Какво е " TO SPEAK PUBLICLY " на Български - превод на Български

• да говорят публично
• да проговори публично
• да говори публично
• да изказва публично
• да обсъжда публично
• да се изказват публично

Примери за използване на To speak publicly на Английски и техните преводи на Български

He doesn't want to speak publicly.
Не искат да говорят публично.

The official has been briefed on the matter, but is not authorized to speak publicly.
Отблизо темата, но не е оторизиран да се изказва публично.

But does not want to speak publicly about it.
Но те не желаят да говорят публично за това.

I also think there are some folks who do not like to speak publicly.
Има и такива, които не искат да говорят публично.

Why did you decide to speak publicly about it?
Защо решихте да говорите публично за случая?

He knows that it is unusual to issue a statement like this, but hopes the fair-minded people will understand why he has felt it necessary to speak publicly.'.
Той знае, че е необичайно да бъда правено подобно изявление, но се надява, че справедливо мислещите хора ще разберат защо той се чуства задължен да проговори публично.”.

People are afraid to speak publicly.
Военните обаче се страхуват да говорят публично.

And refused to speak publicly about the incident any further.
И отказва да говори публично за инцидента.

Most do not feel free to speak publicly.
Повечето не се чувстват свободни да говорят публично.

Not all agreed to speak publicly about China when they returned home, but all were determined to act.
Не всички са съгласни да говорят публично за Китай, когато се приберат от срещата, но всички са твърдо решени да действат.

Use every opportunity to speak publicly.
Избягвай използват всяка възможност да говори публично.

Such an announcement is highly unusual for members of the royal family, but he hoped that"fair-minded people will understand why he has felt it necessary to speak publicly.".
Той знае, че е необичайно да бъда правено подобно изявление, но се надява, че справедливо мислещите хора ще разберат защо той се чуства задължен да проговори публично.”.

Most people do not care to speak publicly.
Повечето не се чувстват свободни да говорят публично.

For them, the privilege to speak publicly was confined to scholars and philosophers.
За тях привилегията да говори публично се ограничава до учени и философи.

The official wasn't authorized to speak publicly.
Защото не е бил упълномощен да говори публично.

So I decided not to speak publicly about the matter!
Така, че реших да не говоря публично за тази афера!

Because they were not authorized to speak publicly.
Защото не е бил упълномощен да говори публично.

He was not authorised to speak publicly and asked not to be named.
Той не беше оторизиран да говори публично и пожела да не се разкрива самоличността му.

Those sources were not authorized to speak publicly.
Тези източници нямат разрешение да се изказват публично.

Initially, Ress did not want to speak publicly about her illness and treatment.
Първоначално Синтия не иска да говори публично за болестта си.

The two sources were not authorized to speak publicly.
Тези източници нямат разрешение да се изказват публично.

He was not authorized to speak publicly and asked not to be identified.
Той не беше оторизиран да говори публично и пожела да не се разкрива самоличността му.

They asked not to be identified as they weren't authorised to speak publicly about the plans.
Те поискаха да не бъдат идентифицирани, тъй като не са упълномощени да говорят публично за плановете.

The official asked not to be named as he is not allowed to speak publicly about the two-day summit starting on Wednesday in Ufa, nearly 1,170 km(730 miles) southeast of Moscow.
Източникът пожела да остане анонимен, защото не му е разрешено да обсъжда публично започващата утре двудневна среща на върха в Уфа, на около 1170 км югоизточно от Москва.

Through exhaustive archival research, he uncovered hundreds of never-before-seen original documents and located witnesses willing to speak publicly for the first time in 50 years.
Чрез задълбочено изследване на архивите той открива стотици страници невиждани досега оригинални документи и намира свидетели, които желаят да говорят публично за първи път от 50 години насам.

Both have repeatedly refused to speak publicly about their relationship.
Въпреки това обаче двамата отказваха да говорят публично за връзката си.

The statement concludes that Harry“knows that it is unusual to issue a statement like this, but hopes that fair-minded people will understand why he has felt it necessary to speak publicly.”.
Той знае, че е необичайно да бъда правено подобно изявление, но се надява, че справедливо мислещите хора ще разберат защо той се чуства задължен да проговори публично.”.

With the issue but not authorized to speak publicly about it.
Отблизо темата, но не е оторизиран да се изказва публично.

The official, who was not authorised to speak publicly to the issue, said clarification was necessary to affirm that the US military would not intentionally commit war crimes.
Длъжностното лице, което не бе упълномощено да говори публично по въпроса, заяви, че е необходимо уточнение, с което да се потвърди, че американските военни умишлено няма да извършват военни престъпления.

And the worst part is that no church wants to speak publicly about this problem.
А най- страшното, че нито една църква не иска да говори публично против този проблем.