Какво е " TO TAKE IT FROM YOU " на Български - превод на Български

• да ти отнеме
• да го вземат от вас
• да го взема от теб

Примери за използване на To take it from you на Английски и техните преводи на Български

Allow me to take it from you.
Позволи ми да я взема от теб.

Professor Quirrell did not manage to take it from you.
Професор Куиръл не успя да ти го вземе.

No, I expected to take it from you by force.
Не, очаквам да си го взема със сила.

There's people out there who will try to take it from you.
Има хора, които искат да ти вземат всичко.

Who was I to take it from you?
Кой бях аз, че да ти го отнемам?

And there's always someone else who wants to take it from you.
Винаги има някой, който иска да ти ги отнеме.

No one's trying to take it from you. Believe me.
Никой и не ти го иска, повярвай ми.

You're gonna give me your phone, or I'm gonna have to take it from you.
Ще ми дадеш телефона си или ще го взема от теб.

I don't want to take it from you!
Не искам да ти я отнемам!

At first… at the very first I thought there might be a way to take it from you.
В началото, в самото начало мислех, че има начин да го взема от теб.

And if someone threatened to take it from you, what would you do?
Ако някой ти го отнеме, какво ще направиш?

Now that Donnagon's head of the O.S.S., he has the power to take it from you.
Сега когато пое управата на О.С. С, Донагон, има силата да ти го отнеме.

But I'm not going to take it from you!
Но няма да го взема от теб!

If something is valuable to you, you can be sure that someone, somewhere, wants to take it from you.
Ако нещо е ценно за вас, можете да сте сигурни, че някой, някъде, е склонен да ви го отнеме.

He would have found a way to take it from you nevertheless.
Щеше да намери начин да го вземе от теб въпреки това.

As long as people are willing to part with their money there will always be people that want to take it from you.
Докато хората са готови да се разделят с парите си винаги има хора, които искат да го вземат от вас.

You think I'm going to take it from you?
Мислиш, че ще ти го взема?

We, ever your servants will continue to defend your liberty and repel the forces that seek to take it from you.
Ние вашите верни служители… ще продължим да защитаваме вашата свобода… и ще попречим на тъмните сили които искат да ви я отнемат.

I don't want to have to take it from you.
Не ме карай да ти го взимам.

It turns out that banks are willing to give you an umbrella when the sun shines and when it rains- to take it from you.
Получава се така, че банките са готови да ти дадат чадър, когато грее слънцето, а когато вали- да ти го отнемат.

Don't allow the enemy to take it from you.
Недей да оставяш врага да ти я отнеме.

The child should feel that you are able to cope with the anxiety and fear that you are big and strong parents and he will be able to take it from you.
Детето трябва да почувства, че можете да се справите с безпокойството и страха, че сте големи и силни родители и той ще може да го вземе от вас.

Otherwise I will have to take it from you.
В противен случай ще трябва сами да си я вземем.

If you are sleeping in a compartment with travelers you do not know, be sure to sleep on top of your money belt so that you will notice if someone tries to take it from you.
Ако спите в отделение с туристи не знаете, не забравяйте да спи в горната част на пари колан, така че вие ще забележите, ако някой се опитва да ти го вземе.

There is always somebody wanting to take it from you.
Винаги има някой, който иска да ти ги отнеме.

You are standing at the threshold of an entirely different reality, a non-human universe- a universe where human values and aspirations are not universally shared, a universe where your existence and where your importance are of little or no consequence, except to those races who either seek to support human freedom in the world or those races who seek to take it from you.
Вие сте пред прага на напълно нова реалност, нечовешка вселена- вселена, където човешките ценности и стремежи не са споделени, вселена, където вашето съществуване и значимост нямат почти никакво значение и последствия освен за тези раси, които търсят и желаят да подкрепят човешката свобода на света или желаят да ви я отнемат.

I'm just the only one man enough to take it from you.
Аз просто съм единственият успял да ти вземе пистолета.

Your mission in this very amazing strategy game is take control of your troops as you attempt to rid your land of the evil men who seek to take it from you.
Герои империяВашата мисия в тази много невероятно стратегия е да поемат контрола на войските си колкото се опитват да отърве земята си от зли мъже, които се стремят да го вземат от вас.

Since you're his friend, they want to take it from you.
Тъй като ти си му приятел, Те искат да го вземат от вас.

You don't want to give me my money, then I'm gonna have to take it from you.
Ако не искаш да ми дадеш парите, тогава сам ще ги взема от теб.