Какво е " TO SPECIFIC GROUPS " на Български - превод на Български

• към конкретни групи
• за определени групи
• за специфични групи
• на специални групи

Примери за използване на To specific groups на Английски и техните преводи на Български

Pages targeted to specific groups.
Страници, представляващи интерес за специфични групи.

Under the classification of risk should understand the risk allocation to specific groups.
Под класификация на риска следва да се разбира разпределението на риска в конкретни групи по определени признаци.

The reference to specific groups should therefore be deleted.
Ето защо позоваването на определени групи трябва да бъде заличено.

We have to reach out to specific groups.
Опитваме се да адресираме към специфичните групи.

They're shown to specific groups of highly engaged people on desktop and mobile.
Те се показват на определени групи от силно ангажирани хора с настолни и преносими компютри и мобилни устройства.

Some nations like Malaysia and Colombia give special rights to specific groups of people.
Някои държави като Малайзия и Колумбия дават специални права на определени групи хора.

It will pay particular attention to specific groups such as women and lower socio-economic groups..
Особено внимание ще бъде отделено на определени групи, като жените и хората с по-ниско социално-икономическо положение.

But if you want to maximize your reach and response, the best way to do so is to hone and refine your messaging to specific groups.
Но най-добрият начин да оптимизирате вашият обсег и комуникация е да усъвършенствате и прецизирате вашите съобщения към специфични групи.

Particular attention will be paid to specific groups, such as women and lower socio-economic groups..
Особено внимание ще бъде отделено на определени групи, като жените и хората с по-ниско социално-икономическо положение.

We also work with employers, social partners and public administration to promote free training to specific groups and unemployed.
Ние също така работим с работодателите, социалните партньори и държавната администрация за насърчаване безплатно обучение за специфични групи и безработни.

Because they are so widespread, and paid ads are targeted to specific groups, they are effective in helping businesses get increased traffic.
Платените реклами са насочени към конкретни групи, те са ефективни в подпомагането на фирмите да увеличават трафика си.

Support to specific groups in the context of EURES targeted job mobility schemes, such as Your first EURES job and Reactivate.
Подкрепа за специфични групи в рамките на целеви схеми за трудова мобилност на EURES, като„Твоята първа работа с EURES“ и Reactivate.

Issues that arise may be open to all or confined to specific groups, subsets of groups or a private dialogue.
Въпросите, които възникват могат да бъдат отворени за всички, или ограничени до специфични групи, подгрупи на групи или частен диалог.

By using target audiences, you can display content such as list or library items, navigation links, and other content to specific groups of people.
Общ преглед С помощта на целеви аудитории, можете да покажете съдържание, като например елементи в списък или библиотека, връзки за навигация и друго съдържание за определени групи от хора.

We do not advertise to specific groups of the public and do not use customer data to target a specific audience.
Ние не се рекламираме на специфични групи от обществото и не използваме данните на клиентите, за да таргетираме определена аудитория.

If you want to help owners of classic sites target content to specific groups of people, you might want to use audiences.
Ако искате да помогне на собствениците на сайтове на класически насочване на съдържание към определени групи от хора, може да искате да използвате аудитории.

Target information to specific audiences You can display content such as list or library items, navigation links, and entire Web Parts to specific groups of people.
Целеви информация към определена аудитория Можете да покажете съдържание, като например списък или библиотека елементи, връзки за навигация и целия уеб части за конкретни групи от хора.

EU law pays special attention to specific groups of victims such as children, victims of trafficking in human beings and victims of terrorism.
В правото на ЕС се обръща специално внимание на специфични групи жертви, като например деца, жертви на трафик на хора и жертви на тероризма.

Lastly, the ESF and other EU funds can also provide specific, targeted support to specific groups in all the priorities areas of the Agenda;
И на последно място, ЕСФ и другите фондове на ЕС могат също да предоставят специфична и целева подкрепа за конкретни групи във всички приоритетни области от програмата;

They help you deliver relevant content to specific groups of people, but don't prevent content from being available to anyone with the appropriate permissions.
Те помагат изнасяне на съответното съдържание за определени групи от хора, но не пречи на съдържание достъпни за всеки с нужните разрешения.

These statistics are used both to optimize and target our advertising services to specific groups, and to optimize the content of our site.
Тези статистики се използват, както с цел оптимизиране и насочване на нашите рекламни услуги към определени групи, така и с цел оптимизиране съдържанието на нашия сайт.

And while some apps continue to cater to specific groups within the LGBTQ community, most are moving toward creating inclusive and supportive platforms for everyone.
И докато някои приложения продължават да се грижат за конкретни групи в общността LGBTQ, повечето се движат към създаването на платформи за приобщаване и подкрепа за всички.

Some of these traditions and cultures are beneficial to all members, while others are harmful to specific groups, especially women.
Всяка социална група по света има специфични културни обичаи и вярвания, някои от които са от полза за всички членове, докато други са вредни за определена група, например за жените.

While advertising to specific groups existed well before the internet, online advertising allows much more precise targeting and therefore more relevant ads.
Макар че рекламата, насочена към конкретни групи, съществуваше много преди интернет, интернет рекламата позволява да се осъществява много по-точно таргетиране, а следователно и да се показва по-релевантно съдържание.

At the same time, channel selection is a deciding factor to effectively reach out to specific groups of citizens, for example, rural population with limited ICT access.
В същото време, изборът на канал е решаващ фактор и за ефективното достигане до конкретни групи от граждани, например до населението в селски райони с ограничен достъп до ИКТ.

Although advertising to specific groups existed well before the Party invented Facebook, telescreen advertising allows much more precise targeting and therefore more relevant brand experiences.
Макар че рекламата, насочена към конкретни групи, съществуваше много преди интернет, интернет рекламата позволява да се осъществява много по-точно таргетиране, а следователно и да се показва по-релевантно съдържание.

It is used for semiannual meetings broadcast worldwide for the entire Church membership, as well as frequent closed-circuit conferences broadcast to specific groups of members in different parts of the world.
Използва се за полугодишни събрания, предавани по целия свят за всички членове на Църквата, както и за конференции, предавани за конкретни групи членове в различни части на света.

When fundamental rights are violated, or when some are privileged at the expense of others, or when they are only guaranteed to specific groups, then grave injustices are verified, which in turn fuel conflicts with heavy consequences, be it within individual Nations, be it in the relations between them.
Когато основните права са нарушавани или, когато се предпочитат едни в ущърб на други или, когато те са гарантирани само на определени групи, тогава се наблюдават сериозни несправедливости, които на свой ред подхранват конфликти с тежки последствия, както в лоното на отделните нации, така и в отношенията между тях.

The prohibition set out in paragraph 1 shall not prevent traders from offering general conditions of access, including sale prices, which differ from one Member State to another or which are offered to consumers in a specific territory or to specific groups of consumers.
Забраната, посочена в параграф 1, не възпрепятства търговците да предлагат общи условия за достъп, включително продажни цени, които са различни в отделните държави или които се предлагат на потребителите на определена територия или на специални групи от потребители.

The prohibition set out in paragraph 1 shall not prevent traders from offering general conditions of access, including net sale prices, which differ between Member States or within a Member State and which are offered to customers on a specific territory or to specific groups of customers on a non-discriminatory basis.
Забраната, посочена в параграф 1, не възпрепятства търговците да предлагат общи условия за достъп, включително продажни цени, които са различни в отделните държави или които се предлагат на потребителите на определена територия или на специални групи от потребители.