Какво е " TO TAKE HER PLACE " на Български - превод на Български

• да заема мястото й
• да заемеш мястото й
• да заеме мястото й

Примери за използване на To take her place на Английски и техните преводи на Български

He wants me to take her place.
Иска да заема мястото й.

The year will soon be just a memory, and the new one can't wait to take her place.
Тефтер Годината скоро ще е само спомен, а новата няма търпение да заеме мястото й.

You want to take her place?
Искате да заемете нейното място?

How can you allow your daughter to take her place?
Как…? Как допускате дъщеря ви да заеме нейното място?

So, do you want to take her place in my court?
И така, искаш ли да заемеш мястото й в съда?

And how foolish of us to allow her apprentice to take her place.
И колко глупави бяхме да оставим ученичката й да заеме мястото й.

Your reward will be to take her place as Thane of Herot.
Наградата ти ще бъде да заемеш мястото й като вожд на Херот.

I knew her quite well, Lieutenant, and believe me, there will never be anyone to take her place.
Познавам я много добре. И повярвайте, никой няма да заеме мястото й.

I forbid you to take her place,!
Забранявам ти да заемеш мястото й!

She could then carry on leading a minority government, because nobody else would want to take her place.
След това тя може да продължи да води правителство на малцинството, защото никой няма да иска да заеме мястото й.

You have the right to take her place.
Имате правото да заемете нейното място.

And then she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother and try to stay alive.
Тя ме помоли да заема мястото й, да пазя тайната, да намеря биологичната ни майка и да остана жива.

Perhaps you would like to take her place?
Може би ти искаш да заемеш мястото й?

And then she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother, and try to stay alive.
Тогава тя ме помоли да заема мястото й. Да пазя тайната, докато намери истинската ни майка, и да опитаме да останем живи.

And then she asked me to take her place.
Тогава тя ме помоли да заема мястото й.

When 16-year-old Katniss's young sister, Prim, is selected as District 12's female representative, Katniss volunteers to take her place.
Когато 16-годишната млада сестра на Катнис, Прим, е избрана за женски представител на област 12, Катнис доброволно зае мястото си.

Long enough for me to take her place in bed.
Достатъчно отдавна, за да заема мястото й в леглото.

She could then carry on leading a minority government, because nobody else would want to take her place.
Тогава би могла да продължи да ръководи правителство на малцинството, защото никой няма да иска да заеме нейното място.

And then she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother and try to stay alive.
Тя ме помоли да заема мястото й. Да запазим тайната, да намерим истинската си майка и да се опитаме да останем живи.

When 16-year-old KatnissÆs young sister, Prim, is selected as the mining districtÆs female representative, Katniss volunteers to take her place.
Когато 16-годишната млада сестра на Катнис, Прим, е избрана за женски представител на област 12, Катнис доброволно зае мястото си.

And then she she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother and try to stay alive.
Тогава тя ме помоли да заема мястото й. Да пазя тайната, да открия истинската ни майка и да опитам да остана жива.

Like Mussolini and Marinetti, D'Annunzio saw the war as the opportunity for Italy to take her place among the great powers of the 20th century.
Подобно на Мусолини и Маринети, Д'Анунцио вижда във войната възможност за Италия да заеме своето място сред великите сили на XX век.

And then she she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother and try to stay alive.
След това тя ме помоли да заема мястото й, да пазя тайната, да намерим истинската си майка и да се опитам да останa живa.

When 16-year-old Katnis's younger sister, Prime, is elected as female representative of District 12, then Katinis volunteers are elected to take her place.
Когато 16-годишната млада сестра на Катнис, Прим, е избрана за женски представител на област 12, Катнис доброволно зае мястото си.

And then she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother, and try to stay alive.
И тогава тя ме помоли да заема нейното място, да запазя тайната, да намерим истинската ни майка, и да опитам да остана жива.

When 16 year old Katniss Everdeen's 12 year old sister Primrose is selected to represent district 12, Katniss jumps in and volunteers to take her place.
Когато 16-годишната млада сестра на Катнис, Прим, е избрана за женски представител на област 12, Катнис доброволно зае мястото си.

And then she she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother and try to stay alive.
И тогава тя ми предложи да заема нейното място, да пазя тайната, да намеря истинската ни майка и да опитам да живея нейният живот.

A few months ago, I discovered I had a twin sister, and then she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother, and try to stay alive.
Преди няколко месеца открих, че имам сестра близначка. Тя ме помоли да заема нейното място, да пазим тайната, да разберем коя е истинската ни майка и да се опитаме да останем живи.