Какво е " TO STAY TOGETHER " на Български - превод на Български

• да останат заедно
• да стоим заедно
• да остават заедно
• да живеят заедно
• ще бъдете заедно
• да останем заедно
• да остане заедно
• да останете заедно
• да стоят заедно
• да задържите заедно
• да бъдете заедно
• да се държим заедно

Примери за използване на To stay together на Английски и техните преводи на Български

We need to stay together.
Трябва да стоим заедно.

We love each other and want to stay together.
Ние обичаме един друг и искат да останат заедно.

We need to stay together.
Ние трябва да останем заедно.

If they decide that they want to stay together.
Когато вече са решили, че искат да живеят заедно.

You vowed to stay together until death.
Обещали сте си, че ще бъдете заедно, докато смъртта ви раздели.

I mean, we're all suppose to stay together.
Трябва да стоим заедно.

They have vowed to stay together until death do they part.
Обещали сте си, че ще бъдете заедно, докато смъртта ви раздели.

I think we all just need to stay together.
Мисля, че всички трябва да стоим заедно.

Why is it necessary to stay together if the task of procreation is completed?
Защо партньорите да остават заедно, ако задачата за продължаване на рода е изпълнена?

Remember, we have got to stay together.
Помнете, трябва да се държим заедно.

Yes, he would like to stay together with you, But in order for that to happen, You're gonna have to accept him just as he is.
Би искал да бъдете заедно, но за да стане, ще трябва да го приемеш такъв какъвто е.

She wants them to stay together.
Иска да останат заедно.

This will make it possible for families to stay together.
Ще бъде все по-трудно за семействата да остават заедно.

I want us to stay together.
Искам да останем заедно.

In some of them couples are allowed to stay together.
Затова при тях е допустимо няколко двойки да живеят заедно.

Until then, we need to stay together and out of sight.
До тогава, трябва да стоим заедно и без да ни виждат.

It makes it easier for families to stay together.
Ще бъде все по-трудно за семействата да остават заедно.

They both promise to stay together forever.
Обещаха си да останат заедно завинаги.

It will be made more difficult for families to stay together.
Ще бъде все по-трудно за семействата да остават заедно.

Because you both promise to stay together until death separates you.
Обещали сте си, че ще бъдете заедно, докато смъртта ви раздели.

Most slave families find it hard to stay together.
Повечето робски семейства не успяват да останат заедно.

If you decide to stay together.
Ако сте решили да останат заедно.

Of course, Cylons and humans need to stay together.
Разбира се, че силоните и хората трябва да останат заедно.

How did you manage to stay together for so long?
Как успяхте да се задържите заедно и да творите толкова дълго време?

I think Setrakian's right, we just need to stay together.
Мисля, че Сетракиян е прав, само трябва да стоим заедно.

But… but we need to stay together.
Но… ние трябва да стоим заедно.

What was more interesting was how they managed to stay together.
По-интересно ми беше как те са успели да останат заедно.

HOW have you managed to stay together for so long?
Как успяхте да се задържите заедно и да творите толкова дълго време?

By daily help for the parents and children to stay together.
Като ежедневно помагаме на родители и деца да остават заедно.

Come on, we have got to stay together.
Хайде, трябва да стоим заедно.