Какво е " TO TAKE HER OUT " на Български - превод на Български

• да я изведа
• да я извеждам
• да я вземе
• да я изведе
• да я изведеш
• да я извади
• да я махна

Примери за използване на To take her out на Английски и техните преводи на Български

I have got to take her out.
Трябва да я изведа.

To take her out of her poor living conditions.
Да я извади от лошите условия на живота.

I am going to take her out.
Ще отида да я изведа.

That would be the next time you Have the balls to take her out.
Следващия път когато имаш смелост да я изведеш отново.

I want to take her out of here, Paula.
Искам да я махна оттук, Пола.

They sent something' to take her out.
Изпратиха нещо да я вземе.

I like to take her out in the sun.
Харесва ми да я извеждам на слънце.

Eventually, she began to beg their parents to take her out.
В крайна сметка, тя започва да се моли родителите си да я извади.

Remind me to take her out sometime!
Напомни ми да я изведа някой път!

This is just some widower from her church that wants to take her out for dinner.
Това е просто един самотен вдовец от църквата който иска да я изведе на вечеря.

He wanted to take her out for the day.
Искаше да я изведе на разходка.

I would like to see your daughter, as I have got intentions to take her out.
Бих искал да видя дъщеря Ви тъй като имам намерение да я изведа на среща.

I want to take her out to dinner.
Искам да я изведа на вечеря.

I hate the idea of Nancy having dinner alone at the hotel tonight, so I told her that you wanted to take her out.
Мразя мисълта, че Нанси ще вечеря в хотела сама, така че й казах, че искаш да я изведеш на разходка.

So she paid you to take her out this way?
Значи ти е платила да я изведеш оттук?

To take her out for the evening cost two weeks of my salary.
За да я изведа на вечеря ми трябва заплатата ми за 2 седмици.

I can't afford to take her out anyway.
Така или иначе нямам възможност да я изведа никъде.

To take her out in the park… and tell her the names of the animals in the zoo.
Да я извеждам в парка и да я науча да познава животните от зоопарка.

You want to me to take her out for you?
Искаш да ме да я вземе за вас?

I love to take her out to dinner, movies, local shows, and always tell her how beautiful she.
Обичам да я извеждам на вечеря, да гледаме филми заедно, местни предавания и винаги й казвам колко е красива.

She said you promised to take her out for dinner.
Тя каза, че си обещал да я изведе на вечеря.

It was raining, before the bride's house as her family expected the groom to come with his family with traditional music playing to take her out.
Валяло, докато пред дома на булката очаквали да дойде младоженецът с неговата рода и с музика да я изведе.

But still she wants me to take her out for walks.
Детето все пак настоява да я извеждам на разходка.

You try to take her out, her father would flip.
Ще се опиташ да я изведеш и баща й ще се побърка.

Just tell her you think she's really smart and attractive, and no pressure, but you would like to take her out sometime, socially.
Просто й кажете ли, че тя е наистина умни и привлекателен, и няма натиск, но бихте искали да я изведе някъде, социално.

So I wanted to take her out to celebrate.
Затова исках да я изведа да празнуваме.

OK, my conspiracy theory of choice is that someone might be trying to drive Lissa mad, to take her out of throne contention.
OK, моята теория на конспирацията избор е, че някой може да е опитва да карам Лиса луд, да я вземе от трона раздора.

If you want to take her out in the morning, she could do with it.
Ако искаш да я изведеш сутринта, ще е съгласна.

A source close to Jost even told Us Weekly that he's“telling friends he wants to marry her,” and that“he loves to take her out and show her off.
Дори каза на източник, близък до Йост Нас седмично че той"казва на приятелите си, че иска да се ожени за нея", и че"той обича да я изведе и да я покаже.

If you try to take her out of this hospital without my okay.
Ако се опиташ да я изведеш без мое съгласие ще накарам полицията да те арестува.