Какво е " TO SPECIFIC NEEDS " на Български - превод на Български

• на специфичните нужди
• към конкретни нужди
• на специфични нужди

Примери за използване на To specific needs на Английски и техните преводи на Български

Adapted to specific needs.
Адаптиран към конкретни нужди.

Customizable(user customizes content to specific needs).
Адаптивни(потребителското персонализира съдържанието на специфичните нужди).

According to specific needs.
Съобразно конкретните нужди.

Automatic regulation of temperature in premises, according to specific needs.
Автоматизирано управление на температурата в помещения, съобразно конкретните нужди.

Adapted to specific needs.
Адаптирано към конкретни нужди.

The SJU has proved to be a structure that can adapt to specific needs.” cf.
СПС се доказа като структура, която може да се адаптира към специфични нужди.“ вж.

Adaptable to specific needs.
Адаптиран към конкретни нужди.

Although all VPNs do the same things, some are better suited to specific needs.
Въпреки че всички VPN услуги правят едно и също, някои от тях са по-подходящи за специфични нужди.

Such studios often cater to specific needs of an individual artist, or are used as a non-commercial hobby.
Такова студио често отговаря на специфичните нужди на конкретен изпълнител или се използва като некомерсиално хоби.

Effective solutions to specific needs.
Ефективно решение за специфични нужди.

The company is looking for partners for technical cooperation, joint further development and adaptation to specific needs.
Търси се партньор за техническо сътрудничество, споразумение за съвместно по-нататъшно развитие и адаптиране към специфичните нужди.

Easily adaptable to specific needs.
Лесно се адаптират към конкретни нужди.

Technical consultancy, joint further development, testing of new applications, adaptation to specific needs.
Фирмата се интересува от техническо сътрудничество, съвместно разработване, тестване на нови приложения, адаптиране към специфични нужди.

Where aid is targeted to specific needs in line with the EU priorities, a more effective use of the aid can be achieved.
По-ефективно използване на помощта може да се постигне, когато помощта е насочена към специфични нужди в съответствие с приоритетите на ЕС.

Today, we develop holistic concepts and products oriented to specific needs for our customers and users.
Днес компанията разработва цялостни концепции и продукти, ориентирани към специфичните нужди на клиентите и потребители.

The CASE blocks responded to specific needs and circumstances that could hardly have been known before the earthquake.
Жилищните блокове по проекта CASE отговориха на специфични нужди и обстоятелства, които едва ли можеше да бъдат известни преди земетресението.

By varying the amounts of these additives, the characteristic of the material can be tailored to specific needs.
Чрез изменение в количествата на тези добавки характеристиките на материалите могат да бъдат приспособени към специфичните нужди на съот ветната опаковка.

We made two recommendations on response to specific needs, two on implementation of the 2006 Reform, and one on monitoring.
ЕСП отправи две препоръки относно отговора на специфични нужди, две- относно изпълнението на реформата от 2006 г., и една- относно мониторинга.

Technical consultancy, joint further development, testing of new applications, adaptation to specific needs.
Изследователското звено се интересува от техническо сътрудничество, съвместно по-нататъшно развитие, изпитване на нови приложения, приспособяване към специфични нужди.

AASraw's modular approach to tailor the equipment to specific needs enables these facilities to handle small- to medium-scale production.
Модулният подход на AASraw за приспособяване на оборудването към специфични нужди дава възможност на тези съоръжения да се справят с малки и средни производства.

As a result from the interaction between them, specific products, services and initiatives based on local knowledge and which answer to specific needs of villagers come out.
Резултат от взаимодействието им са конкретни продукти, услуги и инициативи, основаващи се на местното знание и отговарящи на специфичните нужди на хората в селата.

Nowadays, animal diets can be formulated according to specific needs, well-identified deficiencies to be prevented or other specificities discovered by ongoing studies.
Днес хранителните дажби на животните могат да бъдат формулирани съобразно със специфичните нужди, ясно установения недостиг на вещества, който трябва да се избягва или с други специфични особености, открити в резултат на непрекъснатите изследвания.

