Какво е " TO TAKE A DECISION " на Български - превод на Български

• за вземане на решение
• да вземе решение
• да взема решение
• да приеме решение
• да вземат решение
• да вземем решение
• да взема решения
• да вземете решение
• за вземането на решение
• за взимане на решение

Примери за използване на To take a decision на Английски и техните преводи на Български

It is finally time to take a decision.
Крайно време е да бъде взето решение.

Time to take a decision is very short.
А времето за взимане на решение е съвсем кратко.

I knew I needed to take a decision.”.
Тогава разбрах, че трябва да взема решение.”.

You wish to take a decision on 19 June, but there is no rush.
Искате да вземете решение на 19 юни, но няма причина да се бърза.

I feel like the hardest part was to take a decision.
Мисля, че за мен най-трудната част от проекта беше да вземем решение.

We're meant to take a decision about the next step in our lives.
Ние трябва да вземем решение за следващата стъпка в нашия живот.

This can happen when you have no time to take a decision.
Може да се използва, когато няма време за вземане на решение с консенсус.

I think 100 times to take a decision in my business.
Аз 100 пъти премислям преди да взема решение в бизнеса.

Every time the rat needed less time to take a decision.
На плъхът, всеки път, му е трябвало все по-малко време за вземане на решение.

Months to take a decision, after receiving all the necessary documents.
Месеца за вземане на решение, след получаване на всички необходими документи.

They have to know to be able to take a decision.
Те трябва да са убедени, че могат да вземат решение.

The Commission is expected to take a decision on all these matters in the coming weeks.
Очаква се Комисията да вземе решение по всички тези въпроси през следващите седмици.

In this case the Council is not empowered to take a decision alone.
В тези случаи Съветът не е упълномощен да взема решения самостоятелно.

Should the Member State fail to take a decision within that period, the authorisation shall be deemed to have been granted.
Ако държавите-членки не успеят да вземат решение в рамките на този период, се счита, че разрешението е предоставено.

After studying the opinions the Council shall propose to the Council of Ministers to take a decision.
След проучване на становищата съветът предлага на Министерския съвет да приеме решение.

Denmark was planning to take a decision to this effect.
Дания планираше да вземе решение в този смисъл.

When dealing with a problem, solve it immediately if you have enough information to take a decision.
Когато се изправите пред проблем- решете го веднага, ако разполагате с фактите, необходими за вземане на решение.

No deadline is specified for the Commission to take a decision on applications for new exemptions.
Не е определен краен срок, в рамките на който Комисията да вземе решение по заявленията за нови освобождавания.

We urgently need to take a decision to amend the credit conditions for Greece and Ireland or we will end up destroying these countries.
Спешно трябва да вземем решение за изменение на кредитните условия за Гърция и Ирландия или в крайна сметка ще съсипем двете държави.

The border guard shall carry out any additional verification necessary to take a decision on the status and colour of the link.
Граничния служител извършва всяка допълнителна проверка, необходима за вземането на решение относно статуса и цвета на връзката.

This unexpected visit obliges us to take a decision concerning the possible marriage of your sister, Princess Maria, and the Prince of Wales.
Тази неочаквана визита ни задължава да вземем решение за брака на вашата сестра- принцеса Мария и принцът на Уелс.

If a consent is not reached the issue shall be referred to the Council which shall propose to the Council of Ministers to take a decision.
При непостигане на съгласие въпросът се отнася до съвета, който предлага на Министерския съвет да приеме решение.

On the other hand, a court cannot refuse to take a decision because the law is incomplete or ambiguous.
От друга страна съдът не може да откаже да вземе решение, защото законът е непълен или двусмислен.

The hook for a number of speakers was how to ensure that consumers make the right choice when the moment to take a decision comes.
Отправна точка за редица говорители беше как да се гарантира, че потребителите правят правилния избор, когато идва момента за вземане на решение.

Members of the CoR Bureau are invited to take a decision on the proposed Communication Strategy 2015-2020.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ Членовете на Бюрото на КР се приканват да вземат решение относно предложената комуникационна стратегия за периода 2015-2020 г.

(3) The Council shall consider issues related to the electromagnetic compatibility and, in the event of discord between the interested state bodies, shall propose to the Council of Ministers to take a decision.
(3) Съветът разглежда въпроси, свързани с електромагнитната съвместимост, и при несъгласие между заинтересованите държавни органи предлага на Министерския съвет да приеме решение.”.

It is not the intention of the Commission to take a decision to go to 30% the day after this communication has been presented.
Комисията не възнамерява да взема решение за преминаване към 30% на следващия ден след представянето на това съобщение.

(2) The tender committee reviews and evaluates the proposals of the candidates and proposes to the Commission to take a decision for determining the winner of the tender.
(2) Конкурсната комисия разглежда и оценява предложенията на кандидатите и предлага на комисията да вземе решение за определяне на лицето, спечелило конкурса.

The role of the European Parliament is to take a decision on discharge in respect of all the institutions and bodies of the European Union.
Ролята на Европейския парламент е да взема решения за освобождаването от отговорност на всички институции и органи на Съюза.

In this case, the person may require the court to oblige the competent institution to take a decision aimed at the protection of environment.
В този случай лицето може да изисква съдът да задължи компетентния орган да вземе решение, чиято цел да бъде опазване на околната среда.