Какво е " TO TAKE ACTIVE " на Български - превод на Български

• да предприемат активни
• да вземат активно
• да предприеме активни
• да предприемате активни

Примери за използване на To take active на Английски и техните преводи на Български

Expect students to take active responsibility for their education;
Очакваме учениците да вземат активна отговорност за своето образование;

With the slightest sign of aggression, you need to take active measures.
С най-малък признак на агресия, трябва да предприемете активни мерки.

In addition, it has committed to take active steps to enable their better integration.
Освен това дружеството се ангажира да предприеме активни стъпки за постигането на по-голяма интеграция на тези пазари.

Membership in a civil society organisation provides European citizens with the opportunity to take active part in policy-making.
Членството в организация на гражданското общество дава на гражданите на Европа възможност да вземат активно участие в политиката.

In addition, Gazprom has committed to take active steps to enable better integration of these markets.
Освен това дружеството се ангажира да предприеме активни стъпки за постигането на по-голяма интеграция на тези пазари.

It was thanks to this operation that the enemy for more than four months refused to take active steps to seize Sevastopol.
Благодарение на тази операция врагът за повече от четири месеца отказа да предприеме активни стъпки за завземането на Севастопол.

Do not rush to take active steps and give advice on how to calm down, and listen to the situation.
Не бързайте да предприемате активни стъпки и да давате съвети как да се успокоите и да слушате ситуацията.

We warmly welcome the youth from all over the world to take active role in VII Youth Forum.
Канят се млади хора от всички краища на света да вземат активна роля в VIII Младежки форум.

They will need to take active steps to support initiatives along these lines and to promote the examples set by such initiatives.
Те ще трябва да предприемат активни стъпки за подкрепа на инициативите по тази линия и да посочат примери за подобни инициативи.

These awesome figures pushed our state to take active measures to combat the addiction.
Тези страхотни фигури принудиха нашата държава да предприеме активни мерки за борба с пристрастяването.

Playing the game Lego Superman, certainly there is a desire to know another story of the series and to take active part in it.
Възпроизвеждане на играта Lego Супермен, със сигурност има желание да знам друга история на поредицата и да вземат активно участие в нея.

As there is no there, and to take active steps will have many.
Тъй като не съществува там, и да предприемат активни стъпки ще има много хора.

That is why if you are strongly disturbed, frightened, or in general anything hurts, in no case will you be able to take active measures yourself.
Ето защо, ако имате нещо много притеснен, уплашен, или каквото и да е наранен, в никакъв случай няма да бъде сам да предприеме активни мерки.

Member States are not, however, required to take active steps to assist children in worshipping.
Въпреки това от държавите членки не се изисква да предприемат активни стъпки, за да оказват съдействие на децата да практикуват религията си.

Therefore, in order to spend enough time on the street, tearing the child away from the glowing screens, it is necessary to take active steps.
Ето защо, за да отделите достатъчно време на улицата, като разкъсате детето далеч от сияещите екрани, е необходимо да предприемете активни стъпки.

This conclusion signalled the need for the Hub to take active measures to address issues of access.
Това заключение подчертава нуждата Центърът да предприеме активни мерки за отстраняване на проблемите, свързани с достъпа.

Therefore, it is necessary to take active steps to improve the election system and legislation in this area prior to the forthcoming Parliamentary elections.
Поради това е необходимо да се предприемат активни стъпки за усъвършенстване на избирателната система и законодателството в тази област преди предстоящите парламентарни избори.

No more than six people were usually included in each group which gave them the chance to take active participation in the learning process.
Не повече от шест човека участваха в един отбор, което даде възможност на всеки един от тях да вземе активно участие в обучителния процес.

Europeans began to take active steps only after the security situation in the scenario has considerably deteriorated and when it became clear that the US decision to withdraw troops permanently and the train left.
Европейците започнаха да предприемат активни стъпки едва след като ситуацията със сигурността в сценария значително се влоши и когато стана ясно, че решението на САЩ за изтегляне на войските е необратимо и влакът напуска гарата.

The general condition of the body deteriorates, Beliefs characterized reluctance to take active steps, or to make responsible decisions.
Общото състояние на организма се влошава, вярвания характеризират нежелание да предприемат активни стъпки, или да вземат отговорни решения.

In view of the elections, it is extremely important to take active steps towards promoting sustained dialogue between central Ukrainian authorities and the representatives of the Donbass," the Russian statement said.
Отчитайки състоялите се избори, е крайно важно да се предприемат активни стъпки за устойчив диалог между централните украински власти и представителите на Донбас в духа на Минското споразумение”, се казва още в изявлението на министерството.

However, you can develop physical strength, the main thing- to put a goal and to take active steps to achieve it.
Въпреки това, може да се развие физическа сила, най-важното- да се постави цел и да предприемат активни стъпки, за да го постигнат.

Therefore, recognizing the manifestations of nervous tension, you should immediately begin to take active steps to eliminate the factors that caused the described condition and symptoms.
Ето защо, признавайки проявите на нервно напрежение, трябва незабавно да започнете да предприемате активни стъпки, за да елиминирате факторите, които са причинили описаното състояние и симптоми.

Since now the NRIS implementation will be linked with preparing Municipal Action Plans the Community Development Centers will mobilize the local Roma communities to take active part in this process.
Тъй като сега изпълнението на националните стартегии ще бъде свързано с подготовката на Общински планове за действие, центровете за развитие на общността ще мобилизират местните ромски общности да вземат активно участие в този процес.

The team at SplashData hope this list will make people think a little more about safety online and encourage users to take active steps to keep their digital data secure against hackers.
Екипът на SplashData се надява този списък да накара хората да мислят малко повече за безопасността в интернет и да насърчи потребителите да предприемат активни стъпки, за да запазят своите дигитални данни защитени срещу хакери.

The same opportunity was used for organization of info stand, during which Civil Employment Initiative, Agency that mediates in the employment of socially endangered population introduced the citizens with its latest activities and invited them to take active participation in the entire project.
По този повод бе организиран и инфо-щанд, с който Гражданска инициатива за заетост, Посредническа агенция по заетостта за социално слаби лица, целеше да запознае населението на гр. Ниш с най-нови дейности и го покани да вземе активно участие.

The variety of topics and the great academic background of the speakers gave the opportunity to the young statisticians to take active part in the following discussions.
Разнообразието от теми и добрата подготовка на лекторите дадоха възможност на младите статистици да вземат активно участие в последвалите дискусии.

If urination is rare(less than 6 times a day), and urine is concentrated, with a sharp odor- this is a sign that the baby is starving and it is necessary to take active measures to restore lactation.
Ако уринирането е рядко(по-малко от 6 пъти на ден) и урината е концентрирана, с остра миризма- това е знак, че бебето гладува и е необходимо да се предприемат активни мерки за възстановяване на кърменето.

Participants had the opportunity to discuss and reflect about different possibilities and solutions that could encourage young people to take active participation in solving their existential problems.
Участниците имаха възможност да обсъдят различните възможности и решения, които биха могли да насърчат младите хора да вземат активно участие в решаването на техните екзистенциални проблеми.

Whereas people tend to use avoidance to cope with anticipated problems when they are feeling anxious or depressed, defensive pessimists use their negative expectations to motivate them to take active steps to feel prepared and be more in control over outcomes.
Докато обикновеният песимист избягва усилията да се справи с очакваните от него проблеми и се чувства неспокоен или депресиран, отбранителните песимисти използват негативните си очаквания, за да се мотивират да предприемат активни стъпки, за да се чувстват подготвени и да контролират по-добре резултатите.