ConclusIons and recommendatIons 80- 81 are the suPPort ProGrammes drawn uP by the member states and aPProVed by the commIssIon desIGned In such a way as to ProVIde an effectIVe resPonse to sPecIfIc needs?
Заключения и ПРеПоРъки 80- 81 В съсТояние ли са ПРогРамиТе за ПодкРеПа, изгоТВени оТ дъРжаВиТе членки и одоБРени оТ комисияТа, да оТгоВоРяТ По ефекТиВен начин на сПецифичниТе нужди?

(8)In certain instances, sector-specific Union law has been adopted in order to respond to specific needs in that sector, such as the area of international transport.
(8) В някои случаи бе прието специфично за отделни сектори право на Съюза, за да се отговори на специфичните нужди в тези сектори, като например в областта на международния транспорт.

Nowadays, pet foods can be formulated according to specific needs, clearly identified deficiencies to be prevented or other breed-related specificities discovered through ongoing research.
Днес хранителните дажби на животните могат да бъдат формулирани съобразно със специфичните нужди, ясно установения недостиг на вещества, който трябва да се избягва или с други специфични особености, открити в резултат на непрекъснатите изследвания.

No matter if you want to increase the interest towards your brand, your business opportunities or your sales, StepUp Communications addresses your content to specific needs of a specific group of people.
Независимо дали става въпрос за засилване на интереса към Вашия бранд, увеличаване на възможностите за бизнес или повишаването на продажбите Степъп Комюникейшънс създава съдържание, което е адресирано към специфичните нужди на точно определена група от хора.

A technical assistance facility could be included in General Budget Support operations to respond to specific needs regarding sectors with GBS indicators(e.g. health information systems).(b) At sector level annual reviews typically focus on the implementation of the sector policy and the execution of the sector budget.
В операциите по общата бюджетна подкрепа може да се включи инструмент за техническо съдействие, който да отговаря на специфични нужди във връзка със сектори с показатели за ОБП(например системи за здравна информация). б Годишните прегледи на секторно ниво обикновено са насочени към прилагането на секторната политика и изпълнението на секторния бюджет.

Also, the Commission has produced training materials in various areas of European legislation in response to specific needs stemming from the degree of technicality or the high number of legal professionals dealing with them.
Освен това Комисията е разработила учебни материали в различни области на европейското законодателство в отговор на специфичните нужди, произтичащи от степента на техническо развитие или големия брой юристи, които се занимават с такива въпроси.

This report contains several proposals to achieve this: improving communication between businesses and universities, making university programmes and structures more relevant to specific needs in the labour market, introducing into study programmes periods of high quality work experience that are fairly remunerated and respect the young person's social rights.
Докладът съдържа няколко предложения за постигане на целта: подобряване на комуникацията между предприятията и университетите, привеждане на университетските програми и структури в по-голямо съответствие със специфичните нужди на пазара на труда, въвеждане в учебните програми на висококачествен стаж, при който се получава справедливо възнаграждение и се зачитат социалните права на младия човек.

The questions raised in this report are the following:(a) are the support programmes drawn up by the member States and approved by the commission designed in such a way as to provide an effective response to specific needs?(b) have the measures designed by the member States since the 2006 reform been implemented effectively?(c) are the support programmes drawn up by the member States and approved by the commission monitored in an effective way?
В настоящия доклад бяха поставени следните въпроси: а в състояние ли са програмите за подкрепа, изготвени от държавите членки и одобрени от комисията, да отговорят по ефективен начин на специфичните нужди? б по ефективен начин ли са приложени мерките, разработени от държавите членки след реформата от 2006 г.? в извършва ли се ефективен мониторинг на изготвените от държавите членки и одобрените от комисията програми за подкрепа?