Какво е " TO SURMOUNT " на Български - превод на Български

• за преодоляване
• да преодолее
• да превъзмогне
• да преодолеят
• да преодолеем
• преодолими
• да преодоляваме

Примери за използване на To surmount на Английски и техните преводи на Български

There will always be obstacles to surmount.
Винаги ще има препятствия за преодоляване.

You were trained to surmount any obstacle.
Обучени сме да преодоляваме всякакви трудности.

These are huge barriers for SMEs to surmount.
Това са огромни препятствия за преодоляване пред МСП.

Help him to surmount all the obstacles as soon as possible.
Помогнете му да преодолее всички препятствия възможно най-скоро.

I believe the greatest challenge we need to surmount is sectarianism.
Основното предизвикателство, което трябва да преодолеем, е религиозното сектантство.

We know that the disability and the illness will remain with us and that there will always be setbacks to surmount.
Знаем, че увреждането и болестта ще останат с нас и винаги ще има пречки за преодоляване.

Rather, they would be required to surmount another organism or slide below one.
По-скоро те ще трябва да преодолеят друг организъм или да се плъзгат под един.

I saw a condition of affairs that only the strongest character could hope to surmount.
Видях условия, които само най-силните характери биха могли да се надяват да преодолеят.

I think this is something that we need to surmount on a vast sea such as the Aegean.
Мисля, че това е нещо, което трябва да преодолеем в едно такова обширно море като Егейско.

Because every time I have put an obstacle in his path, he's found some way to surmount it.
Защото всеки път, когато поставям препятствие на пътя му, той намира някакъв начин да го преодолее.

Your goal in this off-road action sport game is to surmount all the obstacles as soon as possible.
Целта ви в тази игра за спорт на офроуд действие е да се преодолеят всички препятствия възможно най-скоро.

As the end of the century approached, Honda was doing quite well but still had weaknesses to surmount.
С наближаване на края на хилядолетието, Honda се радвала на добри позиции, но все още имала слабости за преодоляване.

We undertake immediate actions to surmount any weaknesses and we develop a system for their monitoring.
Ние предприемаме незабавни действия за преодоляване на всякакви слабости и разработваме система за тяхното наблюдение.

Centered on romantic ideals such as that true love is able to surmount most obstacles.
В центъра романтични идеали като например, че истинската любов е в състояние да преодолее повечето препятствия.

Lack of progress stems from using force to surmount obstacles or passively waiting for opportunity to arrive.
Липсата на напредък е резултат от използването на сила за преодоляване на пречките или пасивно изчакване на подходящата възможност.

He enjoyed this temporary respite from the usual program of problems to solve and difficulties to surmount.
Той се наслаждаваше на тази временна почивка в своите обичайни дела- решаването на проблеми и преодоляването на трудности.

The procedures were not ready and the new agency was not ready to surmount enormous difficulties for selling some of the sites.
Процедурите не бяха готови и новата агенция не беше подготвена да преодолее огромните трудности, свързани с продажбата на някои обекти.

Between this state, and the satisfying of his wants, there exist a number of obstacles which it is the object of labor to surmount.
Между неговата мизерия и задоволяването на потребностите му съществуват множество препятствия, които трудът има за цел да превъзмогне.

The Observatory helps to surmount these obstacles by providing expertise and systematic information to the operators concerned.
Обсерваторията спомага за преодоляване на тези трудности, като предоставя знания и системна информация на заинтересованите оператори.

Between his destitution and the satisfaction of his wants there is a multitude of obstacles, which it is the goal of labor to surmount.
Между неговата мизерия и задоволяването на потребностите му съществуват множество препятствия, които трудът има за цел да превъзмогне.

Thus I hope we can refute reciprocally our erroneous arguments and so to surmount the subjectivism in our position to a great extent.
По такъв начин се надявам взаимно да опровергаем неправомерните си аргументи и така до голяма степен да преодолеем субективизма в нашите позиции.

Race, language, history, and religion have made a barrier which only the more tolerant minds of either creed are able wholly to surmount.
Националност, език, история и религия са издигнали бариера, която само най-толерантните умове при тези две вероизповедания имат възможност да преодолеят напълно.

What's missing in Cioran's work is anything comparable to Nietzsche's heroic effort to surmount nihilism(the doctrine of eternal recurrence).
Онова, което липсва в творчеството на Чоран, е всякакъв опит за постигане на нещо, сравнимо с героичното усилие на Ницше да преодолее нихилизма(учението за вечното завръщане).

Romance novels with light-hearted, humorous plotlines, centered on romantic ideals such as that true love is able to surmount most obstacles.
Те са забавни филми с парцели, хумористични, фокусирани върху романтични идеали, като например, че истинската любов е в състояние да преодолее повечето препятствия.

But Samwise burned with a magnificent madness a glowing obsession to surmount every obstacle to find Frodo, destroy the Ring, and cleanse Middle-earth of its festering malignancy.
Но Самюи гореше от величествена лудост една натрапчива мания да превъзмогне всякакви пречки да намери Фродо, да унищожи Пръстена и прочисти Средната земя от гнойния цирей.

Films with light-hearted, humourous plotlines, centered on romantic ideals such as that true love is able to surmount most obstacles.
Те са забавни филми с парцели, хумористични, фокусирани върху романтични идеали, като например, че истинската любов е в състояние да преодолее повечето препятствия.

Furthermore, Euroregions can also to a large extent help to surmount the legal, administrative and financial barriers and disparities that hamper the progress of these communities.
Освен това еврорегионите могат да допринесат за преодоляване до голяма степен на правните, административни и финансови пречки и несъответствия, които ограничават напредъка на тяхното население.

A genre with light-hearted, humorous plotlines, centered on romantic ideals such as that true love is able to surmount most obstacles….
Те са забавни филми с парцели, хумористични, фокусирани върху романтични идеали, като например, че истинската любов е в състояние да преодолее повечето препятствия.

Improving energy efficiency in households- including through policy support to surmount energy need, to associate interests of the end energy consumers through education and training;
Подобряване на енергийната ефективност в домакинствата- в това число чрез подпомагане на политиката за преодоляване на енергийната бедност, асоцииране интересите на крайните енергийни потребители, чрез образование и обучение.

Romantic adarz are films with light-hearted, humorous plotlines, centered on romantic ideals such as true love is able to surmount most obstacles.
Те са забавни филми с парцели, хумористични, фокусирани върху романтични идеали, като например, че истинската любов е в състояние да преодолее повечето препятствия.