually made of thick rough rubber, which does not allow the medbola to slip out.
Повърхността обикновено е изработена от гъста каучукова гума, която не позволява на медболата да се изплъзне.

Don't try to slip out of my hands.
Не се опитвай да се изплъзнеш от ръцете ми.

But one single broken heart is enough for the situation to slip out of control….
Само едно разбито сърце обаче е достатъчно ситуацията да се изплъзне от контрол….

One terrorist tried to slip out with the hostages.
Един терорист се е опитал да се измъкне със заложниците.

At one end of the pin is narrow and the other with a bulge, not giving him to slip out of the circle.
В единия край на щифта е тясна, а другата с издутина, не му дава да се измъкне от кръга.

It would be pretty easy to slip out of that gym unnoticed.
Ще е доста лесно да се измъкне от този салон незабелязано.

Dr. Montgomery must have forgotten to lock the cage properly, allowing the viper to slip out and kill him.
Д-р Монтгомъри трябва да е забравил да заключи клетката правилно, позволявайки на усойницата да се измъкне и да го убие.

I was hoping to slip out of here and meet you.
Надявах се да се измъкна от тук и да се срещнем навън.

You will need to do this slowly and carefully, as it's pretty easy to slip out while scissoring.
Ще трябва да направите това бавно и внимателно, тъй като е доста лесно да се изплъзнете от преплитането.

It's easy for patients to slip out after the visit, since they are often in a hurry.
Лесно е за пациентите да се измъкнат след посещението, тъй като те често бързат.

The dimensions of the acetabulum are lower than normal, and the ligaments and muscles are too weak, causing the head to slip out of the cavity.
При дисплазия тези две части са свързани неправилно. Размерите на ацетабулума са по-ниски от нормалните и връзките и мускулите са твърде слаби, което кара главата да се измъкне от кухината.

He may have been the first to try to slip out, but he won't be the last.
Му е бил първият опит да се измъкне, но няма да е последният.

China's furious response to Ms. Meng's arrest has unsettled some Canadian observers who have commented that we should simply have looked the other way and allowed Ms. Meng to slip out of Vancouver.
Яростната реакция на Китай по повод ареста на Мън разтревожи някои канадски наблюдатели, които коментираха, че Канада трябва просто да си затвори очите и да позволи на Мън да се измъкне от Ванкувър.

This will allow the device not to slip out of hands during operation and will significantly reduce vibration.
Това ще позволи на устройството да не се изплъзне от ръцете по време на работа и значително ще намали вибрациите